stringtranslate.com

Gavrilă Birău

Gavrilă Birău (también conocido como Gabor Biro ; nacido el 10 de febrero de 1945) es un ex defensor derecho y entrenador de fútbol rumano . [1] [3] [4]

Carrera

Gavrilă Birău nació el 10 de febrero de 1945 en Sfântu Gheorghe , Rumania y practicó hockey sobre hielo, esquí, boxeo y fútbol hasta que tenía alrededor de 18 años cuando comenzó a centrarse solo en el fútbol. [1] [3] [4] Jugó fútbol de nivel juvenil en Textila Sfântu Gheorghe como delantero y en 1963 el entrenador Gheorghe Ola lo convocó a un equipo juvenil de Rumania para un partido contra Turquía en el que fue visto por el entrenador de UTA Arad, Nicolae Dumitrescu, quien le propuso venir a UTA y Birău aceptó, Dumitrescu hizo su debut en Divizia A el 14 de marzo de 1965 en una victoria en casa por 1-0 contra Steagul Roșu Brașov , también a partir de este punto su posición de juego fue lateral derecho . [1] [3] Su primera actuación fue llegando a la final de la Cupa României de 1966 que perdió 4-0 frente al Steaua București , después ganó dos títulos consecutivos, Dumitrescu lo utilizó en 30 partidos en ambas temporadas, anotando un gol en el segundo. [1] [3] [4] [5] [6] [7] También hizo algunas actuaciones europeas con La Vieja Dama como la eliminación del Feyenoord en la Copa de Europa 1970-71 que era campeón de Europa en ese momento y llegando a los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1971-72 , donde fueron eliminados por el Tottenham Hotspur que finalmente ganaría la competición. [1] [3] [4] [5] [6] [8] Pasó 12 temporadas en la UTA, siendo su último partido de Divizia A una derrota por 3-2 como visitante contra ASA Târgu Mureș , con un total de 319 apariciones y tres goles marcados en la competición, haciendo también 14 apariciones en competiciones europeas. [1] [3] Birău se retiró después de pasar una temporada en Divizia B en Aurul Brad . [1] [4] Después de terminar su carrera, Birău entrenó a equipos de Arad como Strungul, Indagrara, CPL e incluso UTA en algunas ocasiones, también trabajó como entrenador juvenil. [3] [4] Radu Romănescu e Ionel Costin escribieron un libro sobre él, llamado Gabi Birău – povestea fundașului de fier (Gabi Birău – la historia del defensor de hierro) , que se publicó con motivo de su 73 cumpleaños. [4] [5] [6]

Honores

Universidad Técnica de Arad

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Gavrilă Birău en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  2. ^ "Perfil de Gavrilă Birău". 11v11 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  3. ^ abcdefg "Fundașul de fier al Bătrânei Doamne a împlinit 70 de ani. Gabor Biro: "¡Am iubit UTA toată viața mea!"" [El férreo defensor de la Anciana tiene 70 años. Gabor Biro: "¡He amado a UTA toda mi vida!"] (En rumano). Glsa.ro. 12 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  4. ^ abcdefg "Covăsneanul campion" [El campeón de Covasna] (en rumano). Welovesport.ro. 10 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  5. ^ abc "Biro. Gabor Biro. Omul, activitatea, viața unui mare campion" [Biro. Gabor Biró. El hombre, la actividad, la vida de un gran campeón] (en rumano). Especialarad.ro. 16 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  6. ^ abc "Volumul "Gabi Birău – povestea fundașului de fier" a văzut lumina tiparului la a 73-a aniversare a gloriei utiste" [El volumen "Gabi Birău - la historia del defensor de hierro" vio la luz del patrón en el número 73 aniversario de la gloria de la UTA] (en rumano). Sportarad.ro. 13 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  7. ^ ab «Copa de Rumania - Temporada 1965-1966». RomanianSoccer . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Fotbalul de altă dată: UTA Arad - Tottenham Hotspur, Cupa UEFA, 1972" [Fútbol de otra época: UTA Arad - Tottenham Hotspur, Copa de la UEFA, 1972] (en rumano). Tackle.ro. 10 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2023 .

Enlaces externos