stringtranslate.com

Fujiwara no Naritsune

Fujiwara no Naritsune (藤原 成経, m. 1202 [1] ) fue un cortesano japonés del período Heian que, tras conspirar contra el clan Taira , fue exiliado junto con su padre, Fujiwara no Narichika , y varios otros co- conspiradores a Kikai-ga-shima . Él y sus compañeros en el exilio, Taira no Yasunori y el monje Shunkan , ocupan un lugar destacado en varios dramas tradicionales japoneses, incluida la obra Noh Shunkan y la obra de marionetas jōruri Heike Nyogo-ga-shima, que más tarde también fue adaptada para kabuki .

El señor de la provincia de Tanba , Naritsune, estaba casado con una sobrina de Taira no Kiyomori , [2] ministro principal del gobierno imperial. Ocupa un lugar destacado en los primeros capítulos de Heike Monogatari, ya que relata la historia de la trama y el posterior exilio. Según ese texto, poco después de que su padre fuera exiliado a Kikai-ga-shima, Naritsune fue, en el sexto mes lunar de 1177, convocado a Fukuhara y luego a la provincia de Bitchū antes de ser enviado a Kikai-ga-shima. [3]

Durante su estancia en la isla, Naritsune, junto con Yasuyori, se convirtió en un ferviente partidario de la fe Kumano, realizando regularmente rituales y oraciones para los kami de los Santuarios Kumano . [4] Algunos meses después de su destierro, la emperatriz Tokuko sufrió una enfermedad que se atribuyó al espíritu enojado del difunto Narichika. Para apaciguar el espíritu y restaurar la salud de la Emperatriz, Naritsune y Yasuyori fueron perdonados. La noticia les llegó cerca del final del noveno mes lunar de 1178. [5] Después de visitar la tumba de su padre, Naritsune regresó a Kioto en el tercer mes del año siguiente. Luego se reunió con su hijo pequeño, que tenía aproximadamente tres años (según la tradición japonesa ), y con otro niño, que aún no había nacido cuando fue exiliado. Reinstalado al servicio del emperador retirado Go-Shirakawa , recuperó su rango, y más tarde sería ascendido. [6]

Referencias

  1. ^ Federico, Luis. "Fujiwara no Narichika." Enciclopedia de Japón . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2002. p207.
  2. ^ Brazell, Karen, ed. "Shunkan." Teatro tradicional japonés: una antología de obras de teatro . Nueva York: Columbia University Press, 1998. pp179-192.
  3. ^ McCullough, Helen Craig, traducción. El cuento del Heike . Stanford: Stanford University Press, 1988. Capítulo 2:9.
  4. ^ El cuento del Heike . Capítulo 2:15.
  5. ^ El cuento del Heike . Capítulo 3:1.
  6. ^ El cuento del Heike . Capítulo 3:7.