stringtranslate.com

Gamal Mubarak

Gamal Al Din Muhammad Hosni Sayed Mubarak ( árabe : جمال الدين محمد حسنى سيد مبارك , pronunciación árabe egipcia: [ɡæˈmæːl edˈdiːn mæˈħæmmæd ˈħosni ˈsæjjed moˈbɑːɾɑk] ; nacido el 27 de diciembre de 1963) es el menor de los dos hijos del expresidente egipcio Hosni Mubarak y la exprimera dama Suzanne Mubarak . A diferencia de su hermano mayor Alaa , Gamal había mantenido un perfil público activo y estaba empezando a ejercer cierta influencia en la vida política del país antes de la revolución de principios de 2011.

Antes de la revolución, Gamal era subsecretario general del entonces gobernante y ahora disuelto Partido Nacional Democrático , y jefe de su influyente comité de políticas.

En 2014 y 2015, fue declarado culpable de corrupción política por desviar casi 20 millones de dólares de fondos estatales para uso privado, junto con su padre y su hermano, y condenado a cuatro años de prisión.

Dentro de la familia, bajo el nombre de su madre mitad galesa , su nombre es "Jimmy", mientras que su hermano Alaa es "Alan". [2]

Vida temprana y carrera

El nombre de pila de Mubarak , Gamal, proviene del segundo presidente de Egipto, Gamal Abdel Nasser . [3] Para su educación temprana, asistió al St. George's College, El Cairo antes de ingresar a la American University en El Cairo . Se graduó con un título en administración de empresas y también obtuvo un MBA de la universidad. [ cita requerida ] Comenzó su carrera profesional trabajando para Bank of America . [4] Mubarak dejó Bank of America para establecer Medinvest Associates Ltd con sede en Londres, que administra un fondo de capital privado , y para realizar algunos trabajos de consultoría de finanzas corporativas. [5]

Herencia del poder

La preparación de Gamal Mubarak para ser el sucesor de su padre como próximo presidente de Egipto se hizo cada vez más evidente alrededor del año 2000. [6] Sin vicepresidente y sin heredero aparente a la vista, Gamal comenzó a disfrutar de una atención considerable en los medios estatales egipcios. [7] El 3 de febrero de 2000, Hosni Mubarak lo nombró para la Secretaría General del gobernante Partido Nacional Democrático . [8] El ascenso de Bashar al-Assad al poder en Siria en junio de 2000, apenas horas después de la muerte de Hafez al-Assad , desató un acalorado debate en la prensa egipcia sobre las perspectivas de que ocurriera un escenario similar en El Cairo. [9]

Mubarak fundó y se convirtió en presidente de la Fundación Generación Futura (FGF), una ONG que apoya la capacitación laboral pero que también sirvió como vehículo para la carrera política de Mubarak. [10]

Tanto el presidente Mubarak como su hijo negaron la posibilidad de heredar el poder en Egipto. Más recientemente, esta afirmación se hizo a principios de 2006, cuando Gamal Mubarak declaró en repetidas ocasiones que no tenía aspiraciones a suceder a su padre, pero que mantendría su puesto en el entonces gobernante NDP como secretario general adjunto, cargo que ocupaba además de encabezar el comité de políticas del partido, supuestamente el órgano más importante del NDP. [11]

En septiembre de 2004, varios grupos políticos (la mayoría no oficiales), tanto de izquierda como de derecha, anunciaron su firme oposición a la herencia del poder y exigieron un cambio político y una elección justa con varios candidatos. [12]

El 26 de febrero de 2005, Mubarak ordenó cambiar la constitución para permitir elecciones presidenciales con varios candidatos antes de septiembre de 2005, pidiendo al parlamento que enmendara el artículo 76 de la constitución egipcia . Este cambio en la constitución fue visto entonces por algunos analistas y figuras judiciales de alto rango como una estratagema para permitir que Gamal Mubarak heredara sin problemas el puesto más alto en Egipto. Según esta visión, Gamal Mubarak sería uno de los candidatos en una elección presidencial y sería apoyado por el partido gobernante y los medios controlados por el gobierno. Dado que los candidatos serios restantes serían descalificados por la Asamblea Popular controlada por el NDP , dejando solo a los candidatos menos populares, la herencia del poder se lograría a través de un proceso "democrático". Sin embargo, todas estas fueron meras suposiciones hechas por activistas políticos, analistas y oponentes. [ cita requerida ]

Fin de la presidencia de su padre

Algunos analistas políticos [13] especulan que el supuesto deterioro de la economía egipcia en los últimos días del gobierno de Hosni Mubarak fue causado por la decisión de Gamal y sus amigos de asumir el cargo de asesores políticos de Mubarak. Por otra parte, una amplia gama de analistas atribuyen a Gamal Mubarak el mérito de haber revivido la economía egipcia durante los últimos cinco años, pasando de una economía estancada y mayoritariamente dirigida por el Estado a un sistema de libre mercado que disfrutó de un crecimiento del PIB del cinco por ciento. [13]

Durante la primera semana de la revolución egipcia de 2011 hubo informes no confirmados y especulaciones de que Gamal podría haber abandonado Egipto durante las protestas. Sin embargo, el 3 de febrero de 2011, Gamal estuvo presente en una entrevista de ABC News a su padre en El Cairo. [14]

A medida que se desarrollaba la revolución egipcia de 2011 , el recién nombrado vicepresidente Omar Suleiman despertó una gran preocupación pública cuando anunció el 3 de febrero de 2011 que Gamal Mubarak no se presentaría a las elecciones. [15]

Reuters Africa informó que se produjo una pelea entre él y su hermano mayor, Alaa Mubarak. Alaa supuestamente acusó a Gamal de arruinar los últimos días de su padre en el poder y de humillarlo. [16]

Condenas por corrupción política

Tras la dimisión de Hosni Mubarak, los medios de comunicación empezaron a señalar las operaciones financieras "sospechosas" de Gamal Mubarak. El 28 de febrero de 2011, el diario egipcio Al-Ahram publicó una lista de cuentas bancarias que supuestamente pertenecían a Gamal Mubarak. Al-Ahram informó de que el Fiscal General de Egipto había recibido un informe según el cual Gamal Mubarak había acumulado inexplicablemente importantes sumas de dinero que se habían depositado en esas cuentas. Esta acusación se produjo tras la decisión del Fiscal General de Egipto de congelar todas las cuentas bancarias pertenecientes a la familia Mubarak, incluida la de Gamal Mubarak. [17] El Tribunal de Apelaciones egipcio ordenó que el tribunal examinara la situación financiera de Mubarak el 5 de marzo de 2011. Se espera que el tribunal decida en esa audiencia si mantiene o no la decisión de congelar los activos de Mubarak. [18]

El 13 de abril de 2011, Gamal fue encarcelado durante 15 días en espera de que se llevaran a cabo investigaciones por corrupción, abuso de poder y por su presunto papel en la causa de las muertes y bajas de manifestantes pacíficos durante la revolución que se desató el 25 de enero de 2011. Una investigación oficial acusó a Gamal Mubarak de utilizar su influencia en el Partido Nacional Democrático y como hijo del presidente para adjudicar contratos a empresas extranjeras de las que era socio. [19] Compareció ante el tribunal junto con su padre y su hermano. Gamal y su hermano seguían en prisión, mientras que su padre fue puesto en libertad, pero en arresto domiciliario durante 15 días.

El 19 de diciembre de 2013, Gamal fue liberado nuevamente después de ser absuelto de corrupción junto con su hermano y Ahmed Shafik , ex candidato a las elecciones presidenciales egipcias de 2012. [ 20]

El 21 de mayo de 2014, un tribunal de El Cairo condenó a Mubarak y a sus hijos Alaa y Gamal por malversar el equivalente a 17,6 millones de dólares de fondos estatales destinados a la renovación de palacios presidenciales, que en cambio se desviaron para mejorar viviendas familiares privadas. El tribunal ordenó la devolución de 17,6 millones de dólares , multó al trío con 2,9 millones de dólares y condenó a Mubarak a tres años de prisión y a cada uno de sus hijos a cuatro años. Fueron juzgados nuevamente y condenados nuevamente en mayo de 2015. [21] En octubre de 2015, él y su hermano fueron liberados de prisión, en base al tiempo que ya habían cumplido. [22]

En septiembre de 2018, Gamal fue arrestado junto con su hermano Alaa y acusado de manipulación del mercado de valores . [23] El mismo mes, la largamente buscada oportunidad de Gamal de un futuro político terminó después de que se volvió inelegible para cualquier cargo político luego de la decisión del Tribunal de Casación de Egipto de confirmar su condena por corrupción. [24] Las condenas por corrupción de su padre y su hermano también fueron confirmadas. [24] Tanto Gamal como su hermano fueron absueltos del cargo de comercio ilícito de acciones de 2018 en febrero de 2020. [25]

El 12 de marzo de 2021, la Unión Europea revocó las sanciones contra nueve personas egipcias, incluida la familia Mubarak, adoptadas desde 2011. [26]

Vida personal

Mubarak está casado con Khadiga al-Gammal, con quien tiene dos hijos, Farida y Mahmoud. En 2009, su sobrino de 12 años, Mohammed (hijo de Alaa Mubarak ), murió de una hemorragia cerebral y fue enterrado de inmediato, como marca la tradición islámica. [27]

Referencias

  1. ^ AlJazeeraEnglish (30 de enero de 2011). "¿Dónde está Gamal Mubarak en el mundo?" . Consultado el 5 de junio de 2011 , a través de YouTube.
  2. ^ La Familia, emitida por Al Jazeera English, 28 de junio de 2012 (sinopsis)
  3. ^ Coughlin, Con (3 de agosto de 2013). «La Hermandad Musulmana de Egipto debería haber aprendido de Nasser». Salon . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  4. ^ MacFARQUHAR, Neil; ROHDE, David; ROSTON, Aram (12 de febrero de 2011). "Las riquezas de la familia Mubarak atraen un nuevo enfoque". Los New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  5. ^ "Entrevista con el Sr. GAMAL MUBARAK, presidente de Medinvest Associates Ltd". Winne.com. 14 de enero de 1999. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  6. ^ Aziz, Muhammad Abdul y Hussein, Youssef (2002) "El presidente, el hijo y el ejército: la sucesión en Egipto", Arab Studies Journal 9/10: pp. 73–88
  7. ^ Brownlee, Jason (2008) "El heredero aparente de Gamal Mubarak" Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine Arab Studies Journal  pp. 36–56
  8. ^ "Cronología: Egipto". The Middle East Journal . 54 (3). Verano de 2000. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018.
  9. ^ Sobelman, Daniel (2001) “¿Gamal Mubarak, presidente de Egipto?”, Middle East Quarterly 8(2): pp. 31–40
  10. ^ "Reseña del libro: La banda de Gamal – Egypt Independent". Egypt Independent . 13 de abril de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  11. ^ [1] Archivado el 18 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  12. ^ [2] Archivado el 12 de septiembre de 2004 en Wayback Machine.
  13. ^ ab "Información privilegiada sobre Egipto: la caída de Mubarak se estaba gestando desde hacía años". Mc Clatchydc. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  14. ^ "3 de febrero de 2011: entrevista exclusiva de Amanpour con Mubarak". ABC News . 19 de junio de 2012.
  15. ^ "Datos – Omar Suleiman, nuevo vicepresidente egipcio". Reuters . 29 de enero de 2017.
  16. ^ "Los hijos de Mubarak en Egipto casi terminan en papel mojado". Reuters . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  17. ^ "حسابات سرية لعائلة مبارك بالبنوك المصرية 147 مليون دولار لسوزان و 200 مليون لعلاء وجمال". Ahram. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  18. ^ "مارس أولى جلسات النظر في تجميد أرصدة مبارك..و26مارس محاكمة رشيد وعز وعسل الد". Dostor. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  19. ^ Los hermanos Mubarak acusados ​​de explotar su influencia para obtener beneficios, Egypt Independent, 28 de junio de 2012
  20. ^ "Egipto: Los hijos de Mubarak y el primer ministro absueltos de corrupción". NewsDaily. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Malsin, Jared (9 de mayo de 2015). «Egipto: Hosni Mubarak condenado a tres años de prisión». The Guardian .
  22. ^ "Tribunal egipcio ordena la liberación de los hijos de Hosni Mubarak". The Guardian . Associated Press. 12 de octubre de 2015.
  23. ^ "Arrestados los hijos del expresidente egipcio Mubarak". BBC News . 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  24. ^ ab Hendawi, Hamza (22 de septiembre de 2018). "Tribunal egipcio confirma condena por corrupción de Mubarak y sus hijos". Associated Press . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Tribunal egipcio absuelve a los hijos de Mubarak de compraventa ilícita de acciones". New York Times . Reuters. 22 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  26. ^ «Egipto: la UE revoca el marco de sanciones y elimina de la lista a 9 personas». Consejo de la Unión Europea . 12 de marzo de 2021.
  27. ^ "Gamal Mubarak llega a El Cairo con su esposa y su bebé recién nacido". Egypt Independent . 15 de octubre de 2015.

Enlaces externos