stringtranslate.com

Joya del océano

Gem of the Ocean (2003) es una obra del dramaturgo estadounidense August Wilson . Aunque es la novena obra que produjo, cronológicamente es la primera entrega de su crónica década por década, de diez obras, The Pittsburgh Cycle , que dramatiza la experiencia afroamericana en el siglo XX. En ese momento, solo la década de 1990 seguía sin estar representada por una obra. [1]

Trama

La obra se desarrolla en 1904 en el 1839 de Wylie Avenue, en el Hill District de Pittsburgh . La tía Ester, la ardiente matriarca del drama, de 285 años de edad, recibe en su casa a Solly Two Kings, que nació esclavo y fue reclutado para el Ejército de la Unión , y al ciudadano Barlow, un joven de Alabama que busca una nueva vida y la redención. La tía Ester no es demasiado mayor para practicar la curación; guía a Barlow en un viaje lírico y vertiginoso de despertar espiritual hacia la Ciudad de los Huesos.

Personajes

Tía Ester Tyler
Una ex esclava y "limpiadora de almas", que es la cabeza de la casa de Wylie Avenue en 1839. Afirma tener 285 años y actúa como la gobernante benévola, aunque disciplinaria, de la casa. Ella alberga las ambiciones románticas de Solly. Es un personaje recurrente en varias obras de Wilson del Ciclo de Pittsburgh.
Ciudadano Barlow
Un joven de Alabama que llega a la casa para que Ester lo purifique. Lo reclutan para ayudar a construir un muro y, finalmente, viaja a la Ciudad de los Huesos.
Solly Dos Reyes
Un amigo de la tía Ester. Es un ex esclavo de Alabama que más tarde se convirtió en conductor del Ferrocarril Subterráneo y explorador del Ejército de la Unión. Se gana la vida recogiendo excrementos de perro, a los que llama "puros", que utiliza para curtir y trabajar el cuero. Lleva un gran bastón y está enamorado de la tía Ester. Su nombre de nacimiento es Alfred Jackson, pero se hace llamar "Two Kings" (en referencia al rey David y al rey Salomón ), y lo apodan Solly.
La negra Mary Wilks
Ama de llaves de Ester y su protegida en el arte de la limpieza del alma. Hermana de César. Realiza la mayoría de las tareas domésticas, pero nunca a satisfacción de Ester.
César Wilks
El hermano de Black Mary es policía, panadero y terrateniente. Defiende la ley a toda costa. Practica el capitalismo estricto y no tiene reparos en matar a un hombre por un delito menor.
Eli
Cuidador de la tía Ester, protege a los habitantes y construye un muro. Fue compañero de Solly en sus esfuerzos en el Ferrocarril Subterráneo y en el Ejército de la Unión.
Rutherford Selig
Un vendedor ambulante y amigo de Ester que visita frecuentemente la casa. Vende piedras, adoquines, ollas, sartenes y otros artículos de vajilla.

Sinopsis

1904, Pittsburgh: 1839 Wylie Avenue en el Hill District es el hogar de la tía Ester, una ex esclava de 285 años, guardiana de la tradición y la historia de su pueblo y una reconocida purificadora de almas. Las personas que pasan por su salón y cocina incluyen a Eli, el protector de la tía Ester; Black Mary, su ama de llaves y protegida; Solly Two Kings, un ex esclavo, conductor del Ferrocarril Subterráneo y explorador del Ejército de la Unión; el hermano de Black Mary, Caesar, un alguacil; Rutherford Selig, un vendedor ambulante; y el ciudadano Barlow, un recién llegado del sur que necesita que la tía Ester lo ayude a absolverse de la culpa y la vergüenza de un crimen que ha cometido.

Un incidente en la fábrica local ha encendido a la comunidad afroamericana: un hombre negro es acusado de robar un cubo de clavos. En lugar de confesar un crimen que no ha cometido, se tira al río y se ahoga. Esto lo convierte en un mártir para sus compañeros de trabajo, que se han declarado en huelga y están provocando disturbios. César, el agente de la ley local, está en medio de todo esto. Arresta a varias personas y dispara a otra.

En este contexto turbulento, la tía Ester lanza a Citizen en un viaje espiritual a bordo del legendario barco de esclavos, Gem of the Ocean , hacia la mítica Ciudad de los Huesos. Allí, Citizen llega a comprender la historia de sus antepasados ​​y se enfrenta a la verdad sobre su crimen y el hombre al que perjudicó.

Durante el viaje de Citizen, se descubre que la fábrica de acero local está en llamas. César regresa a la casa y acusa a Solly de incendio provocado. Solly golpea a César con su bastón y huye. La tía Ester y Rutherford Selig ayudan a Solly a escabullirse de la ciudad, acompañado por el ciudadano Barlow. Sin embargo, César alcanza a Solly y le dispara. Solly, mortalmente herido, es devuelto a la casa y colocado en la mesa de la cocina, donde Black Mary y Ester limpian y visten su cuerpo para el entierro. Cuando César llega a la casa de la tía Ester para interrogar a Citizen sobre el incidente, Black Mary renuncia a su hermano César. César se va y Citizen se pone el abrigo de Solly y toma su bastón, con la intención de continuar donde Solly lo dejó, guiando a su gente en su viaje hacia la libertad.

Producciones

Desde su estreno y presentación en Broadway, Gem of the Ocean ha sido ampliamente producida por compañías de teatro de todo el país:

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ ab Brantley, Ben (7 de diciembre de 2004). "Navegando hacia la memoria colectiva". NY Times . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  2. ^ Marks, Peter (5 de febrero de 2007). «La joya de Wilson: defectuosa, pero un hallazgo». The Washington Post . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  3. ^ «Temporada 2006 – 2007». Estadio Arena. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  4. ^ BWW News Desk. "Photo Flash: GEM OF THE OCEAN se estrena esta noche en el Court Theatre". BroadwayWorld.com .
  5. ^ "Joya del océano - Pittsburgh Playwrights Theatre Company".
  6. ^ Gordon, Alex (27 de agosto de 2019). "La tía Ester, el distrito de Hill y el mundo surrealista de Gem of the Ocean de August Wilson". City Paper . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Joya del océano – Goodman Theatre (2022)".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gema del océano .