stringtranslate.com

Molino de viento de Elphin

El molino de viento Elphin es un molino de torre del siglo XVIII completamente restaurado en Elphin, condado de Roscommon , considerado una pieza rara del patrimonio arquitectónico industrial irlandés, [1] y posiblemente el molino de viento en funcionamiento más antiguo de Irlanda . [2]

Historia

El molino de viento de Elphin es un molino de viento circular de tres etapas que data de alrededor de 1730. [1] Fue construido por Edward Synge , un terrateniente local y obispo de Elphin . [3] El molino proporcionaba harina de maíz a la población local, [4] además de moler lino. [2]

El molino de viento tiene cuatro aspas de madera y, curiosamente, el techo giratorio está cubierto de paja, originalmente de centeno. El mástil de cola de madera está conectado desde el techo a una rueda de carro en el suelo guiada por una ranura, que se usaba para cambiar la dirección de las aspas. [1] [5]

Según el Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico, "después de que las Guerras Napoleónicas terminaron en 1815, la molienda de cereales se volvió menos rentable y muchos molinos de viento cayeron en desuso a partir de entonces... [el] molino de viento Elphin ya estaba en ruinas en la década de 1830". [6]

Esto está corroborado por un relato de segunda mano (que se remonta al menos a 1843) de la "Colección Escolar" de la Colección Nacional de Folklore, una encuesta nacional de folklore local realizada por los escolares de Irlanda (incluidos los de Elphin), que data de la década de 1930. Una entrada de mayo de 1938 dice: "Hay un molino de viento a un cuarto de milla aproximadamente en el lado norte de la ciudad. Está en el pueblo de Chanterland y está en el lado izquierdo de la carretera cuando se va de Elphin a Boyle. Es una estructura circular y fue bien construida porque, aunque es muy antigua, está tan bien como cuando se construyó. Tiene dos puertas, una frente a la otra, pero una está llena de piedras. Hay un arroyo que pasa por el molino y donde lo cruza la carretera de Boyle se llama The Mill Dam. El arroyo nace en el Deanery y fluye en dirección este. No se ven piedras de molino alrededor del molino. Un hombre llamado Culligan que murió hace quince años dijo que el molino de viento no se utilizó durante ochenta años antes de eso". [7]

Uso actual

El molino de viento se encontraba en ruinas en 1830. Fue ampliamente renovado en el transcurso de tres años, terminando en 1996, por un plan de FÁS y Elphin Area Community Enterprise Ltd. [1] El interior fue reconstruido utilizando madera. [2] El molino de viento ahora está completamente funcional y fue inaugurado oficialmente al público el 22 de junio de 1996 [4] por el actor Gabriel Byrne . [2]

Hay una ampliación moderna a un edificio pequeño, conocido como Windmill Cottage, que alberga un centro de visitantes. [1]

Referencias

  1. ^ abcde "Molino de viento de Elphin, Windmill Road, Elphin, condado de Roscommon". Inventario nacional del patrimonio arquitectónico . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  2. ^ abcd "La restauración de un molino de viento impulsa el astillero Elphin". The Irish Times. 23 de junio de 2000. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  3. ^ Rynne, Colin (2003). "Desarrollo de la tecnología de molienda en Irlanda, c.600-1875". En Bielenberg, Andy (ed.). Molienda de harina irlandesa: una historia 600-2000 . Dublín: The Lilliput Press. p. 27. ISBN 1843510197.
  4. ^ ab "Molino de viento de Elphin, condado de Roscommon, Irlanda". Windmill World . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  5. ^ Hamond, Fred; McMahon, Mary. "Registro y conservación del patrimonio industrial de Irlanda: una guía introductoria" (PDF) . Consejo de Patrimonio . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  6. ^ "Edificios industriales de Roscommon". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  7. ^ Ó Cianáin, Mícheál. "La Colección de la Escuela". Duchas.ie . Consultado el 19 de marzo de 2018 .

Enlaces externos