El león ruteno ( ucranio : Руський лев , romanizado : Ruskyi lev , polaco : Lew ruski ), león ucraniano o león gallego [1] es un león dorado sobre un fondo azul . El león apareció en el escudo de armas histórico del Reino de Galicia-Volinia (Rutenia) , el Voivodato de Rutenia y la República Popular de Ucrania Occidental . Durante las revoluciones del Imperio austríaco en 1848, se convirtió en uno de los símbolos nacionales de los ucranianos y del movimiento de liberación nacional ucraniano . Hoy en día aparece en el escudo de armas de la ciudad de Lviv y su provincia circundante, el Óblast de Lviv .
Por lo general, se lo representaba como rechoncho, con menos frecuencia caminando, coronado, con armas plateadas o rojas , descansando sobre una roca dorada o plateada . Las imágenes más antiguas aparecen en los sellos de gobernantes del siglo XIV: Yurii I de Galicia , León II de Galicia , Yurii II Boleslav , Vladislao II de Opole . En los siglos XV y XVI, el león estuvo presente en los grandes sellos de los reyes Ladislao II Jagiełło , Alejandro Jagellón y Segismundo II Augusto como símbolo de Rusia, junto con el águila polaca , la pahonia lituana y el águila prusiana . A nivel provincial se utilizó como emblema de la Tierra de Lwów en forma de león sobre una roca en el siglo XV. En los tiempos modernos se utiliza generalmente como símbolo de las tierras ucranianas occidentales , especialmente en Lviv y la región circundante de Galicia . Fue representado con los emblemas de las formaciones militares ucranianas del siglo XX: los fusileros ucranianos de Sich (1914-1918) y la 14.ª División de Voluntarios SS "Galicia" (1943-1945). Se utiliza como escudo de armas en la heráldica polaca, en particular en Częstochowa y el voivodato subcarpático .
El león ruteno aparece por primera vez en el sello del rey ruteno Yurii I de Galicia , que data de principios del siglo XIV. En el anverso hay una imagen estática del monarca en el trono, y en el reverso, un jinete armado que sostiene un escudo con la imagen de un león en sus patas traseras. En el sello la inscripción en latín: S[igillum] Domini Georgi Regis Rusie ('Sello del maestro George-Yurii, rey de Rus'), y en el reverso: S[igillum] Domini Georgi Ducis Ladimerie (sello del hospodar George-Yuri, Príncipe (Vo)lodymyria ). [2]
En el sello de su hijo León II de Galicia sólo se representa un león sin jinete; la bestia se para sobre sus patas traseras y gira hacia la izquierda. [2]
Figuras de leones como símbolos de Rus se encuentran en monedas de plata del príncipe lituano Liubartas , último gobernante del Reino de Rutenia (1340-1383), y de su hijo Fedor (1384-1387). El mismo motivo se ve en el dinero ruteno, cuya emisión duró durante el reinado del rey polaco Casimiro III el Grande (1349-1370), el rey Luis I de Hungría (1370-1372, 1378-1382) y su gobernador, el príncipe Vladislao. II de Opole (1372-1378).
El león ruteno está representado en el sello del príncipe Wladyslaw de Opole , quien gobernó el territorio del antiguo reino ruteno de 1372 a 1378 como "el hospodar y heredero de la tierra rutena". También fue príncipe de la Gran Polonia , que incluía a Częstochowa . Hacia 1377 la ciudad recibió un escudo de armas, uno de cuyos elementos era una figura del escudo de armas ruteno del sello de Władyslaw. Así, el sello de la ciudad de Częstochowa más antiguo que se conserva, que une documentos de 1564 y 1646, tiene la imagen de una muralla con tres torres puntiagudas, ambas extremadamente altas y coronadas con dos animales: a la derecha, un león en salto. mirando hacia la izquierda , y la izquierda, un águila mirando hacia la derecha. El león ruteno simboliza la tierra rutena y el águila simboliza el ducado de Opole , la posesión de los piastas de Silesia . Ambas figuras estaban representadas en oro sobre fondo azul. [3] Al mismo tiempo, en el escudo de armas de la ciudad de Częstochowa , el león ruteno ocupa un lugar honorable (correcto), porque representa el reino, mientras que el águila de Opole es sólo un principado separado. [4]
El león ruteno como símbolo de pertenencia a Rusia se encuentra en los sellos de Lviv del siglo XIV. El sello de la ciudad más antiguo conocido, adjunto al documento en pergamino del magistrado de Lviv, data del año 1359. Representa un león caminando por la puerta abierta de la muralla de la ciudad con tres torres. En 1526, el rey Segismundo II de Polonia aprobó oficialmente esta imagen como escudo de armas de la ciudad. [5]
En el sello del rey polaco Władysław II Jagiełło de 1389, el león ruteno está representado como el más bajo entre todos los escudos terrestres del reino: el águila polaca , la pahonia lituana , la gira de Kalisz, las estrellas de Sandomierz, el híbrido de Kuyavia y la cabeza de Dobrzyn. En el escudo de armas con un león se encuentra el trono real, en el que el rey se sienta majestuosamente. En copias posteriores de este sello, a veces se representaba al león apoyado en una roca.
Las primeras imágenes del león ruteno en los escudos de armas europeos se remontan al siglo XV. En particular, está presente en el "Escudo del Toisón de Oro" (1430-1461) en el grupo de escudos de la nobleza del Reino de Polonia como escudo de Rusia, junto con los escudos de brazos de Dobrzyń Land y Kuyaba . El escudo de armas de Lwów Land es un león ruteno separado sobre una roca plateada.
El león como símbolo de toda Rusia, el antiguo reino, está representado en el gran sello del rey Alejandro de Polonia en 1504-1505. Aparece junto a los escudos de armas de las partes autosuficientes de su estado: Polonia (águila plateada), Lituania (pahonia) y Prusia (águila negra). Según la ubicación de las figuras heráldicas, Rusia ocupó el tercer lugar después de Polonia y Lituania, por delante de Prusia. El mismo motivo del escudo de armas se encuentra en el gran sello de Segismundo II Augusto en 1556. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XVI el león ruteno y el águila prusiana desaparecen de los sellos reales, cediendo sólo al escudo dualista. de armas de Polonia y Lituania.
.png/1280px-Great_Seal_of_the_Realm_of_Alexander_of_Poland_(1505).png)
.png/1280px-Great_Seal_of_the_Realm_of_Alexander_of_Poland_(vectorized).png)
El escudo de armas de Conrad Grünenberg de 1480 representa un león ruteno poco convencional junto a una pahonia lituana y un águila polaca: un león dorado con brazos rojos y una bordada plateada en un escudo negro . Sobre el escudo de armas está la firma en alemán : das lannd võ Rüsen , 'tierra de Rutenia'. [6] A principios del siglo XVII. Georg Ortenburg hizo una copia de este escudo de armas, en el que el león tenía garras doradas, lengua roja y dientes plateados.
El motivo del león ruteno está representado en una miniatura del siglo XVI que representa al príncipe de Pomerania Oriental Sviatopolk II y sus esposas. Una de ellas, Salomé-Eufrósina, hija del príncipe de Kiev Romano el Grande y hermana del rey Daniel de Rutenia , sostiene el escudo de armas en forma de un león dorado sobre un fondo azul, que va al páramo plateado.
El león de fuego ruteno está presente en el tríptico de la familia Babenberg (1492), en uno de los escudos de armas de la duquesa austríaca Gertrudis, esposa del príncipe ruteno Romano , hijo del rey Daniel (junto con el austríaco, Baden , escudos de armas de Moravia y Estiria ).
Desde 1410 se conoce un león ruteno ligeramente modificado, el emblema del voivodato de la tierra de Lwów en forma de un león elevado sobre una roca plateada. El cronista polaco y arzobispo de Lviv, Jan Dlugosz , lo menciona en la descripción del estandarte. del estandarte de Lviv, que participó del lado del rey polaco Władysław II Jagiełło en la batalla de Grunwald . Después de la formación del voivodato de Rutenia en 1434, este escudo de armas de la tierra de Lwów se convirtió en el escudo de armas del voivodato y en un símbolo de Halychyna (a pesar de que la tierra de Halych tenía su propio escudo de armas con una grajilla ).
El león ruteno sobre la roca se utilizó como emblema oficial del voivodato ruteno hasta 1772, antes de la segunda división de Polonia , y a menudo se le llamaba león de Halychyn. Además, hasta el siglo XVI se utilizó la antigua imagen tradicional del león ruteno sobre el escudo azul como escudo de armas del territorio y del voivodato, como lo demuestran las miniaturas del Estatuto de Łaski de 1506.
Durante la Revolución en el Imperio Austriaco en 1848, se estableció el Consejo Supremo Ruteno en Lviv. En mayo, publicó un manifiesto dirigido a la población rutena (ucraniana) de la región y eligió el león ruteno como símbolo del movimiento de liberación nacional. El manifiesto decía: [10]
Браття! сини так великої руської родини, малибисьмо самі одні на світі позістати і на даль в тім нещаснім замертвінню? ¡No! Пробудил ся уже й наш лев руский і красну нам ворожить пришлість. Вставайтеж Браття, вставайте з долгого сну вашого, бо уже час! Встаньте! але не до звади і незгоди! но двигнімся разом, щоби піднести народність нашу і забезпечити дані нам свободи. Además de todas las posibilidades, no es necesario asegurarse de que se encuentren en condiciones normales de uso. ¡Поступаймо з другими народами в любві і згоді! Будьмо тим, чим бити можем і повиннисьмо. Будьмо народом!
Hermanos! Hijos de tan gran familia rutena, ¿deberíamos habernos quedado solos en el mundo y lejos en esa lamentable muerte? ¡No! Nuestro león ruteno ya ha despertado y el futuro se presenta prometedor para nosotros. ¡Levántense, hermanos, levántense de su largo sueño, porque es la hora! ¡Levantarse! ¡pero no a las contiendas y desacuerdos! pero avancemos juntos para elevar nuestra nacionalidad y garantizar las libertades que se nos otorgan. Vivamos de ese método, para no cubrirnos de vergüenza ante el mundo y no acarrear sobre nosotros las quejas de las generaciones futuras. ¡Actuemos con otros pueblos en amor y armonía! Seamos lo que podemos y debemos vencer. ¡Seamos un pueblo!
Las actas de las reuniones secretas del Consejo del 18 de mayo de 1848 indicaron que el Consejo decidió la bandera de la tierra rutena del león ruteno y los colores nacionales rutenos (ucranianos): amarillo y azul : [11]
Es importante enviar una carta a Estanislao con instrucciones para imprimirla pronto y decirle que el estandarte de la tierra rutena es un león y que los colores rutenos son el amarillo y el azul.
Durante la revolución, Vasyl Ilnytskyi, consejero escolar y director del Gimnasio Académico de Lviv, recordó en sus memorias el extraordinario entusiasmo causado por el discurso de Hryhorii Shashkevych en Stanislau , que fue coronado por las palabras: "Y el león ruteno sacude su melena dorada con indignación."
El Consejo Principal Ruteno también formó la Guardia Nacional Rutena, cuya bandera era una tela azul con un león dorado.
El león ruteno era uno de los símbolos del club deportivo ucraniano Sokil en Lviv. Los estatutos de la organización de 1892, que fueron aprobados por el Ministerio del Interior en Viena el 26 de julio de 1893, y por la Gobernación de Galicia el 3 de agosto del mismo año, establecían que: "el estandarte de la sociedad es un león ruteno, el llamar 'ánimo'". [12] Esto fue confirmado en estatutos posteriores. [13] [14] El 30 de mayo de 1911, la revista Sokol informó que la sociedad había recibido una bandera de una fábrica francesa: a un lado, sobre un fondo azul, había un león coronado de oro que apoyaba sus patas sobre una roca amarilla, y del otro, San Miguel con espada bajada en la mano derecha y vaina en la izquierda sobre fondo carmesí. [15] [14]
El 6 de agosto de 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , se formó la formación militar nacional ucraniana, los Fusileros Sich Ucranianos (USS), como parte del ejército austrohúngaro . Los arcos de los arqueros estaban adornados con leones rutenos levantados sobre una roca, el antiguo escudo de armas de la tierra de Lviv, y en la bandera, el santo arcángel Miguel con un escudo en el que estaba pintado el león real de Rutenia.
En 2018, se inauguró en Lviv un monumento a los héroes de la Orden de Noviembre con la forma de un león ruteno, una imagen alegórica de los jóvenes soldados que derramaron sangre por la Ucrania independiente.
El 13 de noviembre de 1918, el león de Rutenia fue aprobado por el escudo de armas de la República Popular de Ucrania Occidental (WUPR). En particular, la "Ley básica provisional sobre la independencia estatal de las tierras ucranianas de la antigua monarquía austrohúngara" establecía que: "El escudo de armas de la República Popular de Ucrania Occidental es: El León de Oro sobre un campo azul, vuelto hacia es lo correcto." [16] Sin embargo, después del Acta de Unificación del 22 de enero de 1919 con la República Popular de Ucrania, el león ruteno dio paso al tridente en Halychyna.
En el escudo de armas de la República Popular de Ucrania Occidental no hay ningún escudo lateral: una roca sobre la que descansa un león. [17] Según Roman Klymkevych, esta roca era una extensión "históricamente infundada" del escudo de armas, una consecuencia de la transición de la Rus Roja bajo el dominio polaco. La ley de la República Popular de Ucrania Occidental limpió el escudo de armas de "influencias extranjeras" innecesarias y recreó su antigua forma estatal.
Durante la Segunda Guerra Mundial , el león ruteno se convirtió en el emblema de la 14.ª División de Granaderos Waffen de las SS (1.ª gallega) , creada en 1943 a partir de ucranianos halychynianos . Este símbolo se consideraba regional, halychyniano, y se eligió porque las autoridades alemanas prohibieron oficialmente el símbolo nacional ucraniano, el tridente, y no querían enfatizar el carácter ucraniano de la formación. [18] Además del león, el escudo de armas divisional tenía adiciones en forma de tres coronas, figuras del escudo de armas del Reino de Galicia y Lodomeria durante el Imperio austríaco (1782-1914). [19] Los soldados y oficiales de la División Galicia llevaban una franja con el escudo de la división en las mangas. También tenían la imagen de un león ruteno plateado en los parches de la gorguera en lugar de las dos runas de relámpago que solo los miembros de los pueblos germánicos podían usar.
Desde principios del siglo XXI, el escudo de armas de la División Galicia ha sido utilizado en ocasiones como símbolo por los aficionados al fútbol de Lviv.
.png/1280px-Project_of_the_Greater_Coat_of_Arms_of_Ukraine_(color).png)
,_1382.jpg/1280px-Seal_of_duke_Skirgaila_with_Vytis_(Waykimas),_1382.jpg)
![Grünenberg 1480[6]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Pahonia._%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_(1480).jpg/1280px-Pahonia._%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_(1480).jpg)
.jpg/1280px-HerbRus'_Gr%C3%BCnenberg_(1602-1604).jpg)
.jpg/1280px-Johann_Haller,_Commune_Incliti_Poloniae_regni_privilegium_constitutionum_et_indultuum_publicitus_decretorum_approbatorumque_(1506,_cropped).jpg)
_flag.jpg/1280px-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96_(Ukrainian_Sich_Riflemen)_flag.jpg)
