Friedrich Torberg

La tumba de Torberg en el Zentralfriedhof de Viena

Friedrich Torberg (16 de septiembre de 1908, Viena, Alsergrund - 10 de noviembre de 1979, Viena) es el seudónimo de Friedrich Kantor, un escritor austríaco .

Biografía

Trabajó como crítico y periodista en Viena y Praga hasta 1938, cuando su herencia judía lo obligó a emigrar a Francia y, más tarde, tras ser invitado por el PEN-Club de Nueva York como uno de los "Diez destacados escritores alemanes antinazis" (junto con Heinrich Mann , Franz Werfel , Alfred Döblin , Leonhard Frank , Alfred Polgar y otros) a los Estados Unidos , donde trabajó como guionista en Hollywood y luego para la revista Time en la ciudad de Nueva York . En 1951 regresó a Viena, donde permaneció por el resto de su vida.

Torberg es conocido principalmente por sus escritos satíricos de ficción y no ficción, así como por sus traducciones al alemán de las historias de Ephraim Kishon , que siguen siendo la versión estándar en alemán de la obra de Kishon. Un acérrimo anticomunista , Torberg utilizó su prominencia como crítico teatral para boicotear las obras de Bertolt Brecht en la mayor parte de Austria durante más de una década.

La nadadora olímpica y modelo de trajes de baño austriaca Hedy Bienenfeld fue la inspiración para el personaje "Lisa" de su novela La alumna Gerber ( Der Schüler Gerber ). ^[1]

Honores y premios

Premio Julio Imperio (1933)
Título de Profesor (1958)
Premio Ciudad de Viena de Periodismo (1966)
Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (1968)
Cruz austriaca de honor para las ciencias y las artes , 1.ª clase (1968)
Medalla de Oro de la capital austriaca, Viena (1974)
Medalla Richard Champion (1974)
Condecoración austriaca a la ciencia y el arte (1976)
Gran Premio Estatal de Literatura de Austria (1979)
Denominación de la calle Torberggasse en Penzing (Viena, distrito 14) (1981)

Obras seleccionadas

Der Schüler Gerber hat absolviert (1930) (esta novela semiautobiográfica cuenta la historia de un estudiante de secundaria bajo la opresión de un maestro tiránico); ediciones posteriores llevaron el título abreviado Der Schüler Gerber , con el que ahora se conoce generalmente la novela.
… und glauben, es wäre die Liebe (1932)
Süsskind von Trimberg . Romano. Fischer, Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-10-079002-2 (biografía ficticia)
Die Tante Jolesch oder Der Untergang des Abendlandes in Anekdoten (1975) (una colección de anécdotas divertidas pero agridulces sobre la vida y las personalidades judías en la Viena y Praga prenazi , y en la emigración), traducida por Maria Poglitsch Bauer y Sonat Hart, Ariadne Prensa, 2008, ISBN 978-1-57241-149-4 .
Die Erben der Tante Jolesch (1978) (la secuela del anterior)

Lectura adicional

Atze, Marcel; Patka, Markus G., eds. (2008). Muere "Gefahren der Vielseitigkeit". Friedrich Torberg 1908-1979. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien . Viena: Holzhausen. ISBN 978-3-85493-156-0.( Los "riesgos de la versatilidad" )

Referencias

^ "EL FÚTBOL DEL DANUBIO: LA IDENTIFICACIÓN DE VIENA CON EL FÚTBOL Y LAS "DONCELLAS DEL DANUBIO": CAMPEONAS DE NATACIÓN FEMENINAS DE VIENA (hasta 1938)". Historia económica y social de Europa central . 3 de septiembre de 2018.

Enlaces externos

http://www.forward.com/articles/13829/ (Charla de café: Leyendo la obra maestra de Friedrich Torberg)
Grabaciones con Friedrich Torberg en el archivo en línea de la Österreichische Mediathek (en alemán). Consultado el 29 de julio de 2019.