stringtranslate.com

Gaspar Aquino de Belén

Gaspar Aquino de Belén , nativo de Rosario, Batangas , [1] fue un poeta y traductor filipino del siglo XVII, conocido por ser autor de una versión de 1704 del Pasyon : una famosa obra de poesía cristiana sobre la pasión , muerte y resurrección de Jesús , que ha circulado en muchas versiones.

Libro de Aquino de Belén
Pabasa ( Diócesis de Malolos )

Generalmente a los nativos filipinos no se les enseñaba el idioma español , pero los individuos bilingües, en particular el poeta y traductor Aquino de Belén, produjeron poesía devocional escrita en escritura latina en idioma tagalo .

Referencias

  1. ^ Lumbera, Bienvenido L. (1968). "Asimilación y síntesis (1700-1800): poesía tagalo en el siglo XVIII". Estudios filipinos . 16 (4): 622–662. ISSN  0031-7837.

Enlaces externos