stringtranslate.com

Friedrich Adolf Krummacher

Friedrich Adolf Krummacher

Friedrich Adolf Krummacher (13 de julio de 1767 - 14 de abril de 1845) fue un teólogo reformado alemán y escritor de poesía y prosa devocional.

Biografía

Nació en Tecklemburgo , Westfalia . Después de estudiar teología en Lingen y Halle , fue sucesivamente rector de la escuela primaria de Moers (1793), profesor de teología en la Universidad de Duisburg (1800), predicador en Kettwig (1807), Consistorialrath y superintendente en Bernburg (1812). ) y, tras rechazar una invitación a la Universidad de Bonn , párroco de la Ansgariuskirche de Bremen (1824). [1] Murió en Bremen. [2]

Obras literarias

Fue autor de muchas obras religiosas, pero es más conocido por su Parabeln (1805; novena edición, 1876; traducción al inglés, 1844). [3] [4] En 1858, se agregaron a la "Biblioteca Ilustrada" de Bohn , con 40 ilustraciones.

Arnold Wilhelm Möller publicó su vida y sus cartas: Friedrich Adolf Krummacher und seine Freunde , 2 volúmenes, Bonn, 1849.


Das Alpenlied

Auf hoher Alp
Wohnt auch der liebe Gott,
Er färbt den Morgen rot,
Die Blümlein weiß und blau,
Und labet sie mit Tau.
Auf hoher Alp ein lieber Vater wohnt.

Auf hoher Alp
Der Hirt sein Heerdlein schaut;
Sein Herz Gott vertraut;
Der Geiß und Lamm ernährt,
Ihm auch wohl gern beschert.
¡Auf hoher Alp ein lieber Vater wohnt!

( De "Das Alpenlied" ("La canción alpina") de Friedrich Adolf Krummacher ) [5]

Alturas alpinas

En las alturas alpinas
    El amor de Dios es derramado;
    Pinta de rojo la mañana,
    las flores de blanco y azul,
    y las alimenta con su rocío.
En las alturas alpinas habita un Padre amoroso.
   
En las alturas alpinas
    El pastor cuida su rebaño;
    Su pastor es el Señor;
    Porque el que alimenta las ovejas
    hará que su descendencia se mantenga.
En las alturas alpinas habita un Padre amoroso.

( Una traducción de "Das Alpenlied" de FA Krummacher por Charles Timothy Brooks ) [6]

Familia

Su hermano Gottfried Daniel Krummacher era el líder de los pietistas de Wuppertal . Su hijo Friedrich Wilhelm Krummacher fue un destacado clérigo y autor, al igual que su hijo Emil Wilhelm Krummacher .

Referencias

  1. ^ BAsD: Krummacher, Friedrich Adolph En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Banda 17, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, págs. 240–243.
  2. ^ Chisholm 1911, pag. 933.
  3. ^ Chisholm 1911.
  4. ^ Traducción al inglés de Parabeln de Frederic Shoberl .
  5. ^ Festbüchlein: Eine Schrift für das Volk, von Dr. FA Krummacher. Der Sonntag, Reutlingen: Mäcken, 1813, págs. 123-124.
  6. ^ Una biblioteca de poesía y canciones: selecciones selectas de los mejores poetas. Con una introducción de William Cullen Bryant, Nueva York, JB Ford and Company, 1871, pág. 332.

Fuentes

Atribución: