Gardeopatra Gador Quijano (27 de abril de 1918 [1] - 3 de mayo de 2003) fue una dentista, profesora, escritora y autora de ficción filipina de Visayan , conocida por su novela Lourdes , que se considera la primera novela feminista escrita en lengua cebuana . Se la considera la primera escritora de ficción feminista cebuana y recibió el Gawad CCP para sa Sining en 1993.
Quijano nació en Alcántara , Cebú, Filipinas , el 27 de abril de 1918. [2] Era la hija mayor de los nueve hijos del obispo de Aglipayan y escritor cebuano Juan P. Quijano y Segundina Gador y asistió a escuelas en Cebú, Lanao , Manila , y Oroquieta en Misamis Occidental . El exgobernador de Misamis Occidental, Gedeón Quijano, era su hermano mayor. [3] Se convirtió en profesora universitaria y dentista, por lo que la gente la llama "Doktor o Dok Garding". Se radicó en Oroquieta la mayor parte de su vida y permaneció soltera. [4]
Quijano fue la primera ficcionista feminista en la literatura cebuana [5] y una de las primeras escritoras de cuentos cortos de antes de la guerra. [6] Había escrito dos novelas y más de 150 historias y escribió para las revistas The Freeman , [4] Nasod (Nación) , Babaye (Mujer) y Bag-ong Kusog (Nueva Fuerza) y otras publicaciones antes y después de la Segunda Guerra Mundial . [2] Además, utilizó los seudónimos de Flora Burgos y Gerardo Largavista, [4] y fue poeta, crítica literaria, ensayista, traductora y columnista. [5] Ganó premios literarios por los cuentos Maayong Ngalan (Nombre noble) y Ang Asawa nga Dala sa Akong Uyoan (traducción literal: La esposa que mi tío trajo a casa). [4] También dirigió el capítulo Misamis del grupo de escritores cebuanos LUDABI (Lubas sa Dagang Binisaya) , [3] siendo su presidenta desde finales de los años 1960 hasta los años 1970, e inició los primeros talleres literarios en esa parte del país, dando conferencias sobre escritura de ficción y no ficción. [5]
Los temas feministas prevalecieron en sus escritos, particularmente en lo que respecta a las preocupaciones de las mujeres y los problemas domésticos, [7] abogando por la educación de las mujeres durante la época en que muchas niñas no iban a la escuela. En particular, en su novela, Lourdes , la primera novela feminista escrita en lengua cebuana [8] y que se publicó por entregas en el periódico cebuano de antes de la guerra de Vicente Rama, Bag-ong Kusog , de agosto a septiembre de 1939, habló sobre el derecho de las mujeres al sufragio [4] y analizó temas sobre el discurso orientado a los hombres, el trabajo infantil y el contrato social inherente al utang na loob (deuda de gratitud) . [9]
Ser soltera también fue un tema explorado en su cuento publicado, Ang Babaye ug ang Panimalay (La mujer y el hogar), que se imprimió en 1931. La crítica Hope Yu comentó que para Quijano, "Ser soltera es fundamental para el matrimonio, la familia y la comunidad si la autonomía de la mujer le proporciona el espacio necesario para hacer un trabajo excelente". [10]
En 1993, recibió el premio Gawad CCP Para sa Sining: Panitikang Rehiyunal (Premios CCP para las Artes de la Literatura Regional) del Centro Cultural de Filipinas . [3] Parte del reconocimiento decía: "Con numerosas obras en varios géneros publicadas a lo largo de varias décadas, es un pilar perdurable de la literatura filipina ... A lo largo de los años ha sido aclamada como una escritora feminista cuyas creencias políticas y obras creativas inspiraron a otras escritoras a seguir el camino que ella había trazado". [5]
Quijano murió el 3 de mayo de 2003. [3] Sus cuentos están incluidos en una antología, Nabanhaw nga Himaya (Reawakened Bliss) traducida al inglés por Hope Sabanpan Yu del Centro de Estudios Cebuano de la Universidad de San Carlos y Haidee Emmie Palapar de Ramon Aboitiz. Fundación Inc. [4]