Gellu Naum (1 de agosto de 1915 - 29 de septiembre de 2001) fue un poeta, dramaturgo, novelista, escritor infantil y traductor rumano . Se le recuerda como el fundador del grupo surrealista rumano . La artista Lygia Naum, su esposa, fue la inspiración y el personaje principal de su novela Zenobia de 1985 .
En 1936 (año en que publicó su primer libro), Naum conoció a Victor Brauner , quien se convirtió en su amigo íntimo y quien más tarde le presentó a André Breton y su círculo surrealista en París .
En diciembre de 1947, el grupo surrealista sucumbió a las vicisitudes de la ocupación soviética de posguerra y la exitosa toma comunista del gobierno de Rumania. Como el realismo socialista se había convertido oficialmente en la política cultural de Rumania, sólo podía publicar libros para niños (de los cuales los dos libros con Apolodor fueron reeditados varias veces). Aunque publicó varios libros en la línea del realismo socialista, de los que renunció después, nunca dejó de escribir poemas surrealistas, como el poema de 1958 compuesto por varias partes Heráclito (publicado en el volumen Athanor de 1968 ) o el manuscrito esotérico El camino de the Snake , escrito en 1948-1949 y publicado después de su muerte, en 2002.
Culoarul somnului , ("El corredor del sueño"; poemas, ilustrados por Victor Brauner ), Bucarest, 1944
Medio (prosa), Bucarest, 1945
Critica mizeriei ("Crítica de la miseria"; manifiesto, coescrito con Paul Păun y Virgil Teodorescu), Bucarest, 1945
Teribilul interzis ("Lo terrible prohibido"; drama, ilustrado por Paul Păun), Bucarest, 1945
Spectrul longevităţii: 122 de cadavre ("El espectro de la longevidad: 122 cadáveres"; drama, coescrito con Virgil Teodorescu), Bucarest, 1946
Castelul Orbilor ("Castillo de los ciegos"; drama), Bucarest, 1946
L'infra-noir ("Infra-Black"; manifiesto, coescrito con Gherasim Luca, Paul Păun, Virgil Teodorescu y Dolfi Trost), Bucarest, 1947
Éloge de Malombra - Cerne de l'amour absolu (" Elogio de Malombra - Círculo negro del amor absoluto "; manifiesto, coescrito con Gherasim Luca, Paul Păun y Dolfi Trost), Bucarest, 1947
Filonul , Bucarest, 1952 ("La vena"; prosa)
Tabăra din munţi , Bucarest, 1953 ("El campamento en las montañas"; prosa)
Aşa-i Sanda , Bucarest, 1956 ("So Is Sanda"; poemas para niños)
Cartea cu Apolodor , Bucarest, 1959 ("El libro con Apolodor"; poemas para niños, ilustrados por Jules Perahim)
Poema despre tinereţea noastră , Bucarest, 1960 ("Poema sobre nuestra juventud"; poemas, ilustrados por Jules Perahim)
Soarele calma , Bucarest, 1961 ("El sol en calma"; poemas, ilustrados por Jules Perahim)
A doua carte cu Apolodor , Bucarest, 1964 ("El segundo libro con Apolodor"; poemas para niños, ilustrados por Jules Perahim)
Sora fântână ("Fuente de la hermana"; poemas), Bucarest, 1995
Întrebătorul ("The Inquirer"; prosa), Bucarest, 1996
Copacul-animal, urmat de Avantajul vertebrelor ("El árbol-animal, seguido de la ventaja de las vértebras"), Cluj-Napoca , 2000
Ascet la baraca de tir ("Recluso en la choza del campo de tiro"; poemas), Bucarest, 2000
Calea şearpelui ("El camino de la serpiente"), Bucarest, 2002 (póstumo)
Presencia en antologías en lengua inglesa
Testamento – Antología de versos rumanos – Edición americana - edición monolingüe en inglés - Daniel Ioniță (editor y traductor principal), con Eva Foster, Daniel Reynaud y Rochelle Bews – Academia Australiano-Rumana para la Cultura – 2017 – ISBN 978-0-9953502-0 -5
Poesía rumana desde sus orígenes hasta el presente - edición bilingüe inglés/rumano - Daniel Ioniță (editor y traductor principal) con Daniel Reynaud , Adriana Paul y Eva Foster - Australian-Rumanian Academy Publishing - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8- 1 ; OCLC 1288167046
