stringtranslate.com

Incendio de la fábrica de Binghamton en 1913

Placa en el cementerio de Spring Forest

El incendio de la fábrica de Binghamton de 1913 ocurrió el 22 de julio de 1913, en las instalaciones de la Binghamton Clothing Company, en Binghamton , Nueva York . Destruyó el edificio de Wall Street en menos de 20 minutos, [1] matando a 31 de las más de 100 personas que estaban en el interior. [2] Aunque no fue tan mortal como el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist en 1911, puso aún más presión sobre los funcionarios de Nueva York para fortalecer los códigos de seguridad de vida , aumentar la financiación para más inspectores y aumentar las sanciones por infracciones. [3]

Fuego

La Binghamton Clothing Company estaba situada en una antigua fábrica de tabacos de Wall Street y producía monos para hombres. Los empleados, en su mayoría mujeres jóvenes, estaban trabajando arduamente en el edificio de cuatro pisos ese martes por la tarde. El número exacto de trabajadores es incierto; los primeros informes afirmaban que había hasta 150 trabajadores, pero después de unos días el número se estabilizó entre 110 y 125. [2] [4] Casi todas las puertas y ventanas estaban abiertas debido al calor de julio y soplaba un fuerte viento. [5] Aun así, el edificio estaba inusualmente caluroso. Una de las empleadas lo notó alrededor de la 1 pm y afirmó que olió humo una hora después. [6]

El incendio probablemente comenzó después del almuerzo cuando un empleado arrojó descuidadamente un cigarrillo a la escalera del segundo piso, donde aterrizó sobre una pila de material de felpa altamente inflamable en el primer piso. [4] El fuerte viento y la gran ventilación proporcionada por las ventanas y puertas abiertas se combinaron para iniciar un incendio. Las escaleras se convirtieron rápidamente en chimeneas para el humo y las llamas, lo que provocó la mayor pérdida de vidas en el tercer y cuarto piso.

A eso de las 2:30 sonó la alarma de incendio, pero muchos trabajadores, que llevaban ropa ligera debido al calor del verano, se negaron inicialmente a tomarla en serio, creyendo que se trataba de otro de los frecuentes simulacros de incendio. [5] A diferencia de los timbres en serie del gong de simulacro de incendio, la alarma real sonaba continuamente, lo que puede haber confundido a algunos trabajadores. [4]

Nellie Connor fue reconocida por sus esfuerzos para salvar las vidas de sus compañeras de trabajo. Empleada por la empresa durante 31 años, Nellie era considerada una figura materna por muchas de las chicas de la fábrica. Aunque hizo todo lo posible para sacar a las demás del edificio, Nellie nunca logró salir con vida. A un capataz de la empresa que llevaba 16 años en el lugar, Sidney Dimmock, se le atribuye haber llevado a dos mujeres a un lugar seguro antes de regresar al edificio para intentar rescatar a otras de las llamas. No escapó del humo y las llamas. [7] Reed Freeman, propietario de la empresa, intentó apagar las llamas con baldes de agua, sin éxito. Él y su esposa pudieron dar la alarma y escapar junto con muchos de los trabajadores del primer y segundo piso. [2]

En el momento del incendio, la compañía de bomberos más cercana estaba ocupada en otra llamada. Cuando llegó el Departamento de Bomberos de Binghamton , el calor del fuego era tan intenso que no pudieron acercarse al edificio para intentar rescatarlo. La estructura se consumió por completo y se convirtió en pérdida total a las 4 p. m., unos 20 minutos después del primer informe de humo. Los bomberos se mantuvieron ocupados tratando de salvar las estructuras cercanas que estaban en peligro por las llamas alimentadas por la brisa constante. Sus esfuerzos se vieron obstaculizados por la baja presión del agua debido a una sequía continua. El exterior de piedra del edificio de la oficina de correos en Wall Street sufrió graves quemaduras por el fuego.

Secuelas

Entierro de las víctimas del incendio

En los días siguientes, miles de dolientes asistieron a la procesión fúnebre , y algunos de los restos, carbonizados hasta quedar irreconocibles, fueron colocados en una fosa común en el cementerio de Spring Forest. [8] El incendio es la mayor pérdida de vidas en un solo evento que ha tenido lugar en Binghamton. Un monumento a las víctimas se encuentra en el cementerio de Spring Forest, y una placa conmemorativa en Wall Street marca la ubicación del trágico incendio. [9]

Referencias

  1. ^ Garber, Lauren (25 de abril de 2010). "Los bomberos locales recuerdan el incendio de una fábrica en 1913". wicz.com . WICZ-TV . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  2. ^ abc "Incendio en fábrica de Binghamton, NY mata a cincuenta trabajadores" (reimpresión) . Middletown Daily Times-Press . 23 de julio de 1913. Archivado desde el original el 2011-07-11 . Consultado el 2010-12-03 .
  3. ^ "El incendio de Binghamton" (PDF) . The New York Times . 24 de julio de 1913. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  4. ^ abc "La salida de emergencia es pobre, dice el socorrista de Ahearn" (PDF) . The New York Times . 25 de julio de 1913 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  5. ^ ab "Alrededor del Servicio de Bomberos--1910-1919". Ingeniería contra incendios . 150 (5). 1 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Lista de muertos de Binghamton 31. Funeral hoy para 21 víctimas no identificadas". The New York Times . 27 de julio de 1913 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  7. ^ Simonson, Mark (19 de julio de 2008). "El incendio de Binghamton impulsó la mejora de las leyes de seguridad". thedailystar.com . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  8. ^ Aswad, E. y Meredith, S.: Condado de Broome 1850-1940 , página 34. Arcadia Publishing , 2002.
  9. ^ "La ciudad dedica un monumento a las víctimas y héroes del incendio de la Binghamton Clothing Company de 1913". 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .

Enlaces externos

42°6′2″N 75°54′55″O / 42.10056, -75.91528