Gatchaman (ガッチャマン) es una animación de video original de tres partesbasada en la serie de anime Science Ninja Team Gatchaman . [2] Fue lanzado en Japón de 1994 a 1995. Esta versión de Gatchaman está ambientada en el año 2066, donde el malvado líder de la nación de Hontwall amenaza con apoderarse del planeta. Los científicos de la Organización Internacional de Ciencias están desapareciendo y solo cinco héroes adolescentes, el equipo Science Ninja, pueden detener el desastre. [3]
En los Estados Unidos, Harmony Gold y Urban Vision lanzaron el OVA con un doblaje en inglés en VHS en 1997 y DVD en 2001. El OVA fue relanzado en Blu-ray y DVD por Sentai Filmworks en 2013, con un nuevo doblaje en inglés que utilizó el elenco de la versión interna de ADV Films de la serie original y la película de 1978. [4] [5 ]
En 1997, Harmony Gold lanzó la serie con un doblaje grabado por el coeditor Urban Vision , con su anterior productor de doblaje interno Sky Quest Entertainment. Este doblaje cambió algunos nombres de personajes, pero mantuvo una trama fiel en general. Esta versión se lanzó en VHS y DVD, antes de que expirara la licencia de Harmony Gold.
En 2013, Sentai Filmworks obtuvo la licencia y redobló la serie con la ayuda del productor de doblaje interno de ADV, Seraphim Digital . Este doblaje conserva los nombres japoneses originales y utiliza el elenco de la versión redoblada sin cortes de Sentai del programa original y la película de 1978 .
En la serie OVA, los diseños y edades de los personajes fueron cambiados junto con otros elementos como parte del proceso de "actualización" de la serie para el público moderno. A Ken, que tenía el pelo largo en la serie original, se le dio el pelo corto. Joe fue rediseñado con una imagen más de "chico malo", se le hizo un tatuaje y se convirtió en un fumador; su coche también fue actualizado a un Shelby Cobra . Jun originalmente tenía el pelo largo y verde, pero tiene el pelo castaño corto en el OVA, se ha desarrollado físicamente y ha trabajado como modelo en el pasado. Jinpei pasa a llamarse Jimmy y se le da un aspecto más de "niño de la calle", mientras que su posición en el equipo se convierte en "hacker". Ryu ahora es el mayor con 25 años, originalmente tenía 17, y su peinado se cambia a un mohawk rubio y morado. El GodPhoenix también fue rediseñado y parece ser más grande que el original. El escuadrón Red Impulse tenía solo tres miembros en la serie original, mientras que en la continuidad del OVA hay más. [7]
La banda sonora de la película fue compuesta y producida por Maurice White y Bill Meyers, con música adicional de Bob Sakuma de la serie de televisión original. El tema de cierre "Let's Fly" fue interpretado por Lance Matthew. [8] [9] [10]