stringtranslate.com

Friedel Apelt

Friedel Apelt (1 de noviembre de 1902 - 12 de diciembre de 2001) fue un activista político, dirigente sindical y político alemán ( KPD / SED ). Durante los años nazis participó activamente en la resistencia antifascista y pasó gran parte del tiempo en prisión o como internada en un campo de concentración. Después de la guerra pudo retomar su carrera política en la zona de ocupación soviética (relanzada, en octubre de 1949, como República Democrática Alemana ). [1] [2] [3]

Durante una larga carrera política, estuvo casada tres veces y las fuentes pueden identificarla con cualquiera de cuatro nombres. Antes de su primer matrimonio ella era Frieda (o Friedel ) Raddünz . Después de su primer matrimonio, en 1925, se convirtió en Friedel Franz . Entre 1946 y 1952 fue Friedel Malter . Conservó su nombre definitivo, Friedel Apelt , durante casi cincuenta años, entre 1952 y 2001.

Vida

Procedencia y primeros años

El lugar de nacimiento de Frieda Anna Charlotte Raddünz es Breslau . Su padre trabajaba como tipógrafo. Asistió a la escuela secundaria local y luego trabajó como tejedora y trabajadora a domicilio, inicialmente todavía en Breslau entre 1917 y 1923, y nuevamente entre 1927 y 1930. [2] Durante o antes de 1925 parece haber estado viviendo en el pueblo de Wüstewaltersdorf , algunos A 80 km / 50 millas al suroeste de Breslau. [4]

Friedel Franz

Se casó con Adolf Franz, un minero, en 1925. Él era un líder local del Partido Comunista . [5] En 1925, Friedel Franz se unió al Sindicato de Trabajadores Textiles ("Deutscher Textilarbeiterverband" / DTV), permaneciendo como miembro hasta su exclusión del mismo en 1929. También fue miembro del comité de empresa entre 1927 y 1930. [2] En En 1926 se unió al Partido Comunista , convirtiéndose en miembro del equipo de dirección regional del partido ( "Bezirksleitung" ) con sede en Breslau para Silesia , con especial responsabilidad, entre 1930 y 1933, en los asuntos de las mujeres. [6] A medida que aumentaban las tensiones políticas en toda Alemania , en 1929 se convirtió en miembro del movimiento Unión Revolucionaria de Oposición ( "Revolutionäre Gewerkschafts Opposition" / RGO) . [2]

Entre 1926 y 1933, Friedel Franz fue miembro del parlamento provincial ("Landtag") de Baja Silesia . [7] A finales de la década de 1920 también fue, durante un período, miembro del consejo de distrito de Waldenburg . [1] En 1931 se convirtió en miembro del parlamento provincial prusiano ( "Landtag" ) , incorporándose entre elecciones, presumiblemente ocupando un escaño que quedó vacante tras la salida de otro miembro del Partido Comunista. [1] Era la más joven de los 31 miembros del Landtag prusiano del partido. [5] En las elecciones de 1932 fue reelegida. [1] No fue reelegida en las elecciones de marzo de 1933 (en las que el partido NSDAP obtuvo una mayoría absoluta y tras las cuales a los miembros del Partido Comunista no se les permitió en ningún caso ocupar sus escaños). El Landtag prusiano celebró su última sesión apenas dos meses después, en mayo de 1933.

El cambio de régimen en enero de 1933 anunció una rápida transición a una dictadura de partido único . El trabajo para el partido comunista se volvió ilegal : Friedel Franz prosiguió su trabajo político ilegal. En junio de 1933 fue arrestada por su actividad política. El 15 de agosto de 1934 se presentó ante el "Tribunal Popular" especial y fue condenada a tres años de prisión, condenada por el cargo habitual de "prepararse para cometer alta traición" ( "Vorbereitung zum Hochverrat" ). [2] Cumplió su sentencia de prisión de tres años en Jauer antes de ser trasladada a los campos de concentración de Moringen y luego a Lichtenburg , donde pasó dos años más bajo "custodia protectora". [3] En 1938 fue liberada y durante 1938/39 trabajó en la cooperativa de tiendas de comestibles Edeka . Por esta época ella y su marido se divorciaron. Adolf Franz huyó a Moscú, donde se cree que murió de tifus en 1942. [5] En 1944, Friedel Franz había regresado a Breslau y estaba trabajando en una oficina.

El complot del 20 de julio para asesinar a Adolf Hitler fracasó en su objetivo, pero logró persuadir al gobierno de que había mayores riesgos terroristas en el frente interno. Por lo tanto, se desempolvó un plan que implicaba arrestar a un gran número de personas que habían sido políticas activas antes de la toma del poder nazi . Las listas oficiales no estaban del todo actualizadas, muchos de los nombres que figuraban en ellas pertenecían a personas que habían huido al extranjero o habían muerto, pero en la noche del 22 al 23 de agosto de 1944 aproximadamente 4.000 personas que habían sido políticamente activas antes de 1933 (y sobrevivieron dentro del país) Alemania nazi desde entonces) fueron arrestados. Friedel Franz estaba entre ellos, en el contexto de lo que se conoció como Aktion Gitter : [1] fue trasladada al campo de concentración de Ravensbrück . [6]

Como internado en Ravensbrück entre agosto de 1944 y abril de 1945, Franz estuvo entre los encargados del trabajo administrativo para el comandante del campo. [2] Más tarde fue enviada a Genshagen , donde se había establecido un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen como parte de un programa para tratar de compensar el impacto en la industria de municiones de la desesperada e intensificada escasez de mano de obra industrial en el país. El campo de Genshagen se utilizó para proporcionar mano de obra a una planta de Daimler-Benz en la ciudad. En 1999, más de cincuenta años después, a la edad de 97 años, convertida por su matrimonio en Fridel Apelt, todavía participaba en una reunión celebrada en el cercano hotel Wentowsee, en la que los supervivientes de los campos de concentración se reunieron con ejecutivos de Daimler-Benz para discutir salarios y una recompensa justa ( "Lohn und Würde" ) por su tiempo como trabajadores forzosos en la planta de Genshagen. [3]

Cuando las tropas rusas invadieron desde el este, los campos de concentración en esa mitad del país fueron evacuados apresuradamente. El 4 de mayo de 1945, mientras realizaba una de las llamadas marchas de la muerte de los prisioneros de los campos hacia el oeste, Friedel Franz logró escapar del cautiverio en la región de Prignitz . [3] Con otros tres miembros del grupo se dirigió a Wittenberge , que era la ciudad más cercana. Se presentó en el ayuntamiento para tramitar cupones de racionamiento de alimentos. [3] El funcionario con quien se reunió le explicó que no le era posible regresar a su casa en Breslau y por eso la envió a un comedor comunitario ( "Ernährungsamt" / literalmente: oficina de alimentación). [3] Habiendo trabajado siempre para ganarse la vida, inicialmente rechazó la idea de alimentar a la gente como un servicio social, pero cuando la realidad de la situación se hizo clara, accedió y muy rápidamente trabajó en el Ernährungsamt , que pronto, entre mayo y en octubre de 1945 se encontró corriendo. [1] Dos meses más tarde, todavía en Wittenberge , se dedicó a crear un grupo local del Partido Comunista . [3]

Friedel Malter

Tras la limpieza étnica de 1944/45 y los cambios fronterizos que la acompañaron , su región natal de Silesia permaneció fuera de su alcance después de que terminó la guerra , formalmente en mayo de 1945. Wittenberge y la gran parte central de Alemania en la que ahora se encontraba fueron administrados . hasta octubre de 1949, como zona de ocupación soviética . Franz permaneció en Wittenberge hasta el otoño de 1945, cuando se trasladó a Berlín, cuya parte oriental también estaba incluida en la zona soviética. En 1946 se casó con Andreas Malter, un superviviente del campo de concentración de Sachsenhausen . [3] El matrimonio terminaría después de aproximadamente tres años. [5]

A finales de 1945 ya era jefa del departamento de Asuntos Femeninos del Comité Central del Partido Comunista. [7] En abril de 1946, tras la polémica creación del Partido Socialista de Unidad ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) , Friedel Malter fue uno de los miles de comunistas que no perdieron tiempo en firmar su membresía en el partido para lo que habría surgido, en octubre de 1949, como partido gobernante en un nuevo tipo de dictadura unipartidista alemana . Entre 1946 y 1950 trabajó como jefa de departamento de la Federación de Sindicatos ( "Freier Deutsche Gewerkschaftsbund" / FDGB) , y entre 1949 y 1954 ocupó otro puesto de alto nivel dentro del aparato administrativo de la organización. [2] Fue miembro del ejecutivo nacional de la FDGB entre 1946 y 1989. [7]

Fue fundadora, en 1947, de la Liga Democrática de Mujeres ( "Demokratischer Frauenbund Deutschlands" / DFD) , y formó parte de su ejecutivo nacional entre 1948 y 1955. El DFD fue una de varias organizaciones de masas que, bajo la estructura constitucional leninista que se estaba desarrollando en la zona de ocupación, operó bajo el control del partido gobernante para ampliar el mandato popular de la estructura de poder político en la zona soviética, que fue relanzada, en octubre de 1949, como la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) patrocinada por los soviéticos . El DFD mostró varias de las características de un partido político y el SED le asignó una cuota (fija) de escaños en el parlamento nacional ( "Volkskammer" ) . La propia Malter fue miembro tanto del Consejo Popular ( "Volksrat" ) como del parlamento nacional ( "Volkskammer" ) que surgió de él, entre 1948 y 1954. [2] Durante 1949/50 se desempeñó como miembro del parlamento presidio. [2] Aunque, naturalmente, era miembro del (partido) gobernante SED , se sentó en el Volkskammer no como representante del SED sino como representante del FDGB que, al igual que el DFD , gozaba del estatus de partido oficial. ordenó una organización de masas y se le asignó su propia cuota de escaños en el Volkskammer. [8] También sirvió en el Ministerio de Trabajo y Formación Profesional como secretaria de Estado y viceministra entre 1950 y 1956. [9]

Friedel Apelt

Para entonces, en noviembre de 1952, se había casado con Fritz Apelt  [Delaware] , otro miembro del establishment gobernante de Alemania Oriental y, al igual que los líderes del país, un ex funcionario comunista que había pasado la mayor parte de los doce años nazis en Moscú. Friedel Apelt se retiró de todos sus puestos a tiempo completo en 1956 por motivos de salud, aunque continuó ocupando varios puestos menos onerosos, honorarios y a tiempo parcial. [7]

Entre 1959 y 1990, Friedel Apelt presidió el Comité de Derechos Humanos de Alemania Oriental, una iniciativa de la FDGB que inicialmente se centró en los ciudadanos de Alemania Occidental desfavorecidos por la prohibición del Partido Comunista por parte del tribunal constitucional en 1956 , aunque el comité de Apelt luego amplió su mandato para incluir a líderes de izquierda perseguidos de países más lejanos, como el chileno Luis Corvalán y el sudafricano Nelson Mandela . [2] Entre 1949 y 1989 fue miembro del Consejo Nacional ("Nationalrat") del Frente Nacional . [7] Fue miembro de la Unión de Perseguidos del Régimen Nazi ( "Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes" / VVN) entre 1947 y 1953, y luego de su organización sucesora, la Liga de Antifascistas ( "Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten " /BdA) . [2]

Como muchos políticos y funcionarios de alto nivel de la República Democrática Alemana que sobrevivieron durante mucho tiempo , [10] Apelt vivió sus últimos años en la "Residencia de Ancianos Clara Zetkin" ( "Senioreneinrichtung Clara-Zetkin-Heim" ) en el barrio Friedrichshagen de Berlín . Murió en Friedrichshagen durante la primera quincena de diciembre de 2001, aunque las fuentes difieren sobre la fecha exacta de su muerte. [1] [2] [3] Prácticamente hasta el final de su vida estuvo involucrada en el debate sobre la restitución de los ex prisioneros de campos de concentración que habían sido obligados a trabajar en la planta de Genshagen Daimler-Benz . [3]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ abcdefg Hermann Weber ; Andrés Herbst . "Franz (Malter), Frieda * 1.11.1902, † 12.12.2001". Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijkl Andreas Herbst ; Helmut Müller-Enbergs . "Malter, Frieda (Friedel) geb. Raddünz * 1.11.1902, † 5.12.2001 Vorsitzende des Komitees für Menschenrechte". ¿La guerra estuvo en la DDR? . Cap. Enlaces Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmno Helmut Bauer. "Retrato Friedel Malter". Es fehlt manchmal noch was im Leben . Lagergemeinschaft Ravensbrück/Freundeskreis eV (LGRF) (ravensbrückblätter). Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  4. ^ Andrés Herbst . "Malter, Frieda (Friedel) (* 1.11.1902 - † 12.12.2001)". FDGB-Lexikon, Berlín 2009 . Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung, Berlín . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  5. ^ abcd Siegfried Mielke (Hg.): Gewerkschafterinnen im NS-Staat: Verfolgung, Widerstand, Emigration. Klartext Verlag: Essen 2008 ISBN 978-3-89861-914-1 . págs.62, 64, 66, 69 
  6. ^ ab Dieter Dowe; Karlheinz Kuba; Manfred Wilke (Ed.). "Malter, Friedel". FDGB-Lexikon, Breslau 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  7. ^ abcde Gabriele Baumgartner; Dieter Hebig (1 de enero de 1996). Malter, Friedel. Walter de Gruyter. pag. 508.ISBN 978-3-11-169913-4. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Peter Joachim Lapp (8 de marzo de 2013). Die Volkskammer der DDR. Springer-Verlag. pag. 19.ISBN 978-3-322-90086-9.
  9. ^ Bärbel Maul: Akademikerinnen in der Nachkriegszeit - Ein Vergleich zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR, Frankfurt am Main 2002, p. 424
  10. ^ Walter Mayr (1 de septiembre de 1997). "Das Schweigen der Lemminge: In Mietskasernen, Altenheimen und Haftanstalten Berlins sitzen die überlebenden Machthaber aus dem Politbüro der SED - lautlos abgetaucht in jener Gesellschaft, deren Überwindung zu DDR-Zeiten Staatsziel war". El Spiegel . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 13 de febrero de 2017 .