stringtranslate.com

Fuerza aérea femenina

Girly Air Force (ガーリー・エアフォース, Gārī Ea Fōsu ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kōji Natsumi e ilustradas por Asagi Tōsaka. Una adaptación a manga de Takahiro Seguchi se lanzó en Monthly Shōnen Ace en octubre de 2018, y unaadaptación a serie de televisión de anime de Satelight se emitió de enero a marzo de 2019.

Trama

La Tierra ha sido atacada por los Xi (ザイ, Zai ) , un misterioso "grupo armado" que utiliza sistemas de armas altamente avanzados muy superiores a cualquier tecnología militar desarrollada por humanos existente. Un joven adolescente chino-japonés llamado Kei Narutani y su amigo chino Minghua, ambos viviendo en Shanghai , se ven obligados a evacuar a Japón cuando la ciudad es atacada por los Xi. Durante su escape por mar, varios cazas Xi comienzan a hundir la flota de evacuación cuando Kei de repente presencia cómo los Xi son repelidos por un extraño avión de combate . Cuando el avión se estrella posteriormente, Kei se apresura a ayudar al piloto, pero se sorprende al encontrar a una linda chica a los controles.

Después de llegar a Japón, Kei comienza a investigar los orígenes del extraño avión y, al poco tiempo, es capturado por agentes del servicio secreto japonés. Se entera de que era un caza sueco adaptado con tecnología especial desarrollada por la JASDF . Para combatir a los Xi, su tecnología, HiMAT ( Tecnología de aeronaves altamente maniobrables ) y EPCM ( Contramedidas de percepción electrónica ), se diseñó a la inversa y se aplicó a los modelos de cazas existentes, con el nombre en código "Hijas"; para funcionar correctamente, las Hijas requieren unidades de interfaz autónomas llamadas "Anima", chicas cyborg que crecen alrededor de piezas rescatadas de Xi. La chica con la que se encontró Kei, llamada Gripen (por el avión que vuela ), es una de esas unidades Anima que formó un vínculo emocional con él cuando acudió en su ayuda. Cuando su desarrollador supervisor nota ese efecto, invita a Kei al proyecto Anima y actúa como socio de Gripen para mejorar su rendimiento de vuelo y evitar que la desguacen.

Personajes

Kei Narutani (鳴谷慧, Narutani Kei )
Expresado por: Ryōta Ōsaka [3]
Un adolescente chino-japonés que vivía en Shanghái antes de ser evacuado de un ataque de Xi. Después de presenciar cómo Gripen lucha contra un par de cazas de Xi y luego se estrella en el mar, impulsivamente acude en su ayuda, lo que crea un vínculo emocional entre ellos. Cuando su madre, una piloto de espectáculos aéreos , muere en una emboscada de Xi, decide unirse a la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón para vengarse de ellos. Después de enterarse del proyecto Anima, se convierte en el oficial de sistemas de armas de Gripen y su ancla emocional.
Gripen (グリペン, Guripen )
Expresado por: Yuuka Morishima [3]
Anima, de pelo rosa, vuela en un avión sueco JAS 39F Gripen fabricado por Saab . Padece un defecto emocional inherente que la deja despistada y sin sentido de propósito. Cuando se conocen por primera vez, Gripen desarrolla una dependencia emocional con Kei, algo que su supervisor nota, y por eso Kei es incluida en el programa para proporcionarle una motivación para luchar contra los Xi. Su indicativo de llamada es "Barbie 01". "Gripen" se traduce como " grifo " en español.
Águila (イーグル, Īguru )
Expresado por: Hitomi Ōwada [4]
Una Anima rubia que vuela un F-15J Eagle , desarrollado por Mitsubishi Heavy Industries . Tiene una personalidad alegre y caprichosa y también es una piloto de combate muy talentosa. Inmediatamente después de conocer a Kei, se interesa personalmente por él. También adora a Yashirodōri como padre. Su indicativo de llamada es "Barbie 02".
Fantasma (ファントム, Fantomu )
Expresado por: Shiori Izawa [5]
Una Anima con el indicativo de llamada "Barbie 03", que llega a Komatsu por separado de Gripen y Eagle. Vuela un F-4 Phantom II y es la primera Anima creada por la JSDF. Aunque está entrenada para el combate, su especialidad es el reconocimiento táctico; debido a esto, también puede interactuar con los canales de información de Anima para obtener o manipular información. Debido a su condición de primera Anima, y ​​la autosuficiencia que se le impuso cuando se asumió que no se crearía ninguna otra Anima, es muy condescendiente con sus contrapartes, lo que causa fricción dentro del equipo. Después de que Kei la salva de un apuro poco después de su llegada, ella se encariña bastante con él. Como pasatiempo, se tiñe el cabello, principalmente en tonos de verde.
Viper Zero (バイパーゼロ, Baipā Zero )
Otra Anima producida por Mitsubishi Heavy Industries, su indicativo de llamada designado es "Barbie 04". Vuela un Mitsubishi F-2 . No habla y su apariencia real es desconocida, ya que cualquiera que la vea contempla una imagen de la persona en la que más está pensando en ese momento; este efecto se produce debido a la inestabilidad de su núcleo central, que actúa como un reflector empático. Además, le gusta vestirse con ropa de lolita .
Rinoceronte ( Rinoceronte , Raino )
Doblado por: Ryoko Shiraishi
La única Anima estadounidense producida por Boeing Defense, Space & Security , que vuela en un Boeing F/A-18E/F Super Hornet . Su indicativo de llamada es "Sapphire 01". Los Xi se apoderan de su voluntad y conciencia cuando cae en una trampa de los Xi junto con Kei y Gripen, y se convierte en la primera Anima en ser corrompida y destruida. Su nombre es una referencia a un apodo común para el Super Hornet.
Canción Minghua (宋 明華, Son Minhoa )
Expresado por: Lynn [5]
Amiga de la infancia de Kei, de actitud enérgica, que perdió a sus padres durante la caótica evacuación de Shanghái. Está enamorada de Kei y se considera su novia, pero como nunca le ha contado sus sentimientos, él la ve como una hermana mayor.
Haruka Yashirodōri (八代通 遥, Yashirodōri Haruka )
Doblado por: Kenji Nomura
El científico principal de la JASDF que está detrás de la ingeniería inversa del armamento de Xi y el desarrollador del sistema Anima. Debido al efecto emocional que Kei tiene en Gripen, lo apoda constantemente "Príncipe Azul" (王子さま, ōji-sama ) . A pesar de su comportamiento brusco, cuida de sus creaciones como un padre.
William Shankle (ウィリアム・シャンケル, Wiriamu Shankeru )
Doblado por: Kenjiro Tsuda
Un científico estadounidense responsable de Rhino cuya especialidad es la inteligencia artificial ; está desarrollando aviones de combate no tripulados basados ​​en los datos de vuelo y combate de Anima.
Funato ( funáfono )
Doblado por: Keiji Hirai
Un ingeniero de la JASDF que trabaja bajo el mando de Yashirodōri.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Kōji Natsumi publicó la primera novela ligera , con ilustraciones de Asagi Tōsaka, bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works en 2014. [6]

Manga

Una adaptación de manga con arte de Takahiro Seguchi comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen de Kadokawa Shoten , Monthly Shōnen Ace , el 26 de octubre de 2018. [4]

Anime

El 1 de junio de 2018 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime por Satelight . [6] La serie está dirigida por Katsumi Ono y escrita por Shingo Nagai, con diseños de personajes de Tōru Imanishi. [5] I've Sound compuso la música de la serie. [5] La serie se emitió del 10 de enero al 28 de marzo de 2019 en AT-X , antes de emitirse en Tokyo MX , BS11 , Sun TV y AbemaTV , [3] [21] y duró 12 episodios. [22] ¡Corran, chicas, corran! interpreta el tema de apertura de la serie, "Break the Blue!!". [5] El tema de cierre es "Colorful Wing", interpretado por Yuuka Morishima , Hitomi Ōwada y Shiori Izawa . Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie en todo el mundo, excluyendo Asia. [23] Discotek Media licenció la serie y la lanzó en video doméstico en diciembre de 2021. [24] [25]

Referencias

  1. ^ Farris, Christopher (23 de marzo de 2019). "Episodio 11 - Girly Air Force". Anime News Network . Archivado del original el 8 de junio de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2019. Girly Air Force ya ha dado varios saltos de género, entreteniendo acción militar de ciencia ficción y travesuras de harén de manera intercambiable.
  2. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de mayo de 2020). «Finaliza el manga Girly Air Force de Takahiro Seguchi». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc Loo, Egan (9 de agosto de 2018). «Girly Air Force Anime Announces Cast, Winter 2019 Premiere». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  4. ^ ab Loo, Egan (17 de septiembre de 2018). «El anime de televisión Girly Air Force ficha a Hitomi Ohwada y tendrá un manga relacionado». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  5. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (7 de octubre de 2018). «Girly Air Force Anime revela video promocional, personal, más elenco, estreno en enero de 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2018). «La serie de novelas ligeras Girly Air Force de Kōji Natsumi tendrá anime para televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  7. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー ス". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  8. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スII". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  9. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スIII". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  10. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スIV". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  11. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スV". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  12. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スVI". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  13. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スVII". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  14. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スVIII". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  15. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スIX". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  16. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スX". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  17. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スXI". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  18. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー スXII". Dengeki Bunko (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  19. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー ス （１）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  20. ^ "ガ ー リ ー ・ エ ア フ ォ ー ス （２）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 de noviembre de 2018). «Girly Air Force Anime revela artistas del tema final, imagen y estreno el 10 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de enero de 2019). «Girly Air Force Anime Listed With 12 Episodes» (Anime de la Fuerza Aérea Femenina con 12 episodios). Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  23. ^ Ressler, Karen; Sherman, Jennifer (27 de diciembre de 2018). «Crunchyroll emitirá simultáneamente los animes Girly Air Force y Price of Smiles». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de agosto de 2021). «Discotek obtiene la licencia de Gunbuster, Girly Air Force y Tomorrow's Joe 2: The Movie». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  25. ^ Mateo, Alex (27 de septiembre de 2021). «Discotek lanza Ronin Warriors, Girly Air Force, Anime, Cutie Honey The Live Series en BD el 28 de diciembre». Anime News Network . Archivado del original el 16 de enero de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Enlaces externos