stringtranslate.com

Fuente de São João (Melgaço)

La Fuente de São João ( portugués : Fonte de São João ) es una fuente situada en la parroquia civil de, municipio de Melgaço , en el norte de Portugal .

Historia

La fuente de São João, formada por frontón triangular y respaldo.
El Agnus Dei sobre el surtidor de agua, rodeado de elementos fitomorfos
Escultura del bautismo de Jesucristo por Juan el Bautista

La fuente data de 1780, siendo el pago de la construcción financiado por el Dr. João Pedro de Sá, juez de foro de la ciudad de Melgaço, que vivía en la localidad de Assadura. Fue mantenido con donaciones de la nobleza de la ciudad de Melgaço. [1]

En 1903, la fuente fue trasladada a la Plaza de la República del municipio. [1] A principios del siglo XX, la Plaza de la República ya estaba arbolada; la fuente estaba situada en la zona frente al castillo y la antigua Escuela Primaria Conde de Ferreira. [1]

En mayo de 1970, un despacho ministerial aprobó el estudio para trasladar la fuente de la zona este de la Plaza de la República a la esquina noreste de la plaza. [1] En un documento dirigido al director de la Escuela de Bellas Artes (en 1971), la DGEMN hizo referencia al traslado de la fuente a la nueva ubicación, debido al tratamiento, entonces inconcluso, de las juntas y de la conexión a la red pública de agua. [1] El proyecto presuponía la realización de un jardín y un ajardinamiento del espacio, limitado a las esquinas y al pavimento de acceso público. Al constatar que la ubicación de la escalera crearía dificultades, la DGEMN decidió solicitar la intervención de los técnicos del gobierno municipal para concluir el proyecto. [1]

Características

La fuente se encuentra en un entorno urbano, situada en el ángulo noreste de la Praça da República , con una pequeña zona ajardinada, con pavimento paralelo. [1] La zona está delimitada por un muro de mampostería con literas de piedra, que constituye un pequeño mirador sobre las residencias de la villa y el valle del Miño. [1]

La fuente consta de un alto respaldo vertical rectangular y cuerpo de piedra, marcado por una base más ancha y un frontón triangular. Sobre la base hay dos pilastras toscanas, que se prolongan en el cuerpo, coronadas por esbeltos pináculos de tipo cónico. El frontón triangular/a dos aguas está trazado por las líneas del friso y las cornisas, también rematado por un pináculo.

La parte inferior del respaldo incluye un caño, que se extiende desde una figura antropomorfa, con cabello ondulado, mientras que la figura está flanqueada por dos serpientes, con cabezas de dragones. Sobre estas figuras hay un nicho cóncavo que alberga un Agnus Dei , con la inscripción ECCE AGNUS DEI , rodeado de elementos fitomorfos que se extienden verticalmente. El nicho está flanqueado por piedras de inscripción, con el panel izquierdo mostrando texto en latín, mientras que el lado opuesto en portugués, ambos sin esquinas redondeadas y fecha de 1780. Sobre este hay otro nicho con pilastras flanqueantes, formando un arco romano , que albergan una escultura de Juan Bautista bautizando a Cristo. Este nicho también está coronado por el escudo de armas portugués en relieve y concha. No alinhamento da bica, surge no embasamento bacia rectangular de perfil curvo.

Las piedras con inscripciones a ambos lados del Agnus Dei son inscripciones. A la izquierda, en latín: MARIA I LUSITANORUM RE..NAE.. GRATIA JOANNE PETRO SA.. PUBIEIDO IN HOC MELGA..NSI OPPIDO FORMSI IU DICE SE NATUS PRESIDE CONDE FORA... QUE TAN..UAM IN CA.. TREITORII CONSTITUTE ..COND..UN HOC FUET EDICTO ..DUSTIMAQUE HUIUS MAGISTRATUR ANA MDCCLXXX ; a la derecha en portugués: ESTA OBRA MANDOV FAZER O DOVTOR JOÃO PEDRO DE SALES CAVALEIRO JUIS DE FORA COMP..CAMENTO DE CA.... DE COMARCA NESTA NOTAVEL VILA DE MELGAÇO À SUA CUSTA E DA NOBREZA... . Encima están grabadas estas inscripciones: NOM MUNDATUR AQUIS SED AQUA... HIC MUNDAT....; TINGE RUE NON ICITUR DOMINUM BAPTISTA RECUSE... CRIMINIBUS NOS ...QUE..ZAVA .. RA PARAT .

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefgh Dordio, Paulo (1996), SIPA (ed.), Fonte de São João (n.PT011603180035) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado el 25 de mayo de 2012
Fuentes