Frenchman's Creek es una novela histórica de 1941 escrita por Daphne du Maurier . Ambientada en Cornualles durante el reinado de Carlos II , cuenta la historia de una historia de amor entre una impulsiva dama inglesa, Dona, Lady St. Columb, y un pirata francés , Jean-Benoit Aubéry. [1]
Dona, Lady St. Columb, hace una visita inesperada con sus hijos a Navron, la remota finca de su marido en Cornualles, en un ataque de disgusto por su vida superficial en la sociedad cortesana de Londres . Allí descubre que la propiedad, desocupada durante varios años, está siendo utilizada como base por un famoso pirata francés que ha estado aterrorizando la costa de Cornualles. Dona descubre que el pirata, Jean-Benoit Aubéry, no es un personaje desesperado en absoluto, sino más bien un hombre más educado y culto que su propio y estúpido marido, y se enamoran.
Dona se viste de chico y se une a la tripulación pirata en una expedición para cortar y capturar un barco mercante cargado de riquezas (el Merry Fortune) que pertenece a uno de sus vecinos. El ataque es un éxito, pero la noticia lleva al esposo de Dona, Harry, y a su amigo Rockingham a Cornualles, interrumpiendo su idílico romance. Harry, Rockingham y los demás lugareños se reúnen en Navron para planear cómo capturar al pirata, pero Aubéry y su tripulación logran capturar y robar a sus posibles captores. Rockingham, que tiene planes para Dona, percibe la relación entre ella y Aubéry, y Dona se ve obligada a matarlo en defensa propia cuando la ataca en un ataque de celos. Mientras tanto, Aubéry es capturado y acusado de la muerte de Rockingham mientras intenta regresar a su barco y Dona trama un complot para liberarlo. Esto tiene éxito, pero al final elige quedarse con su esposo por el bien de sus hijos mientras él regresa a su barco.
La película Frenchman's Creek de 1944 , protagonizada por Joan Fontaine , Arturo de Córdova y Basil Rathbone (como Rockingham) [2], es una adaptación bastante fiel de la novela. También estuvo protagonizada por Nigel Bruce , antiguo compañero de películas de Sherlock Holmes de Rathbone , en su única aparición en pantalla juntos que no fue de Holmes y Watson.
En 1998, Tara Fitzgerald interpretó a Dona, James Fleet a su marido, Tim Dutton a Rockingham y Anthony Delon al francés hicieron una película para televisión . Aunque posiblemente fuera más fiel a la historia, difería mucho de la original de Du Maurier.