stringtranslate.com

Que te jodan (canción de Lily Allen)

« Fuck You », originalmente titulada « Guess Who Batman ( Fuck You Very Much )», es una canción de la cantautora inglesa Lily Allen de su segundo álbum , It's Not Me, It's You (2009), como su tercer sencillo internacional. [1] Una pista de EDM maximalista , sus letras descartan y ridiculizan a un antagonista intolerante , criticando su racismo , homofobia y belicismo . La canción fue un éxito en Europa continental, encabezando la lista en Flandes durante tres semanas y alcanzando el número dos en Valonia y los Países Bajos. Se convirtió en un éxito entre los cinco primeros en Finlandia, Noruega y Suiza, llegó al top 20 en varias otras naciones europeas y alcanzó el puesto número 23 en Australia.

Antecedentes y contenido

La canción apareció originalmente en la página de Myspace de Allen en 2008 junto con las canciones "I Could Say" y "I Don't Know" (más tarde lanzada como " The Fear ") bajo el título "Guess Who Batman". La canción samplea el piano del tema del programa de televisión australiano Neighbours . La canción fue escrita por Allen y Greg Kurstin . Allen escribió: "Somos jóvenes, podemos hacer que nuestro futuro sea genial, depende de nosotros. Vuélvete verde y odia el odio". [2]

A pesar de su referencia a Batman , según las revistas NME y Rolling Stone la canción es una protesta contra George W. Bush . [3] [4] En un concierto el 2 de abril de 2009 en el Teatro Wiltern de Los Ángeles, Allen declaró que la canción era sobre Bush. [3] En un concierto en São Paulo, Brasil, Allen declaró: "Fue escrita originalmente sobre este maldito imbécil que solía ser el presidente de los Estados Unidos de América. Su nombre es George W. Bush". [5]

Urban Review afirma que originalmente se inspiró en el Partido Nacional Británico de extrema derecha , y agrega que Allen ahora "siente que la canción es relevante en todas partes ahora, por lo que ha eliminado un objetivo en particular". [6] En el Festival de Glastonbury de 2009, antes de interpretar la canción, Allen hizo referencia a las elecciones al parlamento europeo que habían comenzado tres semanas antes en las que el Partido Nacional Británico obtuvo sus primeros escaños representativos, citando esto como una razón para cantar la canción. [6]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el puesto número 37 del Top 100 canadiense el 28 de febrero de 2009, a pesar de no haber sido lanzada como sencillo. La canción también entró en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en el puesto número 68 esa misma semana, siendo su tercera canción en entrar. [7]

En el Reino Unido, la canción nunca recibió un lanzamiento oficial. [8]

En los Países Bajos, la canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum y debutó en el Top 40 holandés el 18 de abril de 2009 en el número 23 y alcanzó el número tres. [7] La ​​canción alcanzó el número uno en Bélgica el 6 de junio de 2009. [7] También alcanzó el número cuatro en Finlandia y Noruega, [7] el número 18 en Suecia, [7] el número nueve en Francia, el número 23 en Australia [7] y el número 16 en Suiza.

Vídeo musical

El 15 de junio de 2009 se publicó un vídeo musical de la canción en la página oficial de YouTube de Parlophone . EMI contrató a la productora francesa Frenzy Paris, que a su vez contrató al colectivo artístico AB/CD/CD y a la empresa de posproducción Firm. El vídeo está grabado desde el punto de vista de Allen (se la puede ver usando una Polaroid que se toma a sí misma). Se la ve haciendo el viaje desde su habitación de hotel hasta un estudio de televisión. A lo largo del vídeo, Allen deforma la forma y el tamaño de su entorno usando sus manos y su propia perspectiva; por ejemplo, al separar sus manos, estira la Torre Eiffel y agranda el peinado afro de un hombre . [9]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

En la cultura popular

La canción fue elegida como tema principal del programa de televisión Periodismo para todos en Argentina. Periodismo para todos es un controvertido programa de televisión argentino que ha sido etiquetado como periodismo de investigación . [46] La canción fue elegida porque había sido utilizada en una telenovela de la estatal TV Pública , en una versión satírica con letras en español. La apertura del programa presenta fotos de la audiencia haciendo el signo de " vete a la mierda ". [47] La ​​canción tiene una rotación media en estaciones de radio como La 100 , de Buenos Aires (propiedad del Grupo Clarín , que también pertenece a Canal 13 que transmite Periodismo para todos semanalmente). Sin embargo, fue la segunda canción más popular de 2012 en el programa de listas TUS 25 (en español: Tus 25 ) de Tu Dial, [48] una estación de radio web argentina con sede en México.

La canción apareció en el piloto de Suburgatory de ABC . [49]

La canción fue interpretada por The Sockapellas en la película Pitch Perfect de 2012 , cantando "Eff You" en su lugar.

La canción aparece en la película Love, Rosie de 2014 y en la película Bridget Jones's Baby de 2016 .

El actor finlandés Antti Holma versionó la canción en finlandés en 2016, con el título "V-laulu" ("La canción V"). [50]

La canción aparece de forma destacada en el "Capítulo 3: Resurrección", el tercer episodio de 2018 de la serie web animada The Vampair de Daria Cohen, en el que se presenta cantada por Melissa "Missi" Dumarias a Duke sobre resucitarlo y echarlo de su antiguo castillo. [51]

La canción aparece en el videojuego Watch Dogs: Legion de 2020. [52]

La canción es interpretada por el personaje Janae en la serie de 2021, One of Us Is Lying (adaptación del libro best-seller de Karen M McManus).

El 25 de junio de 2022, Allen interpretó la canción con Olivia Rodrigo en el Festival de Glastonbury 2022. Dedicaron la canción a los cinco jueces conservadores de la Corte Suprema de Estados Unidos ( Samuel Alito , Clarence Thomas , Amy Coney Barrett , Neil Gorsuch y Brett Kavanaugh ) que formaron la mayoría en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization para anular Roe v. Wade el día anterior, poniendo fin al derecho al aborto bajo la constitución federal . [53] [54]

Referencias

  1. ^ "— • Lily Allen • ¿Qué está pasando? • –". Lilyallenmusic.com. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  2. ^ Leah Collins (23 de junio de 2008). «Lily Allen «hace cool para nuestro futuro» –lo que sea que eso signifique– con su nuevo tema». Dose.ca. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  3. ^ ab "Lily Allen se pone política en Los Ángeles: la cantante se pronuncia en contra del presidente George W. Bush". NME . 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009.
  4. ^ Reseña del álbum de Rolling Stone. Jody Rosen. 4 de febrero de 2009.
  5. ^ Lily Allen – Fuck You (En vivo en Brasil – São Paulo) en YouTube
  6. ^ ab "Lily Allen – Guess Who Batman (Fuck You Very Much)". Urban Review. 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  7. ^ abcdefg "Posiciones en el gráfico Fuck You". acharts.us. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Glastonbury 2022: Por qué el álbum no single de Lily Allen, F**k You, ha perdurado". Listas oficiales . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  9. ^ "Pop Payback: el cáustico clip de la estrella británica, realizado por cineastas franceses, se vuelve viral". 2 de julio de 2009. Archivado el 15 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Wall Street Journal .
  10. ^ "Lily Allen – Fuck You". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  11. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de mayo de 2020.
  12. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de mayo de 2020.
  13. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 6 de mayo de 2020.
  14. ^ "Historial de listas de Lily Allen (Canadian Hot 100)". Billboard .
  15. ^ "ČNS IFPI". ifpicr.cz . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  16. ^ Pennanen, Timo (2021). "Lily Allen". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 14. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  17. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  18. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  19. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015.
  20. ^ "Lily Allen – Fuck You". Descarga digital superior . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 19, 2009" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  22. ^ "Lily Allen – Fuck You" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  23. ^ "Lily Allen – Fuck You". VG-lista . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  24. ^ "SNS IFPI". ifpicr.cz . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Lily Allen – Fuck You". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  26. ^ "Lily Allen – Fuck You". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  27. ^ "Historial de listas de éxitos de Lily Allen (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lily Allen (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  29. ^ "Jahreshitparade Singles 2009". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Jaaroverzichten 2009" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Rapports Annuels 2009" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  33. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2009" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  34. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2009". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Jaaroverzichten – Single 2009" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  36. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". FIMI . 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  37. ^ "Årslista Singlar, 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009". hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  39. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2009". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  41. ^ ab "Lily Allen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Les Disques d'Or 2009" (PDF) (en francés). Disqueenfrance. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  43. ^ "Certificaciones individuales italianas – Lily Allen – Fuck You" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de agosto de 2020 .Seleccione "2009" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Fuck You" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  44. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Fuck You')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas – Lily Allen – F**k You". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  46. ^ Schmidt, Esteban (7 de mayo de 2012). "Lanata y Periodismo para todos: el último chiste del periodista payaso". Piedra rodante (en español). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  47. ^ El "¡Fuck You!" de Lanata Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  48. ^ "Tu Dial". tudial.net . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Music Lounge – Suburgatory". American Broadcasting Company. 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  50. ^ "Antti Holma muutti pois Suomesta - versión julkaisi räävittömän Lily Allenin hitistä". 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  51. ^ Cohen, Daria (7 de febrero de 2018). «Capítulo 3: Resurrección» . Consultado el 7 de febrero de 2018 en YouTube .
  52. ^ "Watch Dogs: Legion - todas las canciones de la banda sonora". Rock Paper Shotgun . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Snapes, Laura (25 de junio de 2022). «Reseña de Olivia Rodrigo: un momento emocionante y furioso en Glastonbury». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  54. ^ Nugent, Annabel (25 de junio de 2022). «Olivia Rodrigo lleva a Lily Allen a la Corte Suprema para que cante 'F*** You' por el caso Roe vs. Wade». The Independent . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .