stringtranslate.com

Cambio de juego

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime es un libro de los periodistas políticos John Heilemann y Mark Halperin sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008. [1] Lanzado el 11 de enero de 2010,[ 2] también fue publicado en el Reino Unido bajo el título Race of a Lifetime: How Obama Won the White House . [3] El libro está basado en entrevistas con más de 300 personas involucradas en la campaña. [4] Analiza factores que incluyencandidato presidencial del Partido Demócrata John Edwards , la relación entre el candidato presidencial demócrata Barack Obama y sucompañero de fórmula a la vicepresidencia Joe Biden , el fracaso de la campaña presidencial delcandidato del Partido Republicano Rudy Giuliani yla candidatura a la vicepresidencia de Sarah Palin . [1] [4] [5] [6]

El libro está dividido en tres partes: la Parte 1 (catorce capítulos) trata de la campaña primaria demócrata entre Obama y Clinton, así como del asunto Edwards, la Parte 2 (tres capítulos) trata de la campaña primaria republicana , y la Parte 3 (seis capítulos) narra la campaña de otoño entre Obama y John McCain .

Libro

Game Change incluyó varias revelaciones nuevas sobre la campaña de 2008. Entre ellas, que el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid , y el senador de Nueva York, Chuck Schumer, habían instado en privado a Barack Obama a presentarse como candidato a la presidencia en el otoño de 2006, con la esperanza de que eso dinamizaría a la base demócrata y mejoraría las posibilidades del partido de ganar la presidencia. El libro también detalla una reunión de una hora entre Hillary Clinton y el encuestador Mark Penn , durante la cual Clinton acusó a Obama de "jugar la carta racial " e importar gente a Iowa para mejorar sus posibilidades en las primarias. El libro también alega que Hillary Clinton quería hacer un problema mayor del consumo de drogas de Obama, pero fue disuadida por ciertos miembros de su personal. [7] También durante esta reunión, supuestamente dijo: "Odio la elección a la que se enfrenta el país. Creo que es una elección terrible para nuestra nación". [6]

Heilemann y Halperin escribieron en Game Change que Clinton había considerado presentarse a la carrera presidencial de 2004 y que las encuestas indicaban que sus posibilidades eran alentadoras. Su marido, el expresidente Bill Clinton , la animó a presentarse, pero su hija Chelsea Clinton le aconsejó que no lo hiciera. Clinton también estaba en contra de presentarse a la elección porque, cuando se presentó a la senadora, prometió a los votantes que completaría su mandato en el Senado. También en 2006, según Game Change , los asesores de Clinton trabajaron en una estrategia para lidiar con cualquier revelación pública sobre un romance que algunos de los asesores de Hillary Clinton creían que Bill Clinton estaba manteniendo. El libro no proporcionó más detalles, excepto que el romance era "una relación romántica sostenida". [6]

Game Change también incluyó detalles del romance de John Edwards con Rielle Hunter y su manejo del mismo antes de que se hiciera público. Según el libro, Edwards rechazó con enojo las solicitudes de sus asesores para distanciarse de Hunter. El libro también describió, con cierta profundidad, el papel de Sarah Palin en la campaña de John McCain . En respuesta a las preocupaciones de que Palin estaba deprimida y no respondía al entrenamiento para debates, McCain supuestamente sugirió que las sesiones de debate para Palin se trasladaran de Filadelfia a Sedona, Arizona , para que Palin pudiera estar más cerca de su familia. Los asistentes de McCain supuestamente también estaban preocupados por el hecho de que Palin no comprendiera hechos básicos antes de sus entrevistas de ABC News con Charles Gibson , incluido el motivo por el que Corea del Norte y Corea del Sur son países separados. También supuestamente creía que Saddam Hussein estaba detrás de los ataques del 11 de septiembre . [6]

El libro termina con la elección de Obama como presidente de los Estados Unidos y con el relato de cómo le ofreció a Clinton el puesto de secretaria de Estado de los Estados Unidos en su administración. Tras rechazar inicialmente la oferta de Obama en parte por miedo a que Bill Clinton se convirtiera en una distracción para ambos, ella acepta el trabajo después de una conversación telefónica a altas horas de la noche con Obama, quien la convence de que ella sería la persona más indicada para el puesto.

Recepción

Harry Reid fue duramente criticado por comentarios que había hecho previamente sobre Barack Obama , que no se habían hecho públicos hasta que se publicaron en Game Change . Según el libro, Reid dijo que creía que Obama podría convertirse en el primer presidente negro del país porque era "de piel clara" y no tenía "dialecto negro, a menos que quisiera tener uno". Reid reconoció y se disculpó por los comentarios, y Obama aceptó su disculpa. La revelación se produjo en un momento en que Reid se enfrentaba a una difícil campaña de reelección en su estado natal de Nevada . [8] [9] [10] El presidente del Comité Senatorial Republicano Nacional, John Cornyn , el presidente del Comité Nacional Republicano, Michael Steele , el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell , y el líder de la minoría del Senado, Jon Kyl, pidieron a Reid que dimitiera como líder de la mayoría por sus comentarios. [11] Reid finalmente ganó la reelección para su escaño. [12]

También se informó por primera vez de un comentario que supuestamente hizo Bill Clinton al intentar convencer a Ted Kennedy de que no apoyara la candidatura de Obama, sino la de su esposa, Hillary Clinton . Clinton habría dicho a Kennedy que "hace unos años, este tipo nos habría estado invitando a un café". No hay pruebas de que Clinton haya hecho nunca ese comentario. Sin embargo, el supuesto menosprecio de la candidatura de Obama supuestamente contribuyó a que Kennedy apoyara a Obama poco después. [13] Al Sharpton condenó el supuesto comentario de Clinton, diciendo: "Creo que es mucho más inquietante [que los comentarios del senador Reid] porque se trata de alguien que busca detener la campaña del señor Obama... Si alguien dijera que nos habría invitado a un café de esa manera en el contexto en el que dicen que lo dijo, eso sería muy ofensivo para mí, y definitivamente me enfrentaría al señor Clinton". [13]

Los críticos cuestionaron la falta de fuentes explícitas en Game Change , que se hizo sobre " fondo profundo " sin identificar fuentes de ninguna manera. [14] [15] Esto siguió el enfoque que se hizo famoso en muchos de los libros de Bob Woodward . [14] Un erudito en ética periodística del Poynter Institute dijo que un peligro de este método es que "tanto la precisión como la imparcialidad pueden estar en peligro cuando las fuentes anónimas se usan en exceso y mal" y que las fuentes de fondo profundo "no pueden ser fácilmente responsabilizadas". [15] Michiko Kakutani de The New York Times escribió que los autores de Game Change "sirven una mezcla picante de observaciones, revelaciones y acusaciones, algunas que se basan en un trabajo de campo y un acceso impresionantes, algunas que simplemente cristalizan rumores y susurros de la campaña electoral, y algunas que son difíciles de verificar de forma independiente como algo más que un giro o especulación por parte de fuentes anónimas". [16] Kakutani y Marc Ambinder de The Atlantic dijeron que a veces el libro se desviaba hacia los chismes. [5] [16] Los autores se defendieron de tales críticas, con Halperin diciendo que mantenían "un estándar increíblemente alto" y que dejaban fuera material que no era verificable o relevante, y Heilemann diciendo "Tratamos de contar una historia de la realidad íntima de lo que es postularse para presidente. El chisme es aquello que no está verificado... Todo en nuestro libro es factual". [17] El libro también fue criticado por ser la encarnación del periodismo interno del establishment. [15] [18]

Sarah Palin ha criticado a Heilemann y Halperin por la descripción que Game Change hace de su candidatura. Meghan Stapleton, portavoz de Palin, sugirió que la autobiografía de Palin Going Rogue era una descripción más precisa de la campaña y del papel de Palin en ella. [10] Jay Carney , director de comunicaciones de Joe Biden en ese momento, criticó a los autores por no consultar directamente con ningún miembro del personal de Biden para verificar los relatos del libro, pero no hizo comentarios sobre los relatos en sí. [15] [19]

En 2018, Meghan McCain , la hija de John McCain, condenó el libro durante una discusión en The View de ABC . Comparó el libro con el libro de 2018 de Michael Wolff sobre la Casa Blanca de Donald Trump , Fire and Fury . Dijo que ambos libros eran poco éticos y eran razones por las que no confiaba en los periodistas. [20]

Adaptación cinematográfica

HBO Films produjo una adaptación cinematográfica de Game Change dirigida por Jay Roach . La película, que se centra principalmente en la tercera parte del libro, se estrenó el 10 de marzo de 2012. [21] La película recibió numerosas nominaciones a premios, y ganó cuatro premios Emmy , incluido el premio a la mejor actriz en una miniserie para Julianne Moore , quien interpretó a Sarah Palin .

A la luz de los cargos de acoso sexual presentados por seis mujeres contra Halperin , Penguin canceló una versión de 2016 de su libro y HBO también abandonó su proyecto de miniserie basado en el libro. [22]

Referencias

  1. ^ ab "Acerca del libro: Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime de John Heilemann y Mark Halperin". HarperCollins . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  2. ^ Elliot, Philip (9 de enero de 2010). "Reid se disculpa por el comentario de que 'no se habla dialecto negro'". The Associated Press . Boston Globe .
  3. ^ Stothard, Peter (16 de enero de 2009). "Race of a Lifetime: How Obama Won the White House by Mark Halperin and John Heilemann". The Times . Londres . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  4. ^ ab Martin, Jonathan (9 de enero de 2010). "Libro: Obama y Biden chocaron en 2008". Politico . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  5. ^ ab Ambinder, Marc (8 de enero de 2010). "Las revelaciones más jugosas de "Game Change"". The Atlantic . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  6. ^ abcd Zeleny, Jeff (9 de enero de 2010). «2008 Campaign, All Over Again in New Book» (La campaña de 2008, de nuevo en un nuevo libro). The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  7. ^ Ambinder, Marc (9 de enero de 2010). «Game Change: Even More Juicy Stuff». The Atlantic . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  8. ^ Zeleny, Jeff (9 de enero de 2010). "Reid se disculpa por comentarios racistas sobre Obama". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  9. ^ Preston, Mark (9 de enero de 2010). «Reid se disculpa por el comentario sobre el 'dialecto negro'». CNN . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  10. ^ ab Allen, Mike (9 de enero de 2010). «Palin ataca libro; Reid se arrepiente». The Politico . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  11. ^ Bresnahan, John (10 de enero de 2010). «Los republicanos acusan a Lott-Reid de doble moral». Politico . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  12. ^ Damon, Anjeanette; Demirjian, Karoun (2 de noviembre de 2010). "El senador Harry Reid gana su quinto mandato contra el fervor anti-incumbent". Las Vegas Sun. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  13. ^ ab "Sharpton: el comentario de Clinton sobre Obama sobre el café es "inquietante"". Fox News . 11 de enero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  14. ^ ab Jackson, David (12 de enero de 2010). "Obama, Reid y el (último) frenesí literario en Washington". USA Today . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  15. ^ abcd Calderone, Michael (10 de enero de 2010). «'Game Change': The freak show». The Politico . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  16. ^ ab Kakutani, Michiko (10 de enero de 2010). "En 'Game Change', Insight on the 2008 Campaign". The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  17. ^ Neuman, Johanna (11 de enero de 2010). «'Game Change': Is the book gossip or journalism?» ('Cambio de juego': ¿el libro es chisme o periodismo?'). Los Angeles Times . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  18. ^ Wolfe, Alan (17 de enero de 2010). «Reseña del libro 'Game Change' de John Heilemann y Mark Halperin». The Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  19. ^ Dwyer, Devin; Kerley, David; Wong, Kristina (11 de enero de 2010). "Autores de 'Game Change': 'Nos sorprendieron' las revelaciones de la campaña presidencial de 2008". Good Morning America . ABC News . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Meghan McCain se desquita con el autor de 'Fire and Fury' Michael Wolff | Chicks on the Right". Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  21. ^ Game Change, página web de HBO.
  22. ^ "HBO y Penguin cancelan 'Game Change' por el supuesto acoso sexual de Halperin". politico.com . 26 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .

Enlaces externos