stringtranslate.com

Fumar en Indonesia

Zona de fumadores en la estación de Sidoarjo
Fábrica de tabaco en Sumatra
Protesta contra el tabaco en Yakarta

Hay aproximadamente 61,4 millones de fumadores en Indonesia , entre una población de 273 millones de personas. [1] [2] [3] Alrededor del 63% de los hombres y el 5% de las mujeres declaran fumar, lo que equivale al 34% de la población. [4] La mayoría, el 88% de los fumadores indonesios, utilizan kreteks con sabor a clavo . [4] Los fabricantes de kretek emplean directamente a más de 180.000 personas en Indonesia y a otros 10 millones indirectamente. [5] Indonesia es el quinto mercado de tabaco más grande del mundo y en 2008 se vendieron más de 165 mil millones de cigarrillos en el país. [4]

Las principales empresas tabacaleras que dominan el mercado en Indonesia según el año de creación incluyen:

La OMS ha clasificado a Indonesia en tercer lugar en el mundo en cuanto a número total de fumadores. [7]

Cigarrillos Kretek

Trabajo infantil en la industria Kretek de la época de las Indias Orientales Holandesas

Se le atribuye a Nitisemito la invención del kretek, de Kudus, una ciudad industrial de Java Central . Surgió a finales del siglo XIX en Java . La práctica consistía en enrollar a mano un compuesto de tabaco , clavo de olor y cacao en una envoltura de cáscara de maíz seca, lo que le daba un sabor a miel. Fue Nitisemito quien introdujo el papel de fumar en lugar de la cáscara de maíz; tras esta sencilla innovación, se abrió una fábrica de fabricación de kretek en Sumatra . La primera marca de cigarrillos producida en esta fábrica, "Bal Tiga" (tres bolas), se hizo muy popular y, como resultado, la economía de Kudus prosperó. [8]

El inventor popularizó su marca de cigarrillos a través de una campaña mediática concertada, incluso estableciendo su propia estación de radio para ese propósito. [ cita requerida ] Promocionó su hábito de fumar kretek como la cura para su asma . La intensa competencia (ahora se informa de 25 fabricantes en la ciudad y sus suburbios) combinada con una mala gestión resultó en su eventual fracaso financiero, cuando murió en 1953. [8] Otra marca es Gudang Garam , fundada por el empresario chino indonesio Surya Wonowidjojo . [9] Tiene la distinción de ser el empleador individual más grande de Indonesia . [10]

El kretek es muy popular en las zonas rurales, ya que este tipo de cigarrillo es barato. Se sabe que el kretek se quema lentamente y también se apaga solo. [11] La evidencia parece sugerir que las lesiones bucales pueden ser menos comunes que con otros tipos de cigarrillos. Debido a este efecto, fumar cigarrillos ha reemplazado en gran medida a la masticación de betel . [12]

El término "Kretek" es onomatopéyico y hace referencia al sonido crepitante que se produce cuando se queman y se inhalan dichos cigarrillos. [8]

Los cigarrillos Kretek contienen una alta concentración de alquitrán y nicotina , aproximadamente cuatro veces la de los Marlboro más fuertes . [13] Algunos países (como Estados Unidos ) han prohibido la comercialización de cigarrillos aromatizados (incluidos los kreteks), ya que a menudo se los considera más atractivos para los jóvenes. [14] El otro efecto nocivo mencionado es el del aceite de clavo utilizado para hacer Kretek. El aceite de clavo o eugenol es perjudicial para los pulmones. El Departamento de Salud de Indonesia informó en 2000 que 200.000 personas se ven afectadas por cáncer cada año, pero no se ha evaluado la relación exacta del eugenol con el tabaquismo. Debido a la popularidad de Kretek, el 5% de los ingresos nacionales provienen de esta fuente, después de los ingresos del petróleo. Indonesia también registra el mayor crecimiento de la industria tabacalera del mundo, lo que representa el 4% del consumo mundial. [8]

Mientras que el consumo de cigarrillos está disminuyendo en todo el mundo, en Indonesia, la industria sigue prosperando. Indonesia tiene una de las tasas de tabaquismo más altas del mundo y actualmente es uno de los mayores productores de tabaco del mundo, [15] siendo Malasia y los Estados Unidos dos de sus mercados más importantes. [16] Hay cientos de empresas tabacaleras en el país, con Gudang Garam , Djarum , Sampoerna , Bentoel y Wismilak dominando la cuota de mercado de Indonesia. [13]

En un principio, el kretek era una costumbre de las clases bajas de la sociedad, pero ahora se ha vuelto muy popular entre la "clase media y la intelectualidad, hasta el punto de que se ha convertido en algo muy habitual y una marca de la indonesia". [10]

Efectos nocivos y normativas

Se dice que el consumo de tabaco en Indonesia se cobra 300.000 vidas cada año. [17] Aunque Indonesia ha impuesto carteles de "no fumar" en los centros de atención sanitaria, las instituciones educativas y el sistema de transporte público , no existe ninguna prohibición de fumar en las oficinas gubernamentales y privadas, los restaurantes y los bares. Las exenciones fiscales en Indonesia ofrecen un incentivo a los fabricantes para anunciar la venta de cigarrillos en comparación con otros países de la región, a pesar de que el Banco Mundial sugiere tipos impositivos más elevados. Como resultado, los fabricantes de tabaco publicitan sus cigarrillos casi gratis. Todos estos factores, además de su bajo coste, han contribuido a la amplia proliferación del tabaquismo en Indonesia entre personas de todas las edades. [4]

Tanto es así, que incluso un niño de dos años adquirió el hábito de fumar dos paquetes de cigarrillos al día en su pueblo de pescadores, donde todos fuman. Se informó que el abuelo del niño inició a su hijo en este hábito a la edad de 18 meses. Sin embargo, informes de prensa indican que el niño ha sido colocado en rehabilitación manteniéndolo en un entorno diferente bajo el cuidado de un psicólogo, y como resultado, el niño ha dejado de fumar. [18] El gobierno de Indonesia está considerando ahora introducir regulaciones que prohibirían la publicidad de cigarrillos, fumar en lugares públicos y la venta de cigarrillos a niños. [7]

Cuestiones principales

Anuncios de cigarrillos

A diferencia del resto del mundo, la publicidad de cigarrillos todavía está permitida en Indonesia, [19] y a partir de 2021, Indonesia es el único país del mundo que permite la publicidad de cigarrillos. [20] Sin embargo, está prohibido mostrar cigarrillos y la publicidad debe incluir mensajes de advertencia sobre el tabaquismo . En la propia Indonesia, dichos anuncios se conocen con el nombre de iklan rokok en indonesio . En 2003, la publicidad y las promociones de cigarrillos en Indonesia se valoraron en 250 millones de dólares. [21] Además de los anuncios televisivos y al aire libre, también se producen eventos deportivos y conciertos de música patrocinados por marcas o empresas de cigarrillos. [22]

Niño fumando

Según un portavoz oficial de la Comisión de Protección Infantil de Indonesia (KPAI) y la normativa en desarrollo para evitar que los niños se vuelvan adictos al tabaco, "el futuro de 80 millones de niños indonesios está en juego, ya que los productores de cigarrillos han querido tener a los niños como su futuro mercado a través de anuncios televisivos masivos y patrocinios de actividades en las que participan principalmente los adolescentes". [7]

Se informa que más del 30% de los niños indonesios fuman un cigarrillo antes de los 10 años . [23] En 2010, un niño de dos años de Sumatra , Ardi Rizal, fue noticia mundial por tener el hábito de fumar 40 cigarrillos al día. [23] [24]

En 2003, la publicidad y promoción de cigarrillos en Indonesia se valoró en 250 millones de dólares. [25] Por lo tanto, es uno de los centros de fabricación de tabaco más distintivos del mundo. Se dice que fumar kretek es "una parte arraigada de la cultura indonesia ". En Indonesia se percibe claramente un olor penetrante del humo de kretek. [16]

Prohibiciones

En los restaurantes, hoteles, edificios de oficinas, aeropuertos, transporte público y zonas públicas en general de Yakarta no está permitido fumar. A partir del 4 de febrero de 2006, los restaurantes que quieran permitir fumar deben proporcionar un espacio separado para fumadores. [26] En junio de 2007, sólo la mitad de los establecimientos habían construido instalaciones separadas para fumadores. [27]

En noviembre de 2011 se ampliaron a Bali las normas sobre espacios libres de humo , que afectaron a los sitios turísticos , incluidos restaurantes y hoteles, además de escuelas, edificios gubernamentales, lugares de culto y otros lugares públicos. [28] También se promulgó una prohibición de la venta y publicidad de tabaco en las escuelas, aunque esto no impediría que las empresas tabacaleras ofrecieran patrocinio a las escuelas. [29] Sin embargo, las normas no fueron lo suficientemente estrictas, lo que llevó a una nueva promulgación más estricta para junio de 2012.

A partir del 1 de marzo de 2012 se ha prohibido fumar en los trenes de la empresa estatal PT Kereta Api Indonesia. [30]

Bali ha prohibido fumar a partir del 1 de junio de 2012, y también ha impuesto fuertes multas. Los hoteles, restaurantes, atracciones turísticas, lugares de culto, centros de salud y escuelas serán zonas libres de humo. También se ha prohibido fumar y hacer publicidad del tabaco en parques infantiles, mercados tradicionales y modernos, terminales de transporte, aeropuertos, oficinas gubernamentales y en el transporte público. [31]

Galería

Referencias

  1. ^ "Atlas del tabaco de Indonesia". Atlas del tabaco . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  2. ^ "La economía del tabaco en Indonesia" (PDF) . Unión Internacional Contra la Tuberculosis y las Enfermedades Respiratorias. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Datos abiertos del Banco Mundial". Datos abiertos del Banco Mundial . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcd «Indonesia». Centro Libre de Tabaco. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Hanusz, Mark humo ; Un siglo de Kretek págs. 140-143
  6. ^ "Informe nacional: El tabaco en Indonesia". Euro Monitor. Agosto de 2011.
  7. ^ abc "Indonesia lucha por disuadir a los niños de fumar". People's Daily Online. 30 de agosto de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  8. ^ abcd Backshall, Stephen (2003). Guía básica de Indonesia. Guías básicas. pág. 266. ISBN 1-85828-991-2. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Leo Suryadinata. Chinos indonesios destacados: bosquejos biográficos . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1995.
  10. ^ ab Eliot, Joshua; Liz Capaldi; Jane Bickersteth (2001). Manual de Indonesia, volumen 3. Footprint Travel Guides. pág. 244. ISBN 1-900949-51-2. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  11. ^ Gupta, Praksh C. (1992). Control de los cánceres y otras enfermedades relacionados con el tabaco: actas de un simposio internacional, 15-19 de enero de 1990, TIFR, Bombay. Prakash C. Gupta. pág. 16. ISBN 0-19-562961-2. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  12. ^ Macleod, Mudo J.; Evelyn Sakakida Rawski (1998). Intrusos europeos y cambios en el comportamiento y las costumbres en África, América y Asia antes de 1800: Vista de fragmentos. Ashgate. ISBN 0-86078-522-X. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  13. ^ ab Reynolds, Catherine (1 de marzo de 1999). "El cuarto mercado más grande del mundo". Control del tabaco . 8 (1): 89–91. doi :10.1136/tc.8.1.89. ISSN  0964-4563. PMC 1763937 . PMID  10465825. 
  14. ^ Delnevo, Cristine D.; Hrywna, Mary (1 de diciembre de 2015). "Venta de puros de clavo de olor tras la prohibición de los cigarrillos aromatizados en Estados Unidos". Tobacco Control . 24 (e4): e246–e250. doi :10.1136/tobaccocontrol-2013-051415. ISSN  0964-4563. PMID  24652459. S2CID  207035108.
  15. ^ Danubrata, Eveline; Beo Da Costa, Agustinus (30 de marzo de 2017). "Exclusiva: Indonesia analiza decreto sobre tabaco luego de que el proyecto de ley se topara con oposición". Reuters . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  16. ^ ab El informe: Indonesia 2009. Oxford Business Group. 2009. pág. 123. ISBN 978-1-907065-05-7. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Endah Hapsari (30 de mayo de 2012). "'Pembunuh Sadis 'Ini Menewaskan 300 Ribu Orang Tiap Tahun " (en indonesio). República en línea . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  18. ^ "El niño que fuma en Indonesia deja el hábito". The Associated Press. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010 – vía Yahoo! News.
  19. ^ "Indonesia". Leyes de control del tabaco . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Vania Rossa; Dini Afrianti Efendi (10 de noviembre de 2021). "Jelang HKN 2021, Indonesia Jadi Satu-Satunya Negara di Dunia yang Izinkan Iklan Rokok". Suara.com (en indonesio) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Tony Sitathan (11 de julio de 2003). «Indonesia: Fuma, fuma, fuma ese cigarrillo». Asian Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ Gloria Setyvani Putri (9 de septiembre de 2019). "Menurut OMS, Djarum Memang Tidak Boleh Evento patrocinado Olahraga". Kompas.com (en indonesio) . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab "Niño que fumaba 40 al día deja el hábito". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  24. ^ Jewel Topsfield, el "bebé fumador" de Indonesia abandonó su hábito pero la batalla contra el tabaco continúa Sydney Morning Herald , 17 de junio de 2017
  25. ^ "Indonesia: Fuma, fuma, fuma ese cigarrillo". Asian Times. 11 de julio de 2003. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  26. ^ "La prohibición de fumar incendia Yakarta - International Herald Tribune". International Herald Tribune . 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Los edificios en la mira por la prohibición de fumar". Tobacco.org. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Unas vacaciones sin cigarrillos: la prohibición de fumar llegará a Bali". Jakarta Globe . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  29. ^ Roberts, George (30 de noviembre de 2011). «Se prohíben los anuncios de cigarrillos en las escuelas de Bali – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)». Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  30. ^ "Se prohibirá fumar en los trenes | BaliHolidayInfo.com lo mejor de Bali". Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  31. ^ "Llamada a todos los fumadores de Bali: el fin está cerca | CNN Travel". Cnngo.com. 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2013 .

Enlaces externos