stringtranslate.com

Butterworth, Sudáfrica

Butterworth , también conocida como Gcuwa , es una ciudad en la provincia de Eastern Cape , Sudáfrica . Butterworth tiene una población de 45.900 habitantes y está situada en la carretera nacional N2 a 111 km al norte de East London . [2] [3] [4]

Historia

El área alrededor de Butterworth estaba poblada por personas amaXhosa, KhoiKhoi y San.

Butterworth se estableció por primera vez como una estación de misión wesleyana en 1827 al norte del río Great Kei en la Kaffraria británica . [5] Recibió su nombre en honor a Joseph Butterworth . [6] La estación de misión y asentamiento blanco de Butterworth fue incendiada tres veces durante las Guerras Fronterizas del Cabo . [3] No obstante, es uno de los asentamientos blancos más antiguos del Cabo Oriental. Cuando los británicos tomaron el Cabo de Buena Esperanza, muchos de los bóers se trasladaron al norte para establecer sus propias repúblicas. El descubrimiento de diamantes (1867) y oro (1886) en Sudáfrica estimuló la riqueza y la inmigración e intensificó la subyugación de los habitantes nativos. La ciudad estaba cerca de la sede de Hintsa ka Khawuta , el rey del pueblo xhosa . Fue de gran importancia estratégica.

En esa época, una joven llamada Nongqawuse tuvo una visión en la que sus antepasados ​​ayudarían a los xhosa a expulsar a los ingleses. El desastroso resultado debilitó a los xhosa. La Novena Guerra Fronteriza supuso el fin de los xhosa y la zona de Transkei se incorporó a la Colonia del Cabo. Pero nunca hubo tranquilidad. Hubo incursiones entre colonos y xhosa y guerras territoriales entre diferentes grupos xhosa. Se establecieron misiones aquí y allá para intentar llevar el cristianismo a la población local, con un éxito limitado. [7]

Butterworth es el lugar de nacimiento de Marmaduke Pattle , el as de la RAF con mayor puntuación de la Segunda Guerra Mundial, y de Bill Drummond , un artista, músico, escritor y productor de discos escocés.

Al final de las Guerras Fronterizas en 1878, los comerciantes comenzaron a establecerse aquí y la ciudad creció hasta convertirse en un pequeño centro industrial. Butterworth se convirtió en un municipio de la Colonia del Cabo en 1904. [6] La ciudad se incorporó al antiguo bantustán de Transkei durante los años del apartheid . Es una de las ciudades de más rápido crecimiento en términos de economía y población. [8]

Actualmente Butterworth alberga nueve municipios.

Demografía

La población de la ciudad es predominantemente negra y de habla xhosa . Según el censo sudafricano de 2001, la "ciudad principal" de Butterworth tenía una población de 45.900 habitantes. De ellos, 45.142 (98,4%) estaban registrados como "negros", 345 (0,8%) como " de color ", 213 (0,5%) como "indios o asiáticos" y 200 (0,4%) como blancos. El idioma más común hablado en casa era el xhosa (96,9%), seguido del inglés (1,7%) y el afrikáans (0,5%). La ciudad está compuesta por un 57% de mujeres y un 43% de hombres.

Religión

Instalaciones de la Misión Wesleyana, Butterworth, Kaffraria, África del Sur (junio de 1851, VIII, pág. 65) [9]

El ser supremo entre los xhosa se llama uThixo. El cristianismo, en una forma u otra, es aceptado por la mayoría de la gente en la actualidad. Es probable que los tradicionalistas culturales pertenezcan a denominaciones independientes que combinan el cristianismo con creencias y prácticas tradicionales.

La Iglesia de la Provincia de África Austral ha desempeñado un papel importante en la vida de la comunidad de Butterworth. El difunto arzobispo Desmond Tutu era considerado un importante líder espiritual. La iglesia de San Pedro es un bello ejemplo de la arquitectura colonial del siglo XIX. [2] [3] [4]

Economía

Butterworth es la principal zona de servicios del municipio de Mnquma, ya que aporta el 77 % del PIB del municipio y es una ciudad importante en la nueva Sudáfrica. Actualmente cuenta con varios centros industriales importantes, incluidos Zitulele e Ibeka, en sus afueras. Sus industrias producen alimentos procesados, bebidas, productos de tabaco, cerveza, textiles, ropa, artículos de cuero, madera y productos de madera, productos químicos, caucho y productos plásticos. Se encuentra en la línea ferroviaria Mthatha-East London, pero rara vez pasa un tren de pasajeros. Esto puede cambiar cuando el gobierno de Bhisho ponga en funcionamiento un servicio ferroviario de pasajeros de línea principal.

La zona urbana de Butterworth es relativamente pequeña, e incluye un pequeño distrito comercial de viviendas de ingresos medios y altos. El centro de la ciudad, que antes de 1976 era exclusivamente para “blancos”, ha estado ocupado en gran medida por grupos negros de altos ingresos. La ocupación blanca no se ha restablecido después de 1994. El desarrollo en Butterworth ha seguido la línea de la N2 y, por lo tanto, ha dado lugar a un asentamiento largo y estrecho al este de la ciudad en dirección a la Universidad Walter Sisulu (WSU), a unos 5 km de distancia. La N2 también atraviesa el CBD, lo que da lugar a un choque de usos y a una congestión, ya que el transporte por carretera de alta velocidad parece utilizar el mismo espacio que los peatones, los vendedores ambulantes y las funciones de servicio público. [10] [11]

Butterworth también alberga el primer centro comercial de la zona. El 24 y 25 de octubre de 2012 se inauguró el esperado desarrollo del centro comercial Fingoland Mall [12] en la pequeña ciudad de Butterworth. El centro comercial Fingoland Mall se extiende sobre 12.700 m2 , lo que supone menos de la mitad de la superficie total del centro comercial cuando se complete tras la construcción de la tercera y última fase. En diciembre de 2014, había 51 inquilinos, entre los que se incluyen, entre otros, los principales minoristas nacionales, además de albergar no menos de 10 microempresas. Al finalizar la tercera fase, se espera que el centro comercial Fingoland Mall tenga un total mínimo de 100 tiendas. El desarrollo ya ha creado aproximadamente 350 puestos de trabajo y, para el final de la tercera fase, se espera que el número total de puestos de trabajo creados alcance los 1000. [ necesita actualización ]

Turismo

Entre las atracciones turísticas se incluyen las cataratas Bawa, la observación de aves, la colonia de buitres del Cabo, los Collywobbles en el río Mbashe, las cascadas del río Gcuwa y varios lugares de interés histórico. Butterworth está rodeado de un hermoso paisaje rural. Los visitantes pueden realizar caminatas de un día a los pueblos cercanos, como Tobashana, y experimentar la hospitalidad de la vida tradicional xhosa. La presa de Gcuwa ofrece un lago artificial para navegar y pescar.

Cerca de allí, las cataratas de Bawa , en el río Qolorha, tienen una caída abrupta de casi 300 pies. El camino de tierra que lleva a las cataratas está justo al oeste de la ciudad. Serpenteando por la campiña de Transkei, poco ha cambiado en los últimos 100 años. El paisaje del distrito es atractivo con sus árboles espinosos casi siempre verdes y flores tropicales. Las cataratas de Bawa tienen un lugar popular para hacer picnics y los excursionistas más aventureros pueden acampar durante la noche. Las cataratas Cascades en el río Gcuwa (Butterworth) tienen una supuesta caída de 270 pies. Butterworth es el punto de partida de una serie de paseos por la naturaleza.

Hospitales

Butterworth tiene dos hospitales provinciales: el Hospital Butterworth en la ciudad central es el hospital principal que atiende a la gente de Dutywa, Willowvale, Centane y Butterworth; y el Hospital Tafalofefe en el distrito rural a unos 15 km al este de Butterworth. [13]

Referencias

  1. ^ abcd "Lugar principal Butterworth". Censo 2011 .
  2. ^ Atlas mundial compacto de Random House . Random House. 2006. pág. 59. ISBN 0-375-72189-4.
  3. ^ abc Butterworth, Blog de viajes p.1 - 2
  4. ^ de Tony Pinchuck, Barbara McCrea y Donald Reid, Guía aproximada de Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia , Edición 3, Rough Guides, 2002, pág. 425
  5. ^ Kaffraria británica, mapa.
  6. ^ ab Erasmus, BPJ (1995). De ruta por Sudáfrica. Internet Archive. Johannesburgo: Jonathan Ball Publishers. pág. 205. ISBN 978-1-86842-026-1.
  7. ^ Jeffrey B. Peires, Los muertos resucitarán , Indiana University Press, 1989. pp. 141-159
  8. ^ Hazel Crampton, La reina quemada por el sol , Jacana Media, 2004. pp 60 - 63
  9. ^ "Wesleyan Mission-Premises, Butterworth, Kaffraria, Sudáfrica". Ofrenda juvenil wesleyana . VIII . Londres: Wesleyan Mission-House: 65. Junio ​​de 1851. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Butterworth, Enciclopedia Británica, pág. 1
  11. ^ Butterworth, Aspire 2008 Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine pág. 1
  12. ^ Sitio web del centro comercial Fingoland
  13. ^ Departamento de Salud de Eastern Cape Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine.