stringtranslate.com

El tirador de Voroshilov (película)

El tirador de Voroshilov ( en ruso : Ворошиловский стрелок , translit.  Voroshilovskiy strelok , llamado así por una insignia de puntería ; también traducido como El fusilero del regimiento Voroshilov ) es una película dramática rusa de justicieros de 1999 dirigida por Stanislav Govorukhin basada en el libro Mujer de miércoles ( en ruso : Женщина по средам translit. Zhenshchina po sredam ) de Viktor Pronin. El concepto se asemeja vagamente al género de violación y venganza . La película tuvo éxito y recibió numerosos premios, incluido el prestigioso premio del Gremio Ruso de Críticos de Cine de 1999 al mejor actor para Mikhail Ulyanov. Además cuenta con 1 victoria y 3 nominaciones a los Premios Nika .  

Trama

En el verano de 1999, un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial , Ivan Afonin, vive con su nieta Katya. En un piso cercano, tres jóvenes aburridos, Vadim Pashutin, el empresario local Boris Chukhanov y el estudiante Igor Zvorygin, matan el tiempo designando los miércoles como día de gratificación sexual y contratando a una prostituta . Ese miércoles en particular, no consiguen contratar a ninguna y deciden recurrir a una mujer que pasa por allí al azar. Atraen a Katya a su piso con el pretexto de "una fiesta de cumpleaños" y la violan. Inicialmente, los agresores son arrestados; sin embargo, el padre de Vadim, Nikolai, es una figura importante en la policía y usa su influencia para que se retiren los cargos contra su hijo y sus amigos.

Frustrado porque los delincuentes han escapado a la justicia, Ivan vende su casa de campo por 5000 dólares y utiliza el dinero para comprar un rifle de francotirador SVD equipado con silenciador a un comerciante ilegal de armas. Al probar su compra en presencia del vendedor, acierta perfectamente en todos los blancos de prueba, lo que hace que el vendedor lo llame "un verdadero tirador de Voroshilov " con admiración.

Cuando una vecina se va de viaje, le deja a Iván las llaves de su apartamento para que cuide de su loro. Iván visita el apartamento y descubre que está situado justo enfrente del de los agresores y que tiene vistas a él. A partir de ahí, empieza a administrar justicia por mano propia. Teniendo cuidado de no matar a los agresores, los mutila. Primero, dispara a los genitales de Zvorygin a través de una botella de vino espumoso. Segundo, hace explotar el coche nuevo de Chukhanov , disparando al depósito de gasolina: aunque Chukhanov sobrevive, la mitad inferior de su cuerpo sufre quemaduras graves.

Nikolai se da cuenta de que Ivan debe estar detrás de ambos accidentes y ordena el registro de la casa de Ivan y del segundo apartamento. Sin embargo, la policía no encuentra nada (Alexei, el vigilante de la policía local, había encontrado y escondido el rifle en su propia casa un día antes). Aun así, Nikolai amenaza a Ivan, diciendo que si algo le sucede a su hijo, se enfrentará a graves consecuencias. Ivan lo interrumpe, diciendo que algo ya ha sucedido (lo que significa que el hecho de que Vadim se haya convertido en violador demuestra claramente que algo le ha sucedido). Nikolai, sin embargo, toma sus palabras al pie de la letra y se apresura a casa, disparando a la cerradura de la puerta para abrirla (sin saber que un Vadim paranoico ha atrincherado la puerta). Después del disparo, Vadim devuelve el disparo a través de la puerta con una escopeta, hiriendo a su padre y, después de días de miedo, perdiendo la cordura.

En el epílogo, Alexei le cuenta a Iván sobre el rifle escondido y lo confisca extraoficialmente, y en casa Katya canta nuevamente, señalando su recuperación y el regreso de la armonía doméstica, lo que conmueve a Iván hasta las lágrimas.

Elenco

Producción

Anna Sinyakina fue reemplazada por una doble en la escena de la violación. [1]

Diferencias con el libro

En el primer ataque, Iván le dispara a los genitales del estudiante, lo que difiere del libro, donde le dispara en la pierna.

Reacciones

La película resultó controvertida por sus características gráficas y violentas y algunos críticos de cine la describieron como un llamado a la violencia. [2]

Varios casos reales posteriores de justicia por mano propia se han comparado con la película. [3] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Актриса из фильма «Ворошиловский стрелок»". www.kp.ru. ​Consultado el 24 de abril de 2024 .
  2. ^ ""Московским слезам провинция не верит", Argumenti i Fakti, 23 de junio de 1999". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  3. ^ "El fusilero del regimiento Voroshilov" ataca a Rostov del Don Komsomolskaya Pravda, 1 de julio de 2008
  4. ^ "¿А был ли «ворошиловский стрелок»?" Argumenti i Fakti, 9 de abril de 2009

Enlaces externos