Lingüista estadounidense (1915-1999)
William J. Gedney (4 de abril de 1915 - 14 de noviembre de 1999) fue un lingüista estadounidense notable por su trabajo sobre el tailandés y las lenguas tai afines . [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Vida
Gedney nació en Orchards, Washington , y pasó su infancia allí. Era hijo de John Marshall Gedney y Viola Gedney (de soltera Woster), descendientes de inmigrantes ingleses. El padre de Gedney murió de neumonía en 1918, cuando Gedney tenía tres años. En 1935, Gedney se graduó magna cum laude en el Whitman College . Después de graduarse, Gedney vivió en Leavenworth, Washington y trabajó como profesora de inglés en una escuela secundaria. Durante los veranos se ocupaba seriamente de la lingüística. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, fue reclutado por el ejército en agosto de 1942 y asignado a la Unidad de Idiomas del Ejército en la ciudad de Nueva York, donde comenzó a trabajar con el idioma tailandés. Durante este período en Nueva York también inició estudios de doctorado en sánscrito en la Universidad de Yale como alumno de Franklin Edgerton . Completó su doctorado en 1947, con la disertación Indic Loanwords in Spoken Thai . Luego se mudó a Tailandia , donde estudió lengua y literatura tailandesas, trabajando con algunos de los académicos más importantes del país. Conoció a Choy Manachip, originario de la provincia de Ayutthaya , allí en Tailandia, y se casaron en 1953. La Sra. Gedney fue una de las hablantes nativas de tailandés consultadas para las gramáticas tailandesas escritas por Richard B. Noss (1954, ampliado en 1964). Gedney fue profesor de lingüística en la Universidad de Ceilán entre 1959 y 1960, luego, en 1960, asumió un puesto como profesor de lingüística y tailandés en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, donde estuvo en el departamento de inglés hasta que se formó allí un departamento de lingüística en 1963. En sus primeros años en Michigan, ayudó a desarrollar el primer programa de formación en idioma tailandés para el Cuerpo de Paz .
Gedney enseñó en la Universidad de Michigan hasta su jubilación en 1980 y se desempeñó como presidente del departamento de lingüística de 1972 a 1975. Durante su carrera, Gedney participó activamente en la Sociedad Lingüística de América , la Sociedad Oriental Americana , la Sociedad Siam , la Asociación de Estudios Asiáticos y la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . En 1981, se desempeñó como vicepresidente de la Sociedad Oriental Estadounidense y en 1982 como presidente.
Durante sus años de estudio, Gedney comenzó a coleccionar literatura tailandesa y finalmente formó una colección de 14.000 volúmenes, que donó en 1975 a la Universidad de Michigan. Gedney se especializó a lo largo de su carrera en documentar las lenguas Tai-Kadai . Buscó en particular muchos de los idiomas menos hablados de esta familia en el sudeste asiático y el sur de China para captar las características de estos idiomas. Era conocido por la precisión de sus notas sobre las características tonales y fonológicas de estos idiomas, y desarrolló importantes listas de palabras y representaciones para el estudio y las comparaciones de su tono.
En total, Gedney trabajó en más de 22 idiomas, incluidos Saek , Lue y Yay , creando a menudo los primeros diccionarios de esos idiomas. Sus hallazgos han sido publicados en una serie de ocho volúmenes con el Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático de la Universidad de Michigan, editada por Thomas John Hudak, uno de los estudiantes de Gedney.
Al centrarse en los datos y su amplio conocimiento de las lenguas tai-kadai , Gedney se estableció como líder en el estudio histórico comparativo de las lenguas y dialectos tai. Pero su influencia fue mucho más allá de la lingüística. Investigadores de otras disciplinas, incluidas la historia, las ciencias políticas, la historia del arte y la antropología, buscaron su consejo.
William J. Gedney murió el 14 de noviembre de 1999 en Ann Arbor, Michigan .
Estudiantes
Gedney asesoró muchas disertaciones sobre lingüística tai y puso a disposición de sus estudiantes sus extensas notas de campo. Continuó sirviendo en comités de disertación después de su jubilación en 1980. Una selección de los estudiantes notables de Gedney y sus disertaciones es la siguiente:
- Geting, Thomas Wilson (1966). Algunos aspectos de la estructura semántica del tailandés estándar. Universidad de Michigan.
- Lekawatana, Pongsri (1970). Frases verbales en tailandés: un estudio sobre relaciones de casos profundos. Universidad de Michigan.
- Scovel, Thomas Scott (1970). Una gramática del tiempo en tailandés. Universidad de Michigan.
- Khanittanan, Wilaiwan Wichienrot (1973). La influencia del siamés en cinco dialectos laosianos. Universidad de Michigan.
- Oshika, Beatriz Reyes Teodoro (1973). La relación de Kam-Sui-Mak con Tai. Universidad de Michigan.
- Beebe, Leslie muaré (1974). Variación socialmente condicionada en Bangkok Thai. Universidad de Michigan.
- Hartmann, John Fernando (1976). La estructura lingüística y de memoria de la narrativa oral Tai-Lue. Universidad de Michigan.
- Chamberlain, James Robert (1977). Introducción a la zoología proto-tai. Universidad de Michigan.
- Grima, John Anthony Jr. (1978). Categorías de referencia nominal cero y estructura clausal en tailandés. Universidad de Michigan.
- Bickner, Robert John (1981). Un estudio lingüístico de un clásico literario tailandés. Universidad de Michigan.
- Hudak, Thomas John (1981). La indigenización de los metros pali en tailandés. Universidad de Michigan.
- Peyasantiwong, Patcharin (1981). Un estudio de las partículas finales en tailandés conversacional. Universidad de Michigan.
Publicaciones
Artículos seleccionados sobre estudios comparativos de Tai
Publicado en 1989, Artículos seleccionados sobre estudios comparativos de Tai [7] recopiló catorce de los artículos más importantes de Gedney:
- Direcciones futuras en la lingüística tai comparada
- Sobre la evidencia tailandesa a favor del austro-tailandés
- Un espectro de características fonológicas en Tai
- Una lista de verificación para determinar los tonos en dialectos tai
- Especulaciones sobre los primeros tonos Tai
- Evidencia de otra serie de iniciales sonoras en proto-tai
- Un rompecabezas en fonología comparada del Tai
- Notas sobre Tai Nuea
- El idioma saek de la provincia de Nakhon Phanom
- Yay, una lengua tai del norte en Vietnam del Norte
- Un boceto comparativo de Tai blanco, negro y rojo
- Una innovación siamesa
- Vocabularios especiales en tailandés
- Formas del verso siamés en perspectiva histórica
Otros papeles
- Gedney, William J. (1985). "Enfrentar lo desconocido: divisiones tonales y la genealogía del Tai-Kadai" (PDF) . En Thurgood, Graham ; Matisoff, James A .; Bradley, David (eds.). Lingüística del área chino-tibetana: el estado del arte: artículos presentados a Paul K. Benedict en su 71 cumpleaños. Lingüística del Pacífico, Serie C, No. 87. Canberra: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. págs. 116-124.
- Gedney, William J. (1986). "Una galería de personalidades pintorescas" (PDF) . En Bickner, Robert J.; Hudak, Thomas J.; Peyasantiwong, Patcharin (eds.). Artículos de una conferencia sobre estudios tailandeses en honor a William J. Gedney . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 25. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. págs. 1–18.
- Gedney, William J. (1989). "Nombres tai para el buey" (PDF) . En Davidson, Jeremy HCS (ed.). Lingüística del sudeste asiático: ensayos en honor a Eugénie JA Henderson (PDF) . Artículos recopilados sobre estudios orientales y africanos. Londres: Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. págs. 111-127.
- Gedney, William J. (1991). "Comentarios sobre argumentos lingüísticos relacionados con la inscripción uno" (PDF) . En Chamberlain, James R. (ed.). La controversia de Ram Khamhaeng: artículos recopilados. Bangkok: Sociedad Siam. págs. 193–226.
- Gedney, William J. (1997). "'Cerca' y 'Lejos' en Tai". En Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). Kadai comparativo: The Tai Branch . Publicaciones en Lingüística 124. Dallas, Texas: Instituto de Verano de Lingüística y Universidad. de Texas en Arlington págs . 267–289. 1-55671-005-4.
Publicaciones de Thomas John Hudak
Gran parte del trabajo de Gedney sobre las lenguas tai fue publicado por su alumno Thomas John Hudak:
- Hudak, Thomas John, ed. (1991). The Yay Language de William J. Gedney: glosario, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 38. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19517. ISBN 978-0-89148-066-2.
- Hudak, Thomas John, ed. (1991). El dialecto tai de Lungming de William J. Gedney: glosario, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 39. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19520. ISBN 978-0-89148-067-9.
- Hudak, Thomas John, ed. (1993). El lenguaje Saek de William J. Gedney: glosario, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 41. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. ISBN 978-0-89148-073-0.
- Hudak, Thomas John, ed. (1994). Dialectos tai del suroeste de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 42. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19533. ISBN 978-0-89148-074-7.
- Hudak, Thomas John, ed. (1995). Dialectos centrales de Tai de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 43. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19536. ISBN 978-0-89148-075-4.
- Hudak, Thomas John, ed. (1996). The Lue Language de William J. Gedney: glosario, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 44. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.22829. ISBN 978-0-89148-076-1.
- Hudak, Thomas John, ed. (1997). Estudios del dialecto tai de William J. Gedney: glosarios, textos y traducciones . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 45. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19326. ISBN 978-0-89148-077-8.
- Hudak, Thomas John, ed. (1997). Estudios literarios tailandeses e indios de William J. Gedney . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 46. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.19331. ISBN 978-0-89148-080-8.
- Hudak, Thomas John (2004). "Cuestionario de obtención de William J. Gedney". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 124 (3): 549–559. JSTOR 4132280.
- Hudak, Thomas John (2008). Libro de consulta comparativo de Tai de William J. Gedney . Publicación especial de Lingüística Oceánica No. 34. Honolulu: University of Hawai'i Press. JSTOR 20532978.
- Hudak, Thomas John (2010). Léxico conciso Saek-inglés, inglés-Saek de William J. Gedney . Publicación especial de Oceanic Linguistics No. 37. Honolulu: University of Hawai'i Press. JSTOR 25822797.
Festschrifts
Se publicaron cuatro festschrifts en honor a Gedney:
- Gething, Thomas W., ed. (1975). Un Tai Festschrift para William J. Gedney con motivo de su aniversario de cumpleaños del quinto ciclo de vida, 4 de abril de 1975 . Documento de trabajo núm. 8 de estudios del sudeste asiático. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
- Harris, Jimmy G.; Chamberlain, James R., eds. (1975). Estudios de Lingüística Tai en honor a William J. Gedney. Bangkok: Instituto Central de la Lengua Inglesa, Oficina de Universidades Estatales.
- Bickner, Robert J.; Hudak, Thomas J.; Peyasantiwong, Patcharin, eds. (1986). Artículos de una conferencia sobre estudios tailandeses en honor a William J. Gedney. Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 25. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan.
- Compton, Carol J.; Hartmann, John F., eds. (1992). Artículos sobre lenguas, lingüística y literatura tai en honor a William J. Gedney en su 77 cumpleaños. Documento ocasional n.º 16. DeKalb, Illinois: Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad del Norte de Illinois.
Referencias
- ^ Gething, Thomas W. (1999). "William J. Gedney: 4 de abril de 1915 - 14 de noviembre de 1999" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . 87 (1 y 2): xvii.
- ^ Hudak, Thomas John (2000). "William J. Gedney (1915-1999)". La Revista de Estudios Asiáticos . 59 (1): 223. doi : 10.1017/S0021911800016703 . JSTOR 2658650.
- ^ Hudak, Thomas John (2009). "Gedney, William J.". En Stammerjohann, Harro (ed.). Lexicon Grammaticorum: un complemento biobibliográfico de la historia de la lingüística (2ª ed.). Tubinga: Max Niemeyer Verlag. págs. 518–519. ISBN 978-3-484-73068-7.
- ^ Reynolds, Craig J. (1987). Discurso radical tailandés: el verdadero rostro del feudalismo tailandés actual . Ithaca, Nueva York: Programa del Sudeste Asiático, Universidad de Cornell.
- ^ Grima, John (2022). "Una nota sobre las cartas de Jit Phoumisak a William J. Gedney, 1953-1958". Revista de la Sociedad Siam . 110 (1): 151-162.Con apéndice.
- ^ Gedney, William J. (1986). "Una galería de personalidades pintorescas" (PDF) . En Bickner, Robert J.; Hudak, Thomas J.; Peyasantiwong, Patcharin (eds.). Artículos de una conferencia sobre estudios tailandeses en honor a William J. Gedney . Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 25. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan. págs. 1–18.
- ^ Bickner, Robert J.; Hartmann, Juan; Hudak, Thomas John; Peyasantiwong, Patcharin, eds. (1989). Artículos seleccionados sobre estudios comparativos de Tai. Documentos de Michigan sobre el sur y sudeste de Asia. vol. 29. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de Michigan.