Gennadiy Nikolayevich Aygi (ruso: Генна́дий Никола́евич Айги́ , IPA: [ɡʲɪˈnadʲɪj nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ ɐjˈɡʲi] ,Chuvasio:Геннадий Николаевич Айхи; 21 de agosto de 1934 – 21 de febrero de 2006) fue un poeta y traductor ruso. Su poesía está escrita tanto enchuvasiocomo enruso.
Nació en el pueblo de Shaimurzino (Çĕnyal), Chuvashia ( URSS ), se mudó a Moscú en 1953 y permaneció allí por el resto de su vida. [ cita requerida ] Aygi comenzó a escribir poesía en idioma chuvasio en 1958.
Entre los reconocimientos que ha obtenido se encuentran el Premio Andrey Bely (1987), el Premio Pasternak (2000, el primero que se otorgaba), el Premio de la Academia Francesa (1972), el Premio Petrarca (1993), la Corona de Oro de las Veladas Poéticas de Struga en 1994 y el Premio Jan Smrek (Bratislava, Eslovaquia).
En 2003 Aygi participó en el "Festival Internacional de Literatura de Berlín" Archivado el 22 de febrero de 2018 en Wayback Machine .
Sofia Gubaidulina puso música a varios de sus poemas en su ciclo Jetzt immer Schnee ("Ahora siempre nieva").
Su hijo Aleksey Aygi es compositor.