Henry Daniel ( fl. 1379 ) fue un fraile dominico y autor de tratados médicos y científicos medievales de amplia circulación. [1] Se le atribuye la introducción de importantes términos y conceptos médicos latinos en el inglés medio . [2]
Tres de las obras en inglés medio de Daniel sobreviven hoy: el Liber Uricrisiarum , un texto sobre uroscopia ; el Aaron Danielis , un herbario ; y un breve tratado sobre el romero , que se incorporó al Aaron Danielis pero que también circuló de forma independiente. [3] Estos textos en inglés medio recopilan y traducen información de varios textos médicos, farmacológicos y botánicos del latín medieval . El trabajo de Daniel hizo que esta información fuera accesible a un público más amplio que el de los médicos y los académicos médicos capacitados. [3]
El primer trabajo importante de Daniel, su Liber Uricrisiarum , explica a los lectores cómo diagnosticar enfermedades mediante uroscopia, el análisis de la orina de un paciente. El texto contiene conocimientos uroscópicos de las tradiciones médicas griega , árabe y latina. [3] Sus principales fuentes incluyen Peri ouron de Theophilos Protospatharios (ca. siglo VII), De urinis de Isaac Israeli (siglo IX) y el tratado en verso de Giles de Corbeil , Carmen de urinis (finales del siglo XII). [3] Además de su contenido uroscópico, el Liber Uricrisiarum de Daniel incluye conocimiento científico medieval sobre astronomía , anatomía , embriología y más. [3] Hay dos versiones principales de este texto, una versión "alfa" más corta y una versión "beta" ampliada. En total, existen hoy en día más de 35 manuscritos del Liber Uricrisiarum y sus adaptaciones, incluida una versión latina. [3]
La segunda obra importante de Daniel, su Aaron Danielis , es una enciclopedia de hierbas, otras sustancias medicinales y términos médicos selectos. Como libro de remedios, sirve como "un volumen complementario" del Liber Uricrisiarum . [4] Sobrevive en dos copias manuscritas significativamente diferentes en la Biblioteca Británica , MSS Adicional 27329 y Arundel 42. El último manuscrito está incompleto. El texto describe la naturaleza y los usos medicinales de las plantas, las gomas, los metales y los hongos, y define una serie de términos médicos desconocidos. [5] El manuscrito Adicional alguna vez fue parte de la biblioteca del célebre anticuario Dr. Cox Macro [6] y también es mencionado por Richard Pulteney en sus Bosquejos históricos y biográficos del progreso de la botánica en Inglaterra, desde su origen hasta la introducción del sistema de Linneo . [7]
El breve tratado sobre el romero sobrevive como obra independiente en más de 20 manuscritos, además de estar insertado en la entrada sobre el romero de Aaron Danielis . [8]
Daniel nunca recibió una formación médica formal. Debido a su familiaridad con los textos médicos académicos en latín y su conocimiento de obras como la Metafísica de Aristóteles , es probable que recibiera al menos alguna educación universitaria. [3] Daniel afirma haber viajado durante siete años en su juventud para aprender sobre hierbas y haber mantenido un jardín en Stepney con 252 tipos diferentes de plantas, una variedad inusualmente grande de plantas para su época. [9] Cuando escribió su Liber Uricrisiarum y Aaron Danielis era un fraile anciano en un convento dominico. [3]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Daniel, Henry». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.