stringtranslate.com

Fuga de rehenes en Egipto, agosto de 2009

El 13 de agosto de 2009, unos egipcios capturados por piratas somalíes y tomados como rehenes a cambio de un rescate atacaron a sus captores, utilizando todo lo que tenían a su disposición antes de apoderarse de las armas de los piratas. Consiguieron dominar a sus captores y llegar a Adén , Yemen , en lo que se describió como una "huida audaz y dramática". [1]

Fondo

Somalia no ha tenido un gobierno efectivo desde 1991, cuando se derrocó una dictadura que sumió al país en el caos. El consiguiente vacío de poder y la falta de autoridad en el país han provocado un aumento de la piratería, que se produce a lo largo de los 3.100 kilómetros de costa de Somalia, el Golfo de Adén y el Océano Índico , zonas por las que pasan algunas de las líneas navieras más transitadas del mundo. [2] [3]

Los pescadores egipcios que trabajaban para una empresa llamada Mashreq Marine Product fueron capturados con sus dos barcos pesqueros, el Mumtaz 1 y el Samara Ahmed , por piratas somalíes en abril de 2009. Ambos barcos tenían permisos para pescar en las costas somalíes. Los informes estiman que entre dos docenas y cuarenta pescadores fueron capturados por los piratas somalíes. La última cifra y aparentemente más precisa, de Al-Ahram , afirma que 33 pescadores fueron tomados como rehenes. [4] [5] Mohamed Alnahdi, director ejecutivo de Mashreq, negoció con los piratas durante más de un mes, pero no logró asegurar la liberación de los pescadores después de que los piratas, que originalmente exigían entre 800.000 y 1,5 millones de dólares, rechazaran un rescate de 200.000 dólares. [2]

Escapar

Los pescadores se alzaron contra sus captores el 13 de agosto. Estaban retenidos en sus barcos en Las Qorey , un bastión pirata situado en la costa norte de Somalilandia . A pesar de estar retenidos en ambos barcos y, por tanto, separados, los pescadores coordinaron sus acciones contra los captores, utilizando las herramientas y machetes que pudieron conseguir contra los piratas, antes de apoderarse de sus armas y utilizarlas contra ellos. Al menos dos piratas murieron y un número desconocido resultó herido. No hubo víctimas entre los egipcios, que tomaron el control de Momtaz 1 y Samara Ahmed y zarparon hacia Adén , llevando consigo a cuatro prisioneros. Los residentes locales vieron los barcos salir de Las Qorey. [1] [2] [3] [5]

Relatos contradictorios

Existen versiones contradictorias sobre el número de piratas muertos en la lucha. Al Jazeera informa que siete piratas aparecieron en las playas somalíes. Otras agencias de noticias informan que dos piratas murieron, uno resultó herido y huyó a un lugar seguro, y ocho fueron detenidos y llevados a Egipto. La falta de reconocimiento de las versiones contradictorias sugiere la posibilidad de que las sucesivas agencias de noticias republicaran la historia sin realizar ninguna investigación original ni verificación de los hechos. [6]

Secuelas

El incidente no fue inédito, ya que una tripulación rehén se defendió contra sus captores. El primero ocurrió en abril, cuando 21 tripulantes estadounidenses lucharon contra piratas somalíes en lo que se conoció como el secuestro del Maersk Alabama , hasta que el capitán del barco se entregó como rehén para salvar la vida de su tripulación. Fue retenido como rehén hasta que fue liberado por la Marina de los Estados Unidos . [2]

Los egipcios regresaron sanos y salvos a Yemen, poniendo fin a su terrible experiencia de cuatro meses. La embajada egipcia en Saná les ofreció viajar en avión a Egipto, pero los pescadores rechazaron la oferta y optaron por regresar en sus barcos pesqueros recuperados. Salieron de Yemen el viernes, rumbo al puerto de Ataka en Suez , después de entregar a los cuatro prisioneros a las autoridades yemeníes, desde donde se enfrentarán a un juicio por cargos de piratería en Yemen o en Somalia, mientras que es poco probable que sean entregados a Egipto. Los pescadores tenían previsto llegar a Suez el 20 de agosto. [7] En Somalia, otro pirata fue detenido por la policía después de que los pescadores locales lo encontraran en una orilla, con heridas de machete en el cuerpo. [2] [5]

Referencias

  1. ^ ab "Egipcios escapan de piratas somalíes". Al Jazeera English . 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  2. ^ abcde Mohamed Olad Hassan (15 de agosto de 2009). "Los egipcios cautivos derrotan a los piratas somalíes y navegan libres". The Associated Press . Consultado el 15 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  3. ^ ab "Las tripulaciones 'dominan a los piratas somalíes'". BBC . 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  4. ^ Gheneima, Amr; Abdullah, 'Ula (15 de agosto de 2009). "Los pescadores egipcios se liberan". Al-Ahram . p. 22.
    Los 33 egipcios secuestrados por nombre (apellido, nombre, segundo nombre) y ciudad natal eran, a bordo del Mumtaz 1: el-Berliss, Abdullah el-Faqey , Kafr el-Sheikh; al-Matriah, Ahmed Habeesh , Daqhaliya; el-Berliss, Ibrahim el-Sayed , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Mahmoud Mohamed , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Osama el-Sayed , Kafr el-Sheikh; Ibrahim, Ibrahim Mohamed , Damietta; Khaleel, Ahmed Ali , Damietta; Khaleel, Mohamed Ali , Damietta; al-Matriah; al-Araby Mohamed , Daqhaliya; al-Matriah, Ibrahim Ahmed , Daqhaliya; al-Matriah; Mohamed al-Araby , Daqhaliya; al-Matriah, el-Sayed Galaby , Daqhaliya; al-Matriah, el-Sayed Mohamed , Daqhaliya; Murro, Hassan al-Qitty , Damietta; Musa, al-Hussein Abd el-Gelil , Damietta; Saqr, Mohamed Fuad , Damietta. Tomaron como rehenes a bordo del Samara Ahmed: Ahmed, Ahmed Nasr Mohamed , Damietta; Ahmed, Mohamed Nasr Mohamed , Damietta; Ahmed, Ehab Nasr Mohamed , Damietta; el-Berliss, Abd el-Salaam Ismail , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, 'Adel Abd el-'Aty , Kafr el Sheikh; el-Berliss, Ameen Saber , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Hegazy Ahmed , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Mahmoud Mus'id , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Mahmoud el-Sayed , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Muaz Abd el-Rahman , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, Reda Dergham , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, el-Sayed Abd el-Latif , Kafr el-Sheikh; el-Berliss, el-Shahaat Ragab , Kafr el Sheikh; el-Berliss, Subhy Mohamed , Kafr el-Sheikh; el-Hadaby, Mohamed Mohamed , Damietta; Mohamed, Ahmed Ashraf , Damietta; Shershir, Abdu Mohamed ; Damieta. Al-Ahram, 15 de agosto de 2009, número 44812, pág. 22 (en árabe)
  5. ^ abc "Los pescadores egipcios se liberan" (en árabe). Al-Ahram . 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2009-08-15 . Consultado el 2009-08-15 .
  6. ^ "Aparecen cadáveres de piratas somalíes". Al Jazeera. Fuente: 20 de agosto de 2009. Ver enlace.
  7. ^ Gheneima, Amr; Abdullah, 'Ula (15 de agosto de 2009). "Los pescadores egipcios se liberan". Al-Ahram . p. 22.