stringtranslate.com

Genkuro

Genkurō (源九郎) es un personaje kitsune (espíritu de zorro) que cambia de forma y que ocupa un lugar destacado en la famosa obra jōruri y kabuki Yoshitsune Senbon Zakura (" Yoshitsune y los mil cerezos").

Disfrazándose de Satō Tadanobu , un criado de Yoshitsune, rescata a la amante de Yoshitsune, Shizuka Gozen, de los agentes de Yoritomo (el hermano de Yoshitsune, de quien huye). A cambio, recibe una armadura y también el gran honor del nombre de Yoshitsune, "Genkurō", que significa Minamoto (源, gen ), noveno hijo (九郎, ku-rō ). Como kitsune, sin ningún otro nombre propio revelado a lo largo de la obra, se le conoce sólo como "Tadanobu" y como "Genkurō".

Separándose de Yoshitsune y su grupo, Genkurō, cuya verdadera identidad aún se desconoce, escolta a Shizuka a Yoshino , buscando escapar y seguridad de los agentes de Yoritomo. Allí, se encuentran con Yoshitsune una vez más, ambas partes han tomado rutas separadas, probablemente algo tortuosas, para llegar al mismo lugar. Sin embargo, dado que Yoshitsune ahora está acompañado por el verdadero Satō Tadanobu, Genkurō se ve obligado a revelarse. Su transformación en su forma de espíritu de zorro, junto con la danza y el monólogo que siguen, se consideran los aspectos más destacados de la obra. Explica que el Tambor Hatsune, entregado a Yoshitsune al comienzo de la obra y que juega un papel clave en el tormento emocional y moral de Yoshitsune a lo largo del drama, está hecho de las pieles de sus padres, zorros de 1000 años de antigüedad cuyos espíritus mágicos aún habitar el tambor. Añorando a sus padres durante cuatrocientos años (la obra tiene lugar en 1186, y el tambor fue elaborado por el emperador Kanmu como parte de un ritual para rezar por la lluvia en 786), el tambor se había guardado en el Palacio Imperial , custodiado por una multitud de kami , y por lo tanto era inaccesible para él. Pero cuando fue sacado del palacio, continúa explicando, lo siguió hasta las manos de Yoshitsune y tomó la forma de Tadanobu para poder acercarse a él.

El baile y el monólogo terminan con la salida del zorro. Tradicionalmente en kabuki corría por el hanamichi , una plataforma que se extiende entre el público hasta la parte trasera del teatro, y salía con un baile especial llamado kitsune-roppō (狐六法, "pasos de zorro en seis direcciones"), sin embargo, tiene En las últimas décadas se ha vuelto cada vez más popular el uso del efecto especial chūnori (宙乗り): el actor que interpreta a Genkurō vuela sobre el público, izado por cables. También se ha llegado a utilizar una técnica similar en el teatro de títeres bunraku , en el que se utilizan cables para levantar al zorro titiritero (y, por supuesto, también al títere) fuera del escenario.

Invisible, luego usa su magia para defender a Yoshitsune y regresa, visible en la forma de Tadanobu, para ayudar al verdadero Tadanobu a vengarse de Taira no Noritsune , quien mató a su hermano Satō Tsuginobu en la batalla de Yashima . Al desaparecer para escapar de la espada de Noritsune, Genkurō no se vuelve a ver, y su destino no queda claro al final de la obra.

Referencias