Dialectos de la Franconia Renana

Cadena dialectal del centro-oeste alemán

Área donde se habla el franconio renano. 1 Hesse , 2 Palatinado 3 Franconio de Lorena

Franconia renana o Franconia renana ( alemán : Rheinfränkisch [ˈʁaɪnfʁɛnkɪʃ] ^ⓘ ) es unacadena dialectaldelcentro-oeste alemán. Comprende las variedades del alemán habladas en las regiones occidentales de los estados deSarre,Renania-Palatinado, noroeste de Baden-Wurtemberg yHesseen Alemania. También se habla en el noreste de Francia, en la parte oriental del departamento deMoselaen lade Lorenay en la parte noroeste delBajo RinenAlsacia. Al norte, está delimitado por lalínea de Sankt Goar(olínea das–dat ) que lo separa delfranconio del Mosela; al sur, está delimitado por lalínea principal, también conocida comolínea de Espira, que lo separa de losdel alto alemán.

Subgrupos

^{[1] [2]}

• Hessisch o Hessiano
• Palatinado-Lorena
  • Pfälzisch o alemán palatino
  • Lothringisch o Lorena de Franconia

Véase también

• Sarre (sección Dialecto local )
• Franconia del Mosela (zona lingüística adyacente)

Bibliografía

• Hughes, Stephanie. 2005. Bilingüismo en el noreste de Francia con referencia específica al franconio renano hablado por los trabajadores transfronterizos (o fronterizos) del Mosela. En Preisler, Bent, et al., eds. Las consecuencias de la movilidad: zonas de contacto lingüístico y sociocultural . Roskilde, Dinamarca: Roskilde Universitetscenter: Institut for Sprog og Kultur. ISBN  87-7349-651-0 .

Referencias

1. Hartmut Beckers: Westmitteldeutsch. En: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. 2.ª ed., Max Niemeyer Verlag Tübingen, Tübingen, 1980 (1.ª ed. 1973), p. 468 y sigs., aquí p. 468
2. Cornelia Stroh: Sprachkontakt und Sprachbewußtsein: Eine soziolinguistische Studie am Beispiel Ost-Lothringens. Gunter Narr Verlag Tübingen, Tubinga, 1993, pág. 34