stringtranslate.com

Furina (Impacto de Genshin)

Furina de Fontaine ( chino :芙宁娜; pinyin : Fúníngnà ) es un personaje de Genshin Impact , un juego de rol de acción gacha de 2020 desarrollado por miHoYo . Introducida por primera vez en Genshin Impact en una actualización de agosto de 2023, se desempeña como Hydro Archon del juego, el equivalente en el juego de un dios, así como la líder de Fontaine y una celebridad para su gente. Fue agregada como personaje jugable en noviembre de ese año. A medida que avanza la historia del juego, se revela que Furina es en realidad la humanidad sobrante del verdadero Hydro Archon, Focalors, y que no posee poderes más allá de la maldición de la inmortalidad, que la ha dejado aislada. Al final de la historia de Furina, Focalors se ejecuta a sí misma, liberando a Furina de su maldición y permitiéndole vivir su propia vida. Su voz es la de Amber Lee Connors en inglés, Qian Chen en chino, Inori Minase en japonés y Kim Ha-yeon en coreano.

Para mostrar la complejidad del personaje, los desarrolladores del juego diseñaron a Furina para que encarnara los aspectos "contradictorios" de su personalidad. Asimismo, su atuendo refleja una estética diversa al inspirarse en varias culturas. Además, las canciones que interpreta Furina se inspiraron en cuentos clásicos y musicales. Los críticos han escrito de manera positiva sobre Furina, y se ha elogiado especialmente su fortaleza mental. Se la ha citado como un personaje femenino fuerte cuyo poder reside en su destreza mental más que en su capacidad física. Su diseño distintivo, que fusiona elementos de múltiples culturas, también ha recibido elogios. Como personaje jugable, el impacto de Furina en la dinámica del juego la ha establecido como una de las unidades más fuertes del juego, en parte debido a su capacidad para caminar sobre el agua.

Creación y diseño

Ilustraciones conceptuales de algunos de los diseños anteriores de Furina, donde los diseños para su cabello y vestido eran diferentes.

El desarrollo de Furina se remonta al comienzo del desarrollo de Genshin Impact . [3] Como Hydro Archon del juego, [a] los desarrolladores querían darle una estética que demostrara los diferentes lados de su personalidad. Para ello, los desarrolladores incorporaron "elementos contradictorios" en su estética, como su cabello con mechas y ojos heterocromáticos . [3] [4] Con una altura de aproximadamente 5 pies 5 pulgadas (166 cm), la forma de Furina es la de una mujer joven. [5] [6] Los desarrolladores crearon varios diseños para Furina a lo largo de su desarrollo, aunque finalmente se decidieron por su apariencia final debido a las restricciones de desarrollo. [3] [4]

El atuendo básico de Furina combina un vestido matutino típico (usado para demostrar su nobleza) con pantalones cortos (que indican su movilidad y su lado más lúdico). Otros elementos de su atuendo se inspiraron en la cultura francesa y cristiana. Las influencias de la cultura francesa incluyen el diseño de " cuello de gorguera " de sus calcetines, el diseño de su sombrero que se asemeja a la flor de iris , así como sus cintas. Sobre la base de estos, elementos adicionales de su atuendo se inspiraron en historias clásicas y musicales, como una decoración en forma de cola de pez en su espalda que se inspiró en " La Sirenita ". [3] [4] [7] Además, "La vaguelette", una canción interpretada por Furina con letras completamente en francés, incorpora inspiraciones de los propios musicales. La composición de la canción refleja temas demostrados a lo largo de la historia de Furina en Genshin Impact . [8] Su voz es de Amber Lee Connors en inglés, Inori Minase en japonés, Qian Chen en chino y Kim Ha-yeong en coreano. [2] [1] "La vaguelette", sin embargo, es interpretada por Cécilia Cara . [8]

Apariciones

Furina apareció por primera vez en el tráiler "Overture Teaser: The Final Feast" en julio de 2023, [9] y se agregó a Genshin Impact en una actualización de agosto de 2023 junto con la nación de Fontaine. [10] Ella se desempeña como Hydro Archon del juego. [5] [10] Su nombre completo es Furina de Fontaine y su cumpleaños es el 13 de octubre . [6] Aunque es una inmortal que ha estado viva durante al menos quinientos años, el diseño de Furina se representa como una mujer joven. [5] También se desempeña como gobernante de Fontaine (una nación centrada en el ideal de la Justicia ) y ha desempeñado este papel durante unos quinientos años. [10] [5] A pesar de estar muy involucrada con el funcionamiento interno de la nación, su gente la ve menos como una diosa y más como una celebridad. A menudo actúa en la ópera de Fontaine, [10] [5] [8] y tiene una personalidad extravagante. [3]

A medida que avanza la historia del juego, se revela que Furina es en realidad la parte humana del Hydro Archon, Focalors. Focalors fue el sucesor del primer Hydro Archon, Egeria, quien otorgó humanidad a los oceánicos de Fontaine, un acto que los Principios Celestiales consideraron pecaminoso. Por la transgresión de Egeria, los Principios Celestiales profetizaron que Fontaine sería destruida por medio de una gran inundación, que revertiría a la gente de Fontaine a su estado oceánico. Para evitar esta profecía y burlar a los Principios Celestiales, Focalors separó su divinidad y humanidad alrededor de 500 años antes de los eventos del juego, dejando a Furina como su mitad humana. [11] Furina no posee poderes divinos, pero ha sido maldecida a permanecer eternamente joven mientras Focalors siga siendo el Hydro Archon. En los siglos transcurridos desde que se convirtió en líder de Fontaine, Furina se ha visto obligada a aislarse y oprimir sus pensamientos internos. Si renunciara a su papel, se arriesgaría a que se cumpliera la profecía. Cuando el jugador conoce a Furina, ella es una persona completamente diferente de la que era cuando se convirtió en la líder de Fontaine. [5] [12] [13]

Al final de su historia, el jugador y Neuvillette (la jueza principal de Fontaine y la reencarnación actual del Soberano Dragón Hidro) descubren que Furina es una impostora y no una verdadera Arconte, lo que lleva a que Furina sea sometida a juicio para obligarla a revelar su verdadera identidad. El juicio termina con Furina siendo declarada culpable, tras lo cual Focalors se aparece a Neuvillette. La verdadera Arconte admite que obligó a Furina a hacerse pasar por la Arconte de Fontaine durante los últimos cinco siglos: con Furina fingiendo ser la Arconte, Focalors quedó libre para acumular en secreto suficiente energía divina para subvertir la profecía de los Principios Celestiales y devolver su Autoridad a su legítima dueña, Neuvillette. Justo cuando Fontaine comienza a inundarse, Focalors se ejecuta a sí misma, transfiriendo su poder a Neuvillette. Neuvillette usa su Autoridad recuperada para detener la inundación y perdonar a la gente de Fontaine de sus "pecados"; esto evita sus muertes y frustra los planes de los Principios Celestiales. Con la muerte de los Focalores, la maldición de inmortalidad de Furina se rompe y ella parte para vivir su vida como un ser humano normal, con solo seis Arcontes restantes. [5] [12] [14] [13]

En noviembre de 2023, se lanzó un tráiler conocido como "All The World's a Stage", que muestra a Furina como un personaje jugable al tiempo que hace numerosas referencias a musicales en sí mismo. [8] [15] Posteriormente, Furina se agregó como un personaje jugable en Genshin Impact con la actualización 4.2 ese mismo mes, obtenible a través del sistema de "deseos" del juego como un personaje de cinco estrellas que usa una espada como arma. [16] [17] A diferencia de otros personajes de Fontaine, tiene dos modos "Arkhe" diferentes, [c] "Ousia" y "Pneuma", con sus habilidades y el esquema de colores de su atuendo cambiando según el modo. En su forma Ousia, Furina posee la capacidad de convocar a tres compañeros que ayudan a atacar a los oponentes pero drenan la salud de los otros miembros del grupo. En su forma Pneuma, Furina convocará a un solo compañero que cura al miembro activo del grupo. Ambas formas también incluyen otra habilidad para otorgar beneficios de daño a todo el grupo dependiendo de cuánta salud se pierda o gane, así como la capacidad de caminar sobre el agua. [18] Esto convierte a Furina en un personaje que puede usarse tanto ofensiva como defensivamente en combate. [19] [20] [21] [15]

Recepción

Cosplay de Furina en Japón

La historia y el personaje de Furina han sido elogiados por los críticos, y muchos aplaudieron su fuerza mental y su sacrificio. [5] [12] [22] Yan Ku de Yahoo! News escribió que el sufrimiento de Furina fue "la cosa más pesada y amorosa que un Archon haya hecho por su nación". Ku argumentó además que Furina merecía un final más feliz y expresó su esperanza de que miHoYo le brindara a su personaje una conclusión más satisfactoria en el futuro. [5] Ku escribió más tarde que creía "de todo corazón" que Furina era el mejor Archon del juego. [23] Austin Wood de GamesRadar+ se hizo eco de estos pensamientos, comparando directamente el arco del personaje de Furina con la historia de " The Ones Who Walk Away from Omelas ", en la que una gran ciudad prospera a costa de que un niño sea sentenciado a la miseria. Si dicho niño se salva, la ciudad se derrumbaría. Wood escribió que Furina era el equivalente de Fontaine al niño sin nombre "casi sorprendentemente uno a uno". Afirmó que Genshin Impact "hace cosas mejores que la gran mayoría de juegos de rol ", y consideró que la historia de Furina es una de las mejores de los videojuegos de 2023. [12]

Al escribir sobre su resistencia, valentía y diligencia, Blade Moore de Game Rant describió a Furina como un buen ejemplo de un "personaje femenino fuerte". Moore escribió positivamente sobre el hecho de que, a diferencia de muchos personajes cuya fuerza se deriva de la destreza física, la habilidad de Furina proviene de su fortaleza mental. [22] Jenni Lada de Siliconera se hizo eco de pensamientos similares a Ku y Moore, admirando su fuerza y ​​resistencia mental demostrada a lo largo de la historia. Después de que Furina perdiera su papel como Archon Hydro, Lada describió a Furina como un personaje que estaba "lleno de potencial". Además, consideró que Furina era el Archon más atractivo del juego y uno de los mejores personajes diseñados por miHoYo. [24] Tanto Ku como Wood argumentaron que la historia de Furina superó a la de Nahida , otro de los Archons del juego cuya historia consideraron entre las mejores del juego. [5] [12]

El editor de ChuApp, Xiong Dongdong, elogió cómo el equipo de desarrollo integró a la perfección varios aspectos como la cultura francesa, el cristianismo y la canción y la danza modernas en su personaje, al mismo tiempo que la integró con éxito en el mundo de Genshin Impact . Destacó varios elementos de su diseño que le llamaron la atención, en particular cómo su cinta la ataba a una imagen aristocrática, y cómo los elementos franceses de su atuendo, como el "cuello de zorra" y el patrón de iris en sus puños y sombrero, demostraron la cantidad de investigación realizada al crearla. Xiong elogió además su vestido liviano y su espada de bastón , y elogió cómo los movimientos juguetones del personaje resaltaron su personalidad. Agregó que esto, junto con su representación en los medios promocionales, ayudó al personaje a atraer a los jugadores que no son de Genshin Impact , retratándola como una estrella musical con un temperamento alegre y operístico, y a pesar de estar diseñada desde una perspectiva específicamente china, los elementos adicionales de su personaje ayudaron a darle un atractivo mundial. [7]

Furina también ha sido descrita como uno de los personajes más influyentes en el metajuego de Genshin Impact , particularmente en su forma Ousia; Ku describió a Furina como "meta-definitoria". [25] Ella escribió que, debido al poder significativo de Furina, hizo que varios personajes previamente vistos como inviables se convirtieran en partes cruciales del grupo del jugador cuando se usaban para aprovechar todo el poder de Furina. [23] [21] Furina ha sido considerada uno de los mejores personajes del juego en las listas de niveles de PCGamesN y Eurogamer , mientras que Ku la describió como el mejor personaje del juego. [26] [27] [23]

Notas

  1. ^ "Hydro" es el elemento basado en el agua en Genshin Impact , mientras que "Archon" es el equivalente de un dios en el juego. Los Archons responden a una entidad misteriosa conocida como "Celestia" y los "Principios Celestiales".
  2. ^ El poder —o "Autoridad"— ejercido por los Arcontes fue robado hace mucho tiempo a los "soberanos" dragones elementales que gobernaron Teyvat antes del advenimiento de la humanidad.
  3. ^ "Arkhe" es una mecánica de combate dentro del juego exclusiva para los personajes de Fontaine, que controlan a "Ousia" o a "Pneuma". Furina es el único personaje jugable que controla a ambos.

Referencias

  1. ^ abc Tuting, Kristine (30 de enero de 2024). «Lista completa de personajes de Fontaine y sus actores de doblaje en Genshin Impact». One Esports . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  2. ^ abc Busby, James (6 de enero de 2024). «Actores de doblaje de Genshin Impact: reparto en inglés y japonés». Dexerto . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  3. ^ abcde Whispering Waters: detrás de escena de la creación de "La vaguelette" | Genshin Impact. 28 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc Gostick, Elliot (29 de noviembre de 2023). «El vídeo de Genshin Impact muestra la creación de Furina». Siliconera . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcdefghij Ku, Yan (24 de noviembre de 2023). «Por qué Furina es el mejor Archon de Genshin Impact y uno de los personajes mejor escritos del juego». Yahoo News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab Ashcroft, Helen (15 de noviembre de 2020). «Genshin Impact: edad, altura y cumpleaños de todos los personajes jugables». TheGamer . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab Xiong, Dongdong (28 de noviembre de 2023). "芙宁娜:一个"明星"角色的诞生". ChuApp (en chino (China)). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  8. ^ abcd Xuan, Jing (13 de noviembre de 2023). "《原神》首发法语歌曲《轻涟》,以游戏形式展现文化的历久弥新". Wenhui Bao (en chino). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  9. ^ Ku, Yan (17 de julio de 2023). «Lo que sabemos sobre Fontaine, la nueva región que llegará a Genshin Impact en la versión 4.0». Yahoo News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  10. ^ abcd Harris, Iain (4 de agosto de 2023). «Genshin Impact 4.0 trae a Fontaine y el banner de debut para la nueva Lyney de 5 estrellas a mediados de agosto». Yahoo News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  11. ^ Brumley, Jackie (24 de noviembre de 2023). «Cómo encaja Furina en la historia de Genshin Impact». Game Rant . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcde Wood, Austin (18 de noviembre de 2023). «Genshin Impact tiene algunos de los dioses mejor escritos en la historia de los juegos de rol». gamesradar . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  13. ^ desde miHoYo .Impacto de Genshin. Nivel/área: Mascarada del Culpable.
  14. ^ Ku, Yan (29 de noviembre de 2023). «Tradición de Genshin Impact: ¿Por qué Celestia no hizo nada después de la misión del Arconte de Fontaine?». Yahoo News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  15. ^ ab Krdzic, Hajrudin (7 de noviembre de 2023). "El nuevo personaje de Genshin Impact, Furina, demuestra elegancia y gracia en la última demostración". Game Rant . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  16. ^ Stephanie, Liu (3 de noviembre de 2023). «Los nuevos personajes de Genshin Impact 4.2 son Furina y Charlotte». Siliconera . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  17. ^ Wutz, Marco (6 de noviembre de 2023). «Guía de materiales y construcción de Furina para Genshin Impact». Videojuegos en Sports Illustrated . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  18. ^ https://www.eurogamer.net/genshin-impact-furina-ascension-talent-materials-best-build-team-weapon-artifact-constellations-9326
  19. ^ Moore, Blade (15 de noviembre de 2023). "Explicación de las reglas no escritas para jugar a Furina en Genshin Impact". Game Rant . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  20. ^ Nabiilah, Nahda (20 de agosto de 2023). "Genshin Impact: Pneuma & Ousia Mechanic Complete Guide". Game Rant . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  21. ^ ab Ku, Yan (2 de diciembre de 2023). «Cómo Furina ha cambiado el metajuego de Genshin Impact y ha dado nueva vida a personajes como Jean y Noelle». Yahoo News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab Moore, Blade (19 de noviembre de 2023). «Por qué Furina de Genshin Impact es un ejemplo como personaje femenino». Game Rant . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  23. ^ abc Ku, Yan (29 de diciembre de 2023). "Los 5 mejores personajes de Genshin Impact lanzados en 2023 que revolucionaron el metajuego: ¿tienes la suerte de tenerlos?". Yahoo News . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  24. ^ Jenni, Lada (16 de noviembre de 2023). «Furina podría ser el Archon más atractivo en Genshin Impact». Siliconera . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  25. ^ Ku, Yan (21 de diciembre de 2023). "Si tienes a Furina, la metadefinitoria, entonces realmente deberías comenzar a usar estos cuatro personajes de Genshin Impact nuevamente". Yahoo News . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  26. ^ Kawanishi, Paulo (11 de julio de 2022). «Lista de niveles de Genshin Impact 4.4 para marzo de 2024 con los mejores personajes». Eurogamer . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  27. ^ Vaz, Christian (21 de febrero de 2024). «Genshin Impact tier list marzo 2024: los mejores personajes en 4.4». PCGamesN . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024 .