stringtranslate.com

Shizuka Gozen

Pintura de Shizuka Gozen (lady Shizuka) de Katsushika Hokusai del shirabyōshi más famoso

Shizuka Gozen [1] (静御前) (1165-1211), o Lady Shizuka , una de las mujeres más famosas de la historia y la literatura japonesas, fue una shirabyōshi (bailarina de la corte) del siglo XII y amante de Minamoto no Yoshitsune . Dado que ella, como muchos otros, aparece en gran medida en Heike Monogatari (La historia de Heike), Gikeiki (Crónica de Yoshitsune) y en varias obras de diversas tradiciones, su historia es bastante conocida, pero es difícil separar los hechos. de la ficción que contiene.

Vida

Generalmente se acepta que su lugar de nacimiento fue el distrito Iso (costa) de la ciudad de Aminochō en la histórica provincia del Tango , donde se la considera una de las "siete princesas del Tango". Ella todavía tiene un santuario en el pueblo y representa a su deidad principal. Su madre, Iso no Zenji, [2] también era shirabyōshi . Según el Gikeiki , Shizuka fue invitada en un momento por el emperador retirado Go-Shirakawa , junto con otros 99 bailarines, a bailar para la lluvia después de que el canto de 100 monjes budistas no lograra el mismo resultado. Aunque los 99 bailarines tampoco lograron traer lluvia, la llegada de Shizuka produjo el efecto deseado. Luego fue elogiada por el Emperador, y fue en ese momento cuando conoció a Yoshitsune.

Cuando Yoshitsune huyó de Kioto en 1185, tras el fin de la Guerra Genpei , y tras un desacuerdo con su hermano, Yoritomo , el primer shōgun Kamakura , Shizuka se quedó atrás en el monte Yoshino . Los detalles exactos de qué tan lejos viajó con Yoshitsune antes de ser enviada de regreso, o si viajó más lejos que Yoshino, difieren de una obra literaria a otra, al igual que muchos de los otros detalles más finos de su cuento. En cualquier caso, fue capturada por Hōjō Tokimasa y fuerzas leales a Yoritomo y, según algunas versiones de la historia, obligada a bailar para el nuevo shōgun en Tsurugaoka Hachiman-gū . Allí cantó canciones de su anhelo por Yoshitsune, lo que enfureció a Yoritomo; pero la esposa de Yoritomo, Hōjō Masako, se mostró comprensiva y ayudó a calmar su ira. [2] : 148–150  [3]

Sin embargo, en ese momento ya estaba embarazada del hijo de Yoshitsune; Yoritomo declaró que si fuera una hija podría vivir en paz, pero si fuera un hijo, haría que lo mataran. Poco tiempo después, cuando Shizuka tenía 19 años, dio a luz a un hijo; Adachi Kiyotsune intentó llevarse al niño, pero éste fue entregado a la madre de Shizuka. Luego viajó de regreso a Kioto, donde se convirtió en monja budista. Sin embargo, Shizuka fue asesinada más tarde, junto con ella y el hijo de Yoshitsune, por orden de Yoritomo.

Según algunas versiones de la historia, a su regreso no se hizo monja ni fue asesinada. Alternativamente, regresó a Kioto y Hōjō Masako la recibió nuevamente en la vida de la corte, donde permaneció por un tiempo. Luego abandonó la capital una vez más y se suicidó ahogándose en un río, aunque las versiones difieren sobre el lugar donde ocurrió. [ cita necesaria ]

Conmemoración

Shizuka Gozen retratada en un festival.

Shizuka ocupa un lugar destacado en la obra de Noh Funa Benkei y en la obra de bunraku Yoshitsune Senbon Zakura , ambas adaptadas posteriormente al kabuki , y en otras obras literarias y dramáticas, tanto tradicionales como modernas. También se la celebra en todo el país en diversos festivales; Muchas ciudades de Japón afirman ser el lugar de su exilio religioso, su muerte u otros acontecimientos importantes de su vida.

En la cultura popular

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Nota: Gozen no es un nombre, sino más bien un título honorífico, generalmente traducido como "Dama", aunque el título también se otorgaba a hombres en raras ocasiones.
  2. ^ ab Sato, Hiroaki (1995). Leyendas de los samuráis . Pase por alto Duckworth. págs. 146-148. ISBN 9781590207307.
  3. ^ Sansom, George (1958). Una historia de Japón hasta 1334 . Prensa de la Universidad de Stanford . págs.317, 325. ISBN 0804705232.

Referencias