stringtranslate.com

Gao Ming

Gao Ming ( chino :高明; pinyin : Gāo Míng ; Wade–Giles : Kao Ming ; c. 1305-1370), también conocido como Kao Ming , Gao Zecheng y el taoísta de la raíz de la col , fue un poeta y dramaturgo chino durante la dinastía Yuan .

Gao nació y creció en Wenzhou . [1] En 1345, con la necesidad de encontrar una manera de apoyar a su madre viuda, se presentó y aprobó los Exámenes Imperiales y se le dio un puesto en Zhejiang (Chouzhou) como funcionario de distrito menor. [2] [3] En esta capacidad, sirvió bajo el escritor Su Tianjue y ayudó a editar parte de su trabajo. De 1348 a 1351, Gao participó en la represión de la Rebelión de los Turbantes Rojos , tomando medidas militares contra el primer rebelde Han Fang Guozhen. Después de la derrota de Fang, Gao recibió un puesto como asesor de Shaoxing . Fang más tarde intentó emplear a Gao como profesor, una oferta que Gao cortésmente rechazó. [2] [4]

Insatisfecho con el servicio civil, se retiró en 1356 y se mudó a Ningbo (Yinxian) para escribir para el teatro, centrándose en el género nanxi . [5] [6] Su amigo Liu Ji intentó sacarlo de su retiro persuadiendo al emperador Hongwu para que involucrara a Gao en la redacción de la historia oficial de los Yuan; Gao, sin embargo, se negó, citando una enfermedad mental. [4]

Cuento de la Pipa

La obra más famosa de Gao, y la única de sus obras que aún se conserva, es El cuento de la pipa ( Pipa ji琵琶记; también traducida como La historia del laúd o El laúd ). En 1980 apareció una traducción completa al inglés. [7]

En 1946 se produjo en Broadway una adaptación de Tale of the Pipa , titulada Lute Song . Fue protagonizada por Yul Brynner y Mary Martin . [4]

Referencias

  1. ^ Faye C. Fei (2002). Teorías chinas del teatro y la representación desde Confucio hasta la actualidad. University of Michigan Press . pág. 41. ISBN 978-0-472-08923-9. Recuperado el 30 de mayo de 2013 .
  2. ^ de Colin MacKerras (1983). Teatro chino: desde sus orígenes hasta la actualidad. University of Hawaii Press . pág. 64. ISBN 978-0-8248-1220-1. Recuperado el 30 de mayo de 2013 .
  3. ^ Yunbo Liu; Ming Gao; Chengshun Meng; Menglong Feng (1 de enero de 1991). La pipa y otras historias de la dinastía Ming. Publicaciones federales. p. 2. ISBN 978-981-01-2055-9. Recuperado el 30 de mayo de 2013 .
  4. ^ abc Stanley Hochman (1984). Enciclopedia McGraw-Hill de teatro mundial: una obra de referencia internacional en 5 volúmenes. VNR AG. p. 235. ISBN 978-0-07-079169-5. Recuperado el 30 de mayo de 2013 .
  5. ^ Gao, Ming (1368). "El laúd". Biblioteca Digital Mundial (en chino) . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  6. ^ Merriam-Webster, Inc. (1995). Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster . Merriam-Webster . pág. 447. ISBN. 978-0-87779-042-6. Recuperado el 30 de mayo de 2013 .
  7. ^ Mulligan, Jean (1980). El laúd: P'i-p'a chi de Kao Ming . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0231047606.