stringtranslate.com

Gabriele Dara

Gabriele Dara el Joven (8 de enero de 1826 - 15 de noviembre de 1885), comúnmente conocido como Gavril Dara Junior (albanés: Gavril Dara i Ri , italiano: Gabriele Dara il Giovane [1] ), fue un político y poeta arbëreshë del siglo XIX. Se le considera uno de los primeros escritores del Despertar Nacional albanés .

Vida

Gabriele Dara en un sello albanés de 1989

Gabriele Dara nació el 8 de enero de 1826 en el Palazzo Adriano , una ciudad de Sicilia , al sur de Italia. Su familia fue una de las primeras en emigrar de Albania a Italia tras la muerte de Skanderbeg . Emigraron desde la región de Rrjoll , al norte de Albania , Malësia . También emigraron a Grecia , donde llamaron a su asentamiento Dara por su propio apellido. [2] Su abuelo Gabriele Dara el Viejo estuvo entre los primeros coleccionistas de folclore de Arbëreshë, mientras que su padre Ndre o Andrea publicó un diccionario de términos folclóricos. [3]

A temprana edad aprendió latín y griego antiguo . En Palermo se licenció en derecho y ejerció en Agrigento . Después de la unificación de Italia ocupó diversos cargos en Sicilia. [4] Al principio sirvió como primer concejal de la prefectura de Palermo y de 1867 a 1869 como gobernador de Trapani , ciudad del oeste de Sicilia. De 1871 a 1874 fue director de la revista política liberal La Reforma ( en italiano : La Riforma ). Murió el 15 de noviembre de 1885 en Agrigento. [5]

Trabajar

Sus primeras obras incluyen versos en lengua italiana y un poema en Arberesh dedicado a San Lázaro . La obra más conocida de Dara es Kënka e sprasme e Balës (La última canción de Bala), escrita originalmente en idioma arbëresh y luego traducida al italiano. [4] Kënka e sprasme e Balës es una balada romántica épica en cuatro partes que contiene nueve cantos y relata las aventuras de Nik Peta y Pal Golemi, dos héroes albaneses que vivieron en la era de la Liga de Lezhë . [4] Se publicó por primera vez en 1887, tras su muerte, en entregas en el periódico Arbri i ri (Joven Albania), publicado por Giuseppe Schirò . En julio de 1900 se publicó íntegramente en arbëresh e italiano en la revista La Nazione albanese (La nación albanesa). [4]

Referencias

  1. ^ Lengua. Sitio web de Vaccarizzo Albanese
  2. ^ Pynsent, Robert (1993). Enciclopedia del lector de literatura de Europa del Este. HarperCollins. pag. 81.ISBN​ 0-06-270007-3.
  3. ^ Minni, Dino (1990). Escritores en transición: actas de la Primera Conferencia Nacional de Escritores Italo-Canadienses. Ediciones Guernica. pag. 62.ISBN 0-920717-26-8.
  4. ^ abcd Elsie, Robert; Centro de Estudios Albaneses (2005). Literatura albanesa: una breve historia. IBTauris. págs. 56–7. ISBN 1-84511-031-5.
  5. ^ Qosja, Rexhep (1984). Historia e letërsisë shqipe: romantizmi. Historia e letërsisë shqipe: romantizmi (en albanés). vol. 2. Botimet Toena. pag. 459.ISBN 9789992713242.