GW Stonier

George Walter Stonier o GW Stonier (1903 - 1985) fue un crítico, novelista y dramaturgo radiofónico inglés, y editor literario del New Statesman . Escribió una columna semanal para el New Statesman durante veinte años hasta 1961 bajo el seudónimo de William Whitebait. ^[1] Fue un adaptador de Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert , y sus obras de radio incluyeron Ofelia , La sombra al otro lado de la página , La casa de enfrente y El tipo con bombín . Fue colaborador de The Observer , The Daily Telegraph , revistas literarias y Sight & Sound . También fue autor de la reconocida novela corta Memorias de un fantasma y de otros seis libros: Shaving Through the Blitz , Shadow Across the Page , Gog Magog , My Dear Bunny , Across London with the Unicorn y Pictures on the Pavement ilustrados por Eduardo Ardizzone . Fue el primero en traducir al inglés el cuento clásico de Jules Renard sobre un niño no amado, Poil de Carotte . Fue publicado (como Carrots ) en 1946 por Gray Walls Press en una edición ilustrada por Fred Uhlman .

Lista de obras seleccionadas

Imágenes en el pavimento (Londres: Michael Joseph, 1955). Ilustrado por Edward Ardizzone
Gog, Magog y otros ensayos críticos (Londres: JM Dent and Sons, Ltd., 1933) ^[2]
Las memorias de un fantasma (Grey Walls Press, 1947) ^[3]
La campiña inglesa en color (Londres: BT Batsford, Ltd., 1957) ^[4]
Mi querido conejito ( Home y van Thal, 1946) ^[5]
La sombra al otro lado de la página (Londres: Cresset Press, [sin fecha]) ^[6]
Afeitando el Blitz (Londres: Jonathan Cape, 1943) ^[7]
Parque Encantado ^[8]

Contribuciones a otras obras

Gissing, George , New Grub Street (Oxford University Press, Clásicos del mundo, 1958). Introducción de GW Stonier ^[9]
Stonier, GW (ed.); con ilustraciones de Nicolas Bentley, New Statesman Competitions (Londres: Faber and Faber, 1946) ^[10]
Renard, Jules; traducido al inglés por GW Stonier y con dibujos de Fred Uhlman, Carrots [Poil de carotte] (Londres: Gray Walls Press, 1946 ^[11]
Flaubert, Gustave ; traducido al inglés por TW Earp y GW Stonier, Bouvard y Pécuchet (Londres: Jonathan Cape, 1936) ^[12]

Referencias

^ "La portada". Vista y sonido . vol. 31, núm. 1. Instituto Británico de Cine. Invierno de 1961 a 1962. pag. 3 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 , a través de Archive.org .
^ "Gog Magog y otros ensayos críticos / GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Las memorias de un fantasma / GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "La campiña inglesa en color. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Mi querido conejito / GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "La sombra al otro lado de la página / GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Afeitando el bombardeo / GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Parque encantado - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "New Grub Street: una novela / con una introducción de GW Stonier. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Concursos de nuevos estadistas. Editado por GW Stonier. Nicolas Bentley hizo los dibujos. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "[Poil de carotte.] Zanahorias. Traducido ... por GW Stonier con dibujos de Fred Uhlman. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Bouvard y Pécuchet ... Traducido por TW Earp y GW Stonier, etc. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .

enlaces externos

Reseña de Memorias de un fantasma Archivado el 22 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
Ensayo sobre Stonier y Memorias de un fantasma
GW Stonier en la Biblioteca del Congreso , con 12 registros del catálogo de la biblioteca, todos bajo "Stonier, George Walter"