stringtranslate.com

Tanga

Una fotografía en blanco y negro de una mujer en tanga.

Un tanga es una prenda que consiste en una pieza estrecha de material que apenas cubre los genitales , una pieza similar a una cuerda que pasa entre las nalgas y una pretina muy fina alrededor de las caderas . [1] Hay diseños tanto para mujeres como para hombres. Los tangas para hombres son similares a los de mujeres pero tienen una bolsa frontal que cubre los genitales. [2] Los tangas se usan típicamente como ropa interior o traje de baño o como parte del vestuario de una bailarina exótica . [1]

Las tangas suelen estar hechas de tela, [3] encaje , [4] cuero o satén . Pueden servir como braguita de bikini o pueden usarse solas como monokini o trajes de baño en topless. Las bailarinas go-go también usan tangas .

Como ropa interior, las tangas se pueden usar en lugar de las bragas para evitar la creación de una línea de bragas visible , [5] o para mejorar el atractivo sexual .

Los términos tanga y tanga se usan a veces indistintamente; sin embargo, técnicamente se refieren a diferentes prendas de vestir . Las tangas tienen una tira trasera más delgada que las tangas y, por lo general, una pretina más delgada. [3] Estos conectores suelen estar hechos de hilo en lugar de una tira de tela. [6]

Etimología

La etimología del término G-string es incierta, y el diccionario Merriam-Webster lo describe como "desconocido". [3]

William Safire, en su Oda a la tanga, citó el uso de la palabra "tanga" para referirse al taparrabos en el New York Times . Safire también menciona la opinión del lingüista Robert Hendrickson de que G (o gee) significa ingle , que era una palabra tabú en ese momento. [7] Rachel Shteir hace referencia a la opinión de Hendrickson en su libro "Striptease" y agrega que durante la Gran Depresión , una "tanga" era conocida como "el artilugio", un doble sentido que se refería al "artilugio" de un manitas, una palabra de uso múltiple para la cosa que podría "arreglar" las cosas. [8]

Cecil Adams , autor del blog The Straight Dope , ha propuesto un origen a partir de " girdle -string", que está atestiguado ya en 1846. [9]

Historia

El tanga apareció por primera vez en los trajes que usaban las coristas en los Estados Unidos en las producciones de Earl Carroll durante la década de 1920, [10] un período conocido como la Era del Jazz o los Locos Años Veinte . [8] Antes de la Depresión, la mayoría de los artistas fabricaban sus propios tangas o los compraban a vendedores ambulantes, pero a partir de la década de 1930, generalmente se compraban a fabricantes comerciales de disfraces burlescos . [11] Durante la década de 1930, el "tanga de Chicago" ganó prominencia cuando lo usaban artistas como Margie Hart . El área de Chicago fue el hogar de algunos de los mayores fabricantes de tangas y también se convirtió en el centro de los espectáculos burlescos en los Estados Unidos. [8] Las primeras artistas de color que usaron un tanga en el escenario incluyeron a la stripper latina Chiquita García en 1934 y a "Princess Whitewing", una stripper nativa americana cerca del final de la década. [12]

El término tanga empezó a aparecer en la revista Variety durante la década de 1930. En la ciudad de Nueva York , las bailarinas usaban tangas en los atrevidos espectáculos teatrales de Broadway durante la Era del Jazz. Durante las décadas de 1930 y 1940, los espectáculos de striptease de Nueva York en los que se usaban tangas se describían como "fuertes". En los espectáculos calificados de "débiles" o "dulces", la stripper usaba "bragas de red" en su lugar. Los espectáculos "fuertes" solían tener lugar solo cuando la policía no estaba presente, y se volvieron más raros después de 1936, cuando Fiorello H. La Guardia , el alcalde de la ciudad de Nueva York , organizó una serie de redadas policiales en espectáculos burlescos [13] y cerró clubes de striptease en la ciudad por primera vez en su historia. El alcalde también prohibió a las coristas actuar completamente desnudas en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. [14] Las coristas a veces usaban tangas de color carne para dar la ilusión de que estaban completamente desnudas. [15]

La artista burlesca estadounidense Gypsy Rose Lee es popularmente asociada con el tanga. [16] Sus actuaciones de striptease a menudo incluían el uso de un tanga; en una memoria escrita por su hijo Erik Lee Preminger se la describe pegándose un tanga de encaje negro con goma de alcohol como preparación para una actuación. [4]

A finales de la década de 1980, los tangas se habían vuelto ampliamente disponibles en el mundo occidental y se volvieron cada vez más populares durante la década de 1990. [17] Los tangas para hombres se habían desarrollado a partir de prendas usadas por modelos de cultura física y culturismo , [18] y en 1994 un tanga para hombres fue el diseño más vendido de HOM, una marca de ropa interior masculina de lujo propiedad de Triumph International . [2] Otras marcas de ropa interior, como Sloggi y Jockey International , también introdujeron tangas para hombres. [19] En África, el tanga se ha convertido en una prenda de moda para mujeres jóvenes y, a menudo, son visibles sobre la parte trasera de los jeans de tiro bajo como una cola de ballena . [17] Como lencería , a veces se usan con un babydoll . [20]

En los clubes de striptease modernos , las strippers suelen llevar tangas y los clientes a menudo les dan propinas colocando billetes en sus tangas. [21] El uso de tangas en clubes de striptease es obligatorio en algunas jurisdicciones según las leyes que prohíben la desnudez pública. [22] Algunas regulaciones cubren el diseño de tangas permitido. Estas regulaciones han sido determinadas en muchos casos por las juntas de bebidas alcohólicas y pueden diferir significativamente en una distancia corta. [3] La legalidad constitucional de tales regulaciones ha sido confirmada en dos casos por la Corte Suprema de los Estados Unidos , cuando tuvo que decidir si se estaban infringiendo los derechos de la Primera Enmienda . [14]

A veces se usan tangas desechables por pudor cuando se aplica bronceado en aerosol en un salón de belleza. [23]

Referencias

  1. ^ ab "Significado y definición de tanga". Merriam-Webster . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab Cole, Shaun (2018). La historia de la ropa interior masculina. Parkstone International. pág. 242. ISBN 9781785256837.
  3. ^ abcd "7 cosas que nunca supiste sobre las tangas". Inside Hook . 7 de marzo de 2022.
  4. ^ ab Preminger, Erik Lee (2004). "Capítulo 1". Mi madre de tanga: en casa y entre bastidores con Gypsy Rose Lee . Frog Books. págs. 14-18. ISBN 9781583940969.
  5. ^ Adhav, Lauren; Bennett, Alexis (28 de abril de 2020). "8 maneras de disimular las líneas de las bragas sin usar ropa interior". Cosmopolitan .
  6. ^ Martin, Jill; Lehu, Pierre A. (2009). Moda para tontos. John Wiley & Sons. pág. 390. ISBN 9780470595664.
  7. ^ Safire, William (4 de agosto de 1991). "On Language; Ode on a G-String". The New York Times . Archivado desde el original el 2017-03-31 . Consultado el 2017-02-16 .
  8. ^ abc Shteir, Rachel (1 de noviembre de 2004). Striptease: La historia no contada del espectáculo de chicas. Oxford University Press . pág. 202. ISBN 978-0-19-512750-8. Recuperado el 10 de marzo de 2013 .
  9. ^ Adams, Cecil (2010-09-02). "¿Qué significa la G en G-string?". The Straight Dope . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2014. Littell's Living Age , vol. IX, 1846: "Sus brazos eran una pequeña hacha, clavada en la cuerda de su faja". Si bien eso difícilmente prueba que G-string sea una abreviatura de girdlestring, el hecho de que esta última palabra existiera y significara lo mismo que G-string respalda mi conjetura de que el término más corto deriva del más largo.
  10. ^ B. Foley, Desnudas para el éxito: concursantes de belleza y bailarinas exóticas como comerciantes de moralidad , página 143, Springer, 2016, ISBN 9781137040893 
  11. ^ Shteir (2004), pág. 201.
  12. ^ Shteir (2004), pág. 205.
  13. ^ Shteir, Rachel (2012). "Epílogo – Gypsy Rose Lee: "Intelectual del striptease""Los asesinatos de la tanga. Por Lee, Gypsy Rose. The Feminist Press en CUNY. ISBN 9781558617612.
  14. ^ ab Guarnieri, Mya (16 de julio de 2023). "¿Quién puede usar tanga ahora?". The New York Times .
  15. ^ Gioia-Acres, Lisa (2013). Showgirls of Las Vegas. Arcadia Publishing. pág. 84. ISBN 9780738596532.
  16. ^ Carolyn Quinn (2013). El turno de Mama Rose: la verdadera historia de la madre de teatro más notoria de Estados Unidos. University Press of Mississippi. pág. 239. ISBN 9781617038532.
  17. ^ ab Opiyo, Valerie (2017). "El 'tanga' como espacio para la imaginación sexual y política". En Bennett, Jane; Sylvia, Tamale (eds.). Investigación sobre género y sexualidades en África . Codesria. págs. 80–81. ISBN 9782869787124.
  18. ^ Cole (2018), pág. 115.
  19. ^ Cole (2018), pág. 109.
  20. ^ Martín y Lehu (2009), pág. 360.
  21. ^ Scott, David A. (2003). Detrás de la tanga: una exploración de la imagen de la stripper, su persona y su significado. McFarland Incorporated. pág. 9. ISBN 9780786418497.
  22. ^ McKeever, Robert J. (1995). ¿Poder judicial puro?: La Corte Suprema y la sociedad estadounidense. Manchester University Press. pág. 234. ISBN 9780719048739.
  23. ^ Nordmann, Lorraine; Day, Andrea (2017). Terapia de belleza profesional. Edición para Australia y Nueva Zelanda. Cengage AU. pág. 657. ISBN 9780170386272.