stringtranslate.com

Genkō Borui

Un muro de defensa de piedra (Genkō Bōrui) en Nishijin, cerca de la Universidad de Seinan . Actualmente, sólo la parte superior de unos pocos muros de piedra está expuesta al suelo, y la mayoría de ellos han sido recuperados.

El Genkō Bōrui (元寇防塁, Genkō Bōrui ) era un muro de piedra defensivo, de 20 kilómetros (12 millas) de largo, construido a lo largo de la bahía de Hakata en Japón en preparación para un ataque de las fuerzas mongolas de la dinastía Yuan después del primer ataque de 1274 . [1]

El segundo ataque de 1281 fue frustrado por un tifón o kamikaze , y los mongoles se vieron obligados a retirarse. [2] En el período Edo , algunas de las piedras se reutilizaron para la construcción del castillo de Fukuoka, aunque Genkō Bōrui ha permanecido intacto en varios puntos a lo largo de la bahía de Hakata. Originalmente se llamaba "Ishitsuiji" (石築地) . Fue designado sitio histórico nacional el 30 de marzo de 1931.

Historia

Las invasiones mongolas Genkō (元寇) de Japón en 1274 y 1281 fueron importantes esfuerzos militares emprendidos por Kublai Khan para conquistar Japón. Tras el fracaso de la primera invasión, el shogunato de Kamakura inició una serie de proyectos en 1275 para prepararse para la próxima invasión, que consideraba inminente.

Además de mejorar la organización de los samuráis de Kyushu, ordenaron la construcción de un gran muro de piedra [3] y otras estructuras defensivas en muchos puntos potenciales de desembarco, incluida la bahía de Hakata. Se planeó un muro defensivo y se impuso un impuesto a los samuráis, templos y santuarios de 3,3 centímetros (1,3 pulgadas) de piedra de construcción por campo de arroz, equivalente a un koku de arroz. [4] La construcción comenzó en marzo de 1276. La fecha prevista de finalización de la mayor parte del muro era agosto del mismo año, pero la fecha límite difería según la importancia estratégica de los lugares determinados. La construcción del muro de defensa fue realizada por varias provincias de Kyushu. Estas provincias continuaron manteniendo el muro hasta principios del período Muromachi , y en la segunda mitad del siglo XIV ya estaba en mal estado. [5]

Una parte de Genkō Bōrui se completó antes de la segunda invasión e impidió que el enemigo desembarcara inmediatamente. Los invasores se vieron obligados a anclar sus barcos en la isla Shikanoshima . Las batallas se produjeron durante varios meses entre varios miles de combatientes igualados. Takezaki Suenaga de la provincia de Higo se unió a las batallas e hizo que los artistas dibujaran pergaminos sobre la Batalla de Kōan . Este segundo ataque de 1281 fue finalmente frustrado por un tifón o kamikaze , y los mongoles se vieron obligados a retirarse. [6]

Incluso más tarde, el sistema de defensa continuó y permaneció intacto hasta 1332. En el período Edo , la mayoría de las piedras se utilizaron para la construcción del castillo de Fukuoka . Fue designado sitio histórico nacional el 30 de marzo de 1931. [7]

Un pergamino que muestra una pequeña porción del Genkō Bōrui en Ikino Matsubara [8]

Fiscalidad y transformación

Al principio, los soldados listos para la batalla estaban excluidos de los impuestos, pero esta política pronto se suspendió y se cobraron impuestos en cada provincia de Kyushu. El impuesto era normalmente de un sol (3,3 cm) de la longitud del muro por 1 tan de campo de arroz; las armas eran un escudo, una bandera y 20 flechas por 1 jo (3,314 yardas) de muro de piedra. El impuesto era en forma de hombres que construyeron el muro y en forma de artículos (armas), pero luego el impuesto se pagaba en dinero; Lo típico era 114 meses por cada cho de campo de arroz. Los impuestos continuaron hasta la primera parte del Muromachi Bakufu. [7]

Estructura

El Genkō Bōrui solía tener 2 metros (6 pies 7 pulgadas) de alto y 2 metros (6 pies 7 pulgadas) de ancho. El extremo occidental estaba en Imazu, Nishiku, Fukuoka y el extremo oriental en Kashii, Higashiku, Fukuoka, y tenía unos 20 kilómetros (12 millas) de largo. El interior estaba lleno de piedras pequeñas, la orilla del mar empinada y la parte terrestre menos empinada. Se colocaron escudos y banderas en el Genko Borui y se plantaron estacas en el mar a intervalos irregulares.

Etimología

En artículos del Fukuoka Nichi Nichi Shimbun ("Diario de Fukuoka") entre el 12 y el 29 de junio de 1913, Heijiro Nakayama utilizó por primera vez las palabras Genkō Bōrui para significar "estructura de defensa de la invasión de Mongolia" [9] y contrastó el Genkō Bōrui con defensa convencional de piedra por su gran elevación y su diseño a modo de dique de arena cubierto de piedras; una estructura que bloquearía efectivamente un intento de invasión. [10]

Excavaciones arqueológicas

El Genkō Bōrui fue excavado en los lugares que se enumeran a continuación. [11] Todas las ubicaciones estaban a lo largo de la bahía de Hakata , dentro de la ciudad de Fukuoka .

En 1958, se encontraron huesos humanos correspondientes a 200 cadáveres en Imazu, cerca de la estructura defensiva, y se considera que las cerámicas fueron utilizadas por los convocados para la construcción del muro. [12]

Notas

  1. ^ 福岡市元寇防塁調査委員会 (1970). "福岡市西新元冦防塁発掘調査概報". Base de datos completa de informes de sitios arqueológicos en Japón . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Enciclopedia de la historia japonesa [1994:6–765]
  3. ^ 石塁, Sekirui, ahora 元寇防塁
  4. ^ Shoji Kawazoe, Reseña: ¿Qué dice Genkō Bōrui? Historia de la ciudad de Fukuoka; Fukuoka (Revista, primer número) 2006, páginas 5–39
  5. ^ Shoji Kawazoe[1979:526–527]
  6. ^ "Capítulo 11". Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  7. ^ ab Kawazoe[1979:527]
  8. ^ Kawazoe[1979:526]
  9. ^ Kawazoe[2006:6]
  10. ^ Kawazoe[2006:6] citando un nuevo estudio del sitio de invasión de Mongolia por Heijiro Nakayama .
  11. ^ 西新地区元寇防塁発掘調査報告書[ Informe de excavación Genkō Bōrui del área de Nishijin ] (en japonés), Fukuoka: Junta de Educación de la ciudad de Fukuoka, 2002
  12. ^ Kawazoe[2006:17]
  13. ^ 西新地区元寇防塁発掘調査報告書[2002:1–20]

enlaces externos