Funky Koval es una serie polaca de cómics de género de ciencia ficción , detectives y ficción política publicada en Polonia a partir de la década de 1980, recopilada en cuatro volúmenes. La historia fue escrita por Jacek Rodek y Maciej Parowski , con arte dibujado por Bogusław Polch . El cómic de ciencia ficción resultanteganó seguidores de culto en Polonia y está reconocido como uno de los mejores cómics polacos . Debutó en 1982 en Fantastyka , una revista polaca de ciencia ficción , y luego fue lanzado en álbumes en color. La última entrega se publicó en 2010.
El guión inicial del cómic sobre las aventuras de un detective espacial fue creado por Wiktor Żwikiewicz y Jacek Rodek , sin embargo Żwikiewicz poco después se retiró del proyecto y fue reemplazado por Maciej Parowski ; A Rodek y Parowski se les atribuye el mérito de ser los principales escritores de todos los volúmenes. Los dibujos fueron realizados por Bogusław Polch . Tanto los escritores como el artista estaban familiarizados con una serie de obras occidentales y se inspiraban en ellas, desde el Métal hurlant francés hasta la Guerra de las Galaxias estadounidense , y tenían la intención de acercar este estilo de estética de ciencia ficción a los lectores polacos. El título inicial del proyecto (y personaje principal) era Punky Rock, pero pasó a llamarse Funky Koval siguiendo la sugerencia de Polch; el nuevo nombre conservó el motivo musical pero también añadió un elemento polaco . [1] [2] [3] [4] Al describir el concepto inicial, Parowski describió el concepto del personaje principal como una mezcla de Pirx de Stanisław Lem y Marlow de Raymond Chandler . [3]
Los primeros episodios tenían más el formato independiente de ' cuento cómico ', ya que los escritores querían experimentar con diferentes ideas. Después de que se publicaron los dos primeros cuentos, el cómic pasó a tramas más largas, parecidas a novelas, a instancias de Polch, quien abogó por una mayor coherencia. [1] [4]
El cómic debutó en noviembre de 1982 en cuatro páginas en blanco y negro en el segundo número de Fantastyka , una revista polaca de ciencia ficción , y continuó publicándose en este formato durante unos dos años (1982-1983), luego se reanudó durante otros dos. años (1985-1986) y finalmente, retomado nuevamente por tercera vez (1991-1992). [1] [2] [3] [4]
En 1987, los cómics se lanzaron en álbumes, coloreados y con algunos paneles adicionales para permitir una transición más fácil entre varias historias. El primer álbum, Bez Oddechu (Sin aliento), recogió las historias episódicas publicadas en Fantastyka en 1982-1983. El segundo, Sam przeciw wszystkim (Solo contra todos), estrenado en 1988, recogía los relatos publicados en Fantastyka en 1985-1986; y el tercero, Wbrew sobie (Contra uno mismo), publicado en 1992, los de 1991-1992, publicados en Nowa Fantastyka (revista sucesora de Fantastyka). [1] [2] [3]
Desde hace muchos años circulan chismes y promesas semioficiales sobre nuevas partes de los cómics. [1] En 2002, Polch discutió planes tentativos para crear una precuela (parte 0 - Piloto de Szalony , Piloto loco), así como secuelas (parte 4 - Aż na koniec świata , Hasta el fin del mundo, y 5 - Dom wariatów , Manicomio); mientras que Maciej Parowski sugirió otro título provisional para una secuela, Bez litości (No Mercy). [3] [5] En 2004, los planes para la publicación de la nueva parte en Nowa Fantastyka fracasaron debido a desacuerdos entre los autores y el editor. [6] No se hizo ningún anuncio oficial hasta 2010, cuando la nueva historia comenzó a publicarse por entregas en la revista mensual de ciencia ficción Nowa Fantastyka . [7] La cuarta parte finalmente se tituló Wrogie przejęcie (Adquisición hostil) y se lanzó en un álbum independiente en 2011. [8] También se publicó una historia independiente breve de seis páginas, Na białym szumie (Sobre el ruido blanco). publicado en 2011. [9]
Los dos primeros álbumes fueron lanzados en el sello Komiks-Fantastyka publicó dos ediciones más completas de un solo volumen a principios de los años 1990 y 2010. Klasyka Polskiego Komiksu - Funky Koval , que recopila los tres primeros álbumes en un solo libro, fue lanzado por Egmont Polska en 2002, y Funky Koval. Wydanie kolekcjonerskie. 4 tomy , que recopila los cuatro álbumes, fue lanzado por Prószyński Media en 2014. [10] [11]
El primer álbum también fue traducido al húngaro (en 1986). [6] [12] También había una traducción al checo. [4] [6]
Una característica notable del cómic es el arte de Bogusław Polch , conocido por su estilo único y su minuciosa atención a los detalles. Se sabía que ponía muchos más detalles en sus dibujos de los que realmente podían imprimirse en los cómics; muchos de sus paneles están llenos de pequeños detalles; por ejemplo, en un panel que muestra la habitación de Koval, el lector puede ver los nombres de los libros y revistas en su estantería (incluyen obras de Philip K. Dick , Stanislaw Lem y la revista 'Fantastyka'). ). Muchos gadgets tienen logotipos de empresas conocidas (como Sharp y Sony ), y sus formas características -de videoteléfonos , pistolas, naves espaciales o coches voladores- son también una de las marcas registradas de ese cómic. [1] [2] Polch también basó los rostros de muchos de los personajes de la serie en los de sus compañeros de trabajo (mientras que los escritores adaptaron sus nombres y se incluyeron allí también, como Jack Roddey y Matt Parey). [2] [3]
El arte de la tercera serie es diferente al de las dos primeras: en la tercera serie Polch experimentó con un estilo más simple, a veces rayando en la caricatura . Este cambio resultó ser una decepción para algunos fanáticos acostumbrados a su estilo anterior, más detallado y realista. [1] [2]
La trama se resuelve en torno a la figura del ex piloto militar y ahora detective espacial, Funky Koval, que junto a sus amigos y compañeros forma una agencia de detectives privada "Universs" y resuelve diversos casos en el mundo futurista de la década de 2080. Sus investigaciones van desde la corrupción en la policía y el gobierno, pasando por la lucha contra cultistas y terroristas, investigando naves espaciales desaparecidas y campos de esclavos ilegales, hasta el misterio de los extraterrestres Drolls, que tienen una tecnología mucho más avanzada que los humanos, y cuyos planes para la humanidad -si existe alguno- sigue siendo un misterio. [1] [2] [13]
Al principio, la recepción del cómic fue tibia y muchos lectores de Fantastyka se preguntaron si la revista debería dedicar espacio a un cómic. Sin embargo, después de algunos recelos iniciales, la serie se hizo muy popular. [1] [2] Adam Rusek llamó a Funky Koval "uno de los héroes más famosos de la historia de los cómics polacos". [2] Este cómic se considera un clásico, [2] incluso se describe como "el mejor cómic polaco de todos los tiempos", [14] y ganó seguidores de culto en Polonia, [15] en parte debido a la alta calidad de los dibujos y la entretenida trama. y en parte debido a muchas conexiones sutiles con la realidad de la Polonia de los años 80 ( ley marcial en Polonia , Jerzy Urban , Acuerdo de Mesa Redonda Polaca ). Aunque algunos de esos elementos ya no son fáciles de leer para el público moderno, el cómic todavía se considera una de las mejores obras de ciencia ficción polacas y continúa influyendo en las obras recientes. [1] [2] [3] Ayudó a lanzar un suplemento cómico dedicado a Fantastyka, Komiks-Fantastyka ; A su éxito se le atribuye el establecimiento de un mercado para los cómics para adultos en Polonia. Asimismo, Funky Koval ayudó a popularizar los géneros de acción y aventuras en la ciencia ficción polaca, así como la desnudez parcial ( topless femenina ) como algo aceptable en los cómics polacos. [1]
Michał Cetnarowski , hablando de la serie en Nowa Fantastyka en 2007, señaló que el segundo álbum se considera el mejor, ya que el primero era demasiado episódico y el tercero, demasiado complejo. También observó que se trataba de un hito en el desarrollo del cómic polaco, una obra local de estilo "occidental" (también ambientada en Occidente ), centrada en la acción y la aventura, pero también con la compleja construcción de mundos de fondo. Cetnarowski también elogió la obra de arte de Polch, que era mucho más detallada que la mayoría de las demás obras de arte que se encuentran en los cómics contemporáneos, y en particular sus intrincados y detallados antecedentes. Cetnarowski sí señaló que el cómic tiene sus fallos, como demasiadas notas del autor en los márgenes, intentando explicar o narrar diversos aspectos. La trama es a veces demasiado caótica y el problema deux ex machina se puede ver en varias ocasiones. [1]
En 2010, Tomasz Kołodziejczak , hablando también de la serie en Nowa Fantastyka, la llamó "un gran cómic", nada de lo que la historia se mantiene bien incluso después de veinte años, y ciertamente sería beneficioso si continuara. [dieciséis]
En 1985, Parowski publicó un cuento protagonizado por Koval, Ostatnia przygoda Funky'ego (La última aventura de Funky), en una antología de sus cuentos, Sposób na kobiety . [17]
En 2003 se publicó un cómic de parodia, Franky Krova ("Franky Kow") (escrito por Tobiasz Piątkowski y dibujado por Robin Adler ). [18]
En 2008, Polch dijo a la prensa que un productor estadounidense había comprado los derechos de la trilogía. La película está basada en Bez Oddechu . [13] [19] [20] En 2011 se anunció que la película sería producida por Josi W. Konski y Roland von Ciel con un presupuesto de 37 millones de dólares, y su estreno estaba previsto para 2012. [15] El título era Las aventuras de Funky Koval , y entre los actores considerados estaban Matthew McConaughey y Borys Szyc . [21]
... UWAżANEJ ZA NAJLEPSZY POLSKI KOMIKS (NIE TYLKO zącym nazwisko funky koval ...