stringtranslate.com

Gazeta Bucarest

Gazeta Bucureștilor fue una versión rumana del periódico alemánBukarester Tagblatt, publicado enBucarest,Reino de Rumania.

Con fuertes simpatías pro-alemanas, fue creado en diciembre de 1916 y publicado hasta noviembre de 1918. [1]

La versión alemana se publicó desde 1880 con seis números por semana. [2] Aunque también se publicó la versión rumana, la versión alemana tenía la mención Kriegsausgabe unter der deutschen Besetzung ("Edición de guerra bajo la ocupación alemana"). [3]

Su redacción estaba en la calle Sărindari (actual calle Constantin Mille).

Ioan Slavici , Tudor Arghezi , Dumitru Karnabatt , Dem. Theodorescu, Adolf de Herz, M. Sărăţeanu y Saniel Grossman-Tăutu fueron posteriormente condenados a prisión por publicar en el periódico, acusados ​​de "traición y colaboracionismo". [4] [5] Fueron liberados antes de tiempo, después de que Nicolae Iorga , entre otros, presionara fuertemente para ello. [6]

Referencias

  1. ^ "East European Newspapers, 1835-1922" (Periódicos de Europa del Este, 1835-1922) . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  2. «Katalog: Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa» (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  3. ^ "Bukarester Tagblatt [microforma]" . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  4. ^ Cernat, Paul (5 de enero de 2010). «Dosarul germanofililor» (en rumano). Revista 22. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  5. ^ "Tudor Arghezi, scriitor naţional de valoare universală" (en rumano). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  6. ^ "Scrisori din inchisoare (II)" (en rumano). Ziarul de duminica. 30 de octubre de 2002 . Consultado el 31 de enero de 2014 .