« Cattle and Cane » es una canción de la banda australiana de rock alternativo The Go-Betweens , lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum Before Hollywood . Fue lanzada como sencillo en el Reino Unido por Rough Trade Records en febrero de 1983 y alcanzó el puesto número 4 en la lista UK Independent Chart. [1] [2] El sencillo y el álbum fueron lanzados en Australia por Stunn, [3] un pequeño sello aliado con EMI . Las prensas de Stunn fueron de mala calidad y su distribución limitada. [4]
El vocalista y bajista Grant McLennan escribió la letra para su madre como una descripción autobiográfica de su regreso a su hogar en una granja de Queensland cuando era niño. Usó la guitarra acústica de Nick Cave mientras se hospedaba en el apartamento de Cave en Londres. El vocalista y guitarrista Robert Forster coescribió la canción. [5] El baterista Lindy Morrison también proporcionó coros. [6] [7] El sencillo y el álbum no aparecieron en las listas de éxitos del Kent Music Report australiano . [8] En mayo de 2001, "Cattle and Cane" fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [9]
"Cattle and Cane" fue grabado por The Go-Betweens en octubre de 1982 en los estudios ICC en Eastbourne , Reino Unido, con la producción de John Brand. Formada en Brisbane en 1977, la banda firmó con Missing Link Records en 1981 con la formación de Robert Forster en voz, guitarra principal y guitarra rítmica; Grant McLennan en voz, bajo y guitarras; y Lindy Morrison en batería y coros. [6] [10] Su álbum debut, Send Me a Lullaby , fue lanzado como un álbum de ocho pistas en Australia en noviembre. [11] Se amplió con cuatro pistas adicionales cuando se lanzó en el Reino Unido en Rough Trade Records en febrero de 1982. [6]
Los Go-Betweens lanzaron "Cattle and Cane" a fines de febrero de 1983, antes de su segundo álbum, Before Hollywood , que apareció en mayo. [10] El sencillo y el álbum fueron lanzados en Australia por Stunn, [3] un pequeño sello aliado con EMI . Las prensas de Stunn fueron de mala calidad y su distribución limitada. [4] El lado B en las grabaciones de Stunn fue "Man O'Sand to Girl O'Sea" con el bajista recién incorporado Robert Vickers a bordo, lo que liberó a McLennan para el trabajo de guitarra principal. [11] El grupo grabó un video para el sencillo en mayo, seis semanas después de su lanzamiento en el Reino Unido. Fue filmado en una tienda de antigüedades en Fulham , con Vickers haciendo mímica tocando el bajo, para retratar la solidaridad del grupo, a pesar de que no tocó en la grabación real. [4]
"Cattle and Cane" es una historia autobiográfica de McLennan como un colegial embarcado en un viaje a casa, evocando recuerdos de una "casa de hojalata y madera", el tren acercándolo al pasado "a través de campos de ganado, a través de campos de caña". [12] McLennan la escribió mientras usaba la guitarra acústica de Nick Cave en el apartamento de Cave en Londres [4] [13] en 1982, mientras Cave estaba en coma después de inyectarse heroína. [14]
En 1983, McLennan describió la escritura de la canción:
Escribí (la canción) para complacer a mi madre. Ella no la ha escuchado todavía porque mi madre y mi padrastro viven (en una estación ganadera) y allí no tienen electricidad de 240 voltios, así que tengo que cantársela por teléfono [...] No me gusta la palabra nostalgia; para mí, es un anhelo descuidado por el pasado, y no estoy tratando de hacer eso en esta canción. Solo estoy tratando de poner tres viñetas de una persona, que se parece mucho a mí, que creció en Queensland, y simplemente yuxtaponer eso con cómo soy ahora. [15]
Lindy Morrison dijo más tarde:
Grant sentía una nostalgia increíble durante los primeros años que estuvimos en Inglaterra y pasó esos primeros años pensando en su pasado. Estaba obsesionado con él. Muchas de esas canciones de Before Hollywood tienen imágenes de Australia. Creo que "Cattle and Cane" es una canción maestra. [16]
El Canberra Times señaló: "Los tres versos de McLennan cubren tres fases de su vida hasta la fecha en una serie de imágenes: el colegial de primaria trepando por los campos de caña, el adolescente en el internado perdiendo el reloj de su difunto padre en las duchas, el joven en la universidad descubriendo un mundo más grande y brillante, y luego la cuarta fase de su vida: Robert Forster, interpretándose a sí mismo". [17]
Una característica de la canción es el compás inusual que se usa en la mayor parte de ella, lo que explica Morrison en una entrevista de radio: [18] "Grant había escrito esa canción y […] la escribió en ese compás. Es un compás de cinco, luego un compás de dos, luego un compás de cuatro, por lo que la frase tiene once tiempos […] pero cuando llegas al estribillo pasa a cuatro por cuatro. La sección final es […] sobre el acorde de la estrofa […] de nuevo en el patrón de once". McLennan ya había reconocido la importancia de la parte de batería de Morrison en la canción: "Tenía un gran ritmo que no creo que ningún baterista del mundo pudiera haber tocado excepto ella. Ese ritmo nunca deja de sorprenderme". [19]
Forster dijo más tarde: "Grant logró crear algo nuevo en el cancionero australiano con 'Cattle and Cane'. Cuando me tocó el riff por primera vez, pensé que era como uno de los muchos que tenía y que eran buenos, pero fue la letra lo que lo hizo. La música es bastante post-punk, pero la letra es como Slim Dusty , es Banjo Paterson o algo así". [20]
"Cattle and Cane" alcanzó el puesto número 4 en las listas independientes del Reino Unido en 1983. [1] [2] Tanto el sencillo como el álbum no aparecieron en las listas Top 50 relevantes de Kent Music Report de Australia. [8] Sin embargo, la popularidad de "Cattle and Cane" la vio alcanzar el puesto número 11 en el Hottest 100 de Triple J en 1989 , [21] el número 27 en 1990 y el número 96 en 1991. [22] La canción también fue seleccionada por los escritores de NME en sus '100 mejores sencillos indie de la historia' en 1992. [ 23]
En la reseña de Before Hollywood de AllMusic , Ned Raggett describió el sencillo:
Podría decirse que es el punto culminante absoluto de los primeros años de la banda y uno de los clásicos absolutos de principios de los 80; la combinación de la letra nostálgica pero no sensiblera de McLennan, su canto absolutamente encantador y sus coros superpuestos, y el arreglo acústico/eléctrico pegadizo y maravillosamente elegante es simplemente para morirse. [7]
Su compatriota músico australiano Paul Kelly recordó haber escuchado la canción por primera vez mientras conducía en Melbourne:
Mi piel empezó a picarme y tuve que parar... [el disco] tenía un ritmo extraño y entrecortado que actuaba como un pequeño interruptor que me llevaba a otro mundo: extraño, celestial y profundamente familiar a la vez... Podía oler esa canción... ¿De qué planeta era? ¿Cuándo fueron The Stranglers al norte de Queensland y se pusieron tan artísticos? [24]
En una reseña de Melody Maker , Edwyn Collins dijo: "Un disco monumental. A primera vista, no impresiona de inmediato, pero en realidad es muy, muy insidioso. Si lo escucho varias veces, lo encuentro muy conmovedor. Creo que los Go-Betweens son los escritores más perceptivos desde la era de Blonde on Blonde , Dylan ". [25]
En mayo de 2001, "Cattle and Cane" fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [9]
"Cattle and Cane" fue versionada por el grupo de indie rock británico The Wedding Present como lado B de su sencillo de 1992 "Blue Eyes" y por Jimmy Little en su álbum ganador del premio ARIA de 1999, The Messenger.
Lanzamiento en Reino Unido
Lanzamiento en Australia
Los miembros de Go-Betweens
Músicos adicionales
Detalles de producción