František Treybal (24 de diciembre de 1882 - 5 de octubre de 1947 en Praga ) fue un maestro de ajedrez checo .
En 1907 ganó el 2.º Campeonato Checo de Ajedrez en Brno . [1] En 1907 también ganó en Berlín , y empató en el 5.º-6.º lugar en Praga ( ganó Oldřich Duras ). En 1908, quedó en el 20.º lugar en Praga (ganaron Duras y Carl Schlechter ). En 1909, quedó en el 4.º lugar en Praga (ganó Duras). En 1910, empató en el 1.º-2.º lugar con Ladislav Prokeš en Praga. En 1913, ganó en Berlín y quedó en el 2.º lugar, detrás de Karel Hromádka , en el 5.º Campeonato Checo en Jungbunzlau (Mladá Boleslav).
Después de la Primera Guerra Mundial , participó en varios torneos en Praga. En 1921, empató en el primer y segundo lugar con Hromádka. En 1924, empató en el cuarto y quinto lugar ( ganó Jan Schulz ). En 1927, empató en el quinto y octavo lugar (ganó Hromádka). En 1929, quedó segundo, detrás de Salo Flohr .
Era hermano mayor de Karel Treybal .