Gates of Prayer, the New Union Prayer Book ( GOP ) es un sidur judío reformista que se anunció en octubre de 1975 como reemplazo del Union Prayer Book ( UPB ), de 80 años de antigüedad, que incorpora más contenido hebreo y se actualizó para que sea más accesible para los fieles modernos. El libro de oraciones fue aprobado oficialmente por la Comisión Conjunta de Adoración de la Unión de Congregaciones Hebreas Estadounidenses (ahora la Unión para el Judaísmo Reformista ) y la Conferencia Central de Rabinos Estadounidenses . [1] En 1978, CCAR lanzó el libro complementario Gates of Repentance, The New Union Prayerbook para el majzor de los Días de Temor para los Grandes Días Santos .
Hubo muchos cambios en la redacción que apuntaban a la neutralidad de género, como cambiar "nuestros padres" por "nuestros antepasados". Los "thees" y "thous" del UPB fueron todos cambiados por "you". Se ofrece una amplia variedad de opciones de oración, incluidas diez para los servicios del viernes por la noche, seis para la mañana de Shabat y otras para días festivos, días de semana y otras ocasiones especiales. Se incluyeron lecturas adicionales de los filósofos Martin Buber y Alfred North Whitehead ; los poetas EE Cummings , John Masefield y Nelly Sachs ; el rabino Abraham Joshua Heschel y de Elie Wiesel . [1]
En sus 779 páginas, Gates of Prayer agregó servicios para conmemorar el Día de la Independencia de Israel y el Holocausto , lo que refleja las realidades cambiadas desde los días del Libro de Oración de la Unión . Se ofreció un formato de apertura hebreo opcional por primera vez y se incluyeron variaciones del servicio del viernes por la noche, todo lo cual refleja una mayor aceptación de las formas tradicionales de culto judío que habían sido eliminadas en el UPB . El GOP vendió 50.000 copias en su año inaugural y tuvo ventas de alrededor de 1,5 millones en 2006. [2]
Gates of Prayer fue criticado por ser una colección de oraciones no cohesiva, lo que resultó en un libro de oraciones demasiado grande, y por mantener los pronombres masculinos al referirse a Dios. Para abordar estos problemas, algunas congregaciones prepararon sus propios materiales de oración (a menudo con modificaciones para neutralizar el género) o continuaron utilizando el Libro de Oración de la Unión . [2]
En 1981 se inició un proyecto para abordar estas preocupaciones y aumentar el carácter poético de un futuro libro de oraciones. Se contrató al poeta israelí T. Carmi para que brindara orientación sobre textos hebreos posbíblicos que pudieran incorporarse a la liturgia reformista. El "Proyecto Carmi" generó cientos de posibilidades, muchas de las cuales luego se integrarían en Mishkan T'filah , el sucesor de Gates of Prayer . [2]