Gaelchultúr se fundó en 2004 con el objetivo de promover la cultura y el idioma gaélicos en Irlanda. [3] Desde entonces ha publicado varios libros de texto y ha impartido cursos. [4]
En 2013, el QQI / HETAC otorgó a Gaelchultúr el reconocimiento como institución de tercer nivel con la capacidad de otorgar calificaciones reconocidas, dando así origen a Coláiste na hÉireann. [5] Ocupa una posición única como la primera institución independiente de tercer nivel que opera a través del medio del irlandés , [6] a pesar de la fundación de Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge nueve años antes, ya que la academia se considera parte de NUI Galway y, por lo tanto, no es independiente. [7]
La empresa Gaelchultúr no dejó de existir tras la fundación de Coláiste na hÉireann. [8] Sigue funcionando, sin embargo los dos nombres parecen ser sinónimos. [9]
Vista de Clare Street, Dublín; Coláiste na hÉireann visible a la izquierda
Cursos
Diploma de Postgrado en Traducción
El curso estrella que ofrece Coláiste na hÉireann es su Diploma de Postgrado en Traducción ( Dioplóma Iarchéime san Aistrìúchán ; NFQ Nivel 9). [5] [10] [11] Este se lleva a cabo durante tres semestres mediante aprendizaje mixto . [12] Como las partes presenciales se limitan a un sábado por mes, este programa no excluye a los estudiantes que también trabajan a tiempo completo. [13]
Gaelchultúr ofrece cursos que conducen a un Certificado de componente en irlandés profesional ( Teastas sa Ghaeilge Ghairmiúil ). Estos cursos están disponibles en diferentes niveles de idioma, desde principiante relativo hasta avanzado. La categoría de la calificación varía desde el nivel NFQ 3 al 6, según el nivel de idioma. [15]
Estos certificados tienen como objetivo principal llenar la brecha sustancial que muchos organismos del sector público tienen entre sus obligaciones legales con respecto a la prestación de servicios en irlandés y sus capacidades reales. [16] [17]
Colaboración
Máster en irlandés aplicado
A partir de 2008, Gaelchultúr colaboró con la Facultad de Idiomas, Derecho y Ciencias Sociales del DIT para realizar una maestría en irlandés aplicado ( MA sa Ghaeilge Fheidhmeach ). El curso se impartió durante varios años. [18] [19]
^ "Oideachas Tríú Leibhéal en Éirinn - An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta". www.chg.gov.ie. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ "Hazte empleable con un posgrado como gaélico". The Irish Times. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ "Sobre nosotros". Gaelchultúr . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Éamonn Ó Dónaill". Cló Iar-Chonnacht . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ ab "Nueva institución de tercer nivel de lengua irlandesa". gaelport.com . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Oportunidades con los irlandeses en este sector". Portal de Carreras Profesionales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ Mac an Iomaire, Peadar (4 de mayo de 2005). "Ceannrodaiocht ollscoile agus cumasu pobail". Los tiempos irlandeses . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Gaelchultur Teoranta". Solo Check . 7 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ McMahon, Áine (30 de mayo de 2016). "Hazte empleable con un posgrado como gaélico". The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "GAILEARAÍ: Dioplóma Iarchéime bronnta ag Coláiste na hÉireann/Gaelchultúr ar iarrthóirí ó Thoraigh go Corca Dhuibhne". Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
^ "Dioplóma Iarchéime san Aistriúchán - Coláiste na hÉireann/Gaelchultúr". Gael Linn . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ "Información general sobre el curso". Gaelchultúr . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ Áine, McMahon (30 de mayo de 2016). «Hazte empleable con un posgrado como gaélico». The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Módulos del curso". Gaelchultúr . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Gaelchultúr". Calidad y Cualificaciones de Irlanda . 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "El certificado de Gaelchultúr en irlandés profesional se otorga por primera vez en el Consejo del condado de Fingal". Diario del Consejo . 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Comunicado de prensa: Un comentario sobre el sistema de esquemas lingüísticos" (PDF) . An Coimisinéir Teanga . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2019.
^ "Oportunidades con los irlandeses en este sector". Portal de Carreras Profesionales . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
^ "Máster en irlandés aplicado". DIT . 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
