stringtranslate.com

Franco Carrarò

Franco Carraro (nacido el 6 de diciembre de 1939) es un director deportivo y político italiano.

Carrera

Carraro a la izquierda sosteniendo la Copa de Europa con Gianni Rivera , Nereo Rocco y Jacopo Castelfranchi  [it] del Milán en 1969

Carraro nació el 6 de diciembre de 1939 en Padua , en la época del Reino de Italia . Trabajó en muchos puestos de alto perfil en los sectores público y privado. Fue presidente de la Federación Italiana de Esquí Acuático  [it] de 1962 a 1976. A esto le siguió la presidencia de la asociación italiana de fútbol del club Milán de 1967 a 1971. [1]

En la década de 1970, Carraro trabajó en la Federación Italiana de Fútbol (FIGC). Fue presidente de las dos principales ligas de fútbol de Italia, Serie A y Serie B , de 1973 a 1976, y fue presidente de la FIGC de 1976 a 1978. El 19 de mayo de 1978, renunció para convertirse en presidente del Comité Olímpico Nacional Italiano ( en italiano : Comitato Olimpico Nazionale Italiano , CONI), cargo que ocupó hasta 1987. De 1982 a 2019, Carraro fue miembro del Comité Olímpico Internacional (COI); según la política del COI, es decir, un límite de edad fijado en 70 años, excepto para los miembros entre 1966 y 1999, para quienes el límite de edad es de 80, Carraro se retiró en 2019, pero sigue siendo miembro honorario. [2] [3]

El escándalo de apuestas en el fútbol italiano de 1986 , conocido como Totonero o Totonero bis , creó una vacante que Carraro aceptaría como comisionado de la FIGC de 1986 a 1987. La presidencia seguiría a la del Comité Italia 90, el comité ejecutivo de la Copa Mundial de la FIFA 1990. En 1994, se convirtió en presidente de Impregilo, el mayor polo de construcción italiano. [4] [5] Fue presidente de la FIGC de 1997 a 2001. Fue reelegido como presidente de la FIGC en 2001 y permaneció en este puesto hasta 2006. También fue miembro del comité ejecutivo de la UEFA de 2004 a 2009. [6] [7]

Después de que Maurizio Beretta  [it] dejara la presidencia de la Lega Serie A para trabajar en UniCredit en 2011, se pensó en Carraro como un posible sucesor en lo que sería su primer papel en el fútbol desde Calciopoli . Inmediatamente se opuso a él los clubes más pequeños de la Serie A. [8] En 2015 se rumoreó que volvería a la presidencia de la Comisión de Grandes Riesgos bajo el entonces presidente de la FIGC, Carlo Tavecchio. Apodado poltronissimo por los muchos cargos que ocupó en su carrera, Carraro fue descrito por el periodista Franco Rossi  [it] de esta manera: "En todo el mundo, después de Fidel Castro , Carraro es la persona que ha estado en el poder durante más tiempo". [9] En 2021, fue reelegido presidente de la junta directiva de la División de Fútbol Paralímpico y Experimental  [it] . [10]

Escándalos y controversias en el deporte

En 2001, año en que fue elegido presidente de la FIGC, [11] Carraro se negó a llevar al Inter de Milán a juicio por el escándalo de Passaportopoli  [it] , que también afectó a otros clubes de la Serie A. El abogado Eduardo Chiacchio dijo: "En 2001 hubo el escándalo de los pasaportes falsos, sobre todo el de Recoba . Según las reglas, al Inter se le debía descontar un punto por cada partido jugado con el jugador uruguayo en el campo. [El presidente del Napoli] Ferlaino me pidió que tomara medidas porque al Inter de Moratti se le podían dar 23 puntos de penalización y, por lo tanto, era el Inter y no el Napoli el que descendería". [12] Cuando la Serie A 2000-01 había terminado, la decisión recaía en Carraro, que no quería llevar al Inter a juicio. [13] Chiacchio agregó que "el Inter se salvó porque nadie tuvo el coraje de apelar a la justicia. Calciopoli fue solo la punta del iceberg". [14]

Carraro fue presidente de Mediobanca , que era propiedad de Capitalia y era un importante inversor en clubes de la Serie A , particularmente Lazio , Parma y Roma ; [15] Lazio y Roma ganaron las ligas de la Serie A de 2000 y 2001 en desventaja de la Juventus . Fue acusado de conflicto de intereses , ya que era copropietario de Lazio y Roma a través de su control de Capitalia, cargos que desestimó. [16] [17] En 2006, se supo que Carraro estaba involucrado en Calciopoli , el escándalo del fútbol italiano de 2006 , [18] [19] [20] lo que llevó a su renuncia; [21] [22] permaneció en el comité ejecutivo de la UEFA y como funcionario de la FIFA . [23] [24] Negó cualquier irregularidad y dijo que renunció en interés del fútbol. [25] [nb 1] Acusado de formar parte de una asociación delictiva para dirigir la Serie A 2004-05 , fue absuelto en 2008. [27] En mayo de 2009, fue absuelto de fraude deportivo por falta de pruebas. [28] [29]

En una escucha telefónica antes del partido de la Serie A 2004-05 entre el Inter de Milán, que se beneficiaría con el scudetto de la liga en el momento del escándalo, pero que luego fue acusado del Artículo 6 que garantiza el descenso cuando ya había prescrito , [ 30] y la Juventus, el único club que descendió polémicamente a la Serie B, [31] [nb 2] Carraro pidió al árbitro designador Paolo Bergamo que evitara cualquier favoritismo para la Juventus en caso de duda. [nb 3] El día del partido, Bergamo le dijo al árbitro Pasquale Rodomonti  [it] que favoreciera al Inter de Milán en caso de duda; [nb 4] el partido, que terminó 2-2, vio un error a favor del Inter de Milán. [36] [nb 5] En su declaración, [nb 6] Carraro testificó que dijo que porque era consciente de que cualquier error, sin importar si fue de buena fe, a favor de la Juventus causaría controversia, mientras que los errores que perjudicaran o penalizaran a la Juventus no causarían controversia; Quería evitar la controversia porque el partido se celebraba antes de las elecciones del fútbol italiano. [37] En otra llamada telefónica interceptada con Bérgamo, Carraro declaró que había que ayudar a Fiorentina y Lazio a evitar su descenso a la Serie B. Su sentencia de prisión original era de 4 años y 6 meses, pero luego fue sustituida por una multa de 80.000 €, [38] lo que fue controvertido. [39] [40] [41]

En la década de 2010, Carraro expresó sus críticas al scudetto otorgado al Inter de Milán, especialmente porque, como recordó, "un mes después Rossi va a ser presidente de Telecom por segunda vez, cuyo mayor accionista es Marco Tronchetti Provera , vicepresidente del Inter". [42] También dijo que la Juventus era el mejor equipo y había ganado legítimamente en el campo. [43] [44] En 2020, afirmó que lo único que se reprochaba al Calciopoli era no haber sustituido antes a Bérgamo y a Pierluigi Pairetto con Pierluigi Collina como árbitro designador, y reiteró que la Juventus igualmente habría ganado si no hubiera sucedido el escándalo porque eran el mejor equipo. [45]

Política

Carraro en 1992

Como miembro del Partido Socialista Italiano , Carraro fue ministro de turismo italiano en los gobiernos pentapartidistas liderados por la Democracia Cristiana de Giovanni Goria , Ciriaco De Mita y Giulio Andreotti de 1987 a 1991, y fue alcalde de Roma de 1989 a 1993 después de ser elegido por el consejo de la ciudad. [46] En su campaña para la alcaldía, fue apoyado por el actor Carlo Verdone y el periodista Giuliano Ferrara . [47] [48]

En las décadas de 2000 y 2010, Carraro formó parte de El Pueblo de la Libertad , [49] [50] y luego se unió a la refundada Forza Italia , [51] los partidos políticos de coalición de centroderecha de Silvio Berlusconi , [52] ex primer ministro de Italia y presidente del Milan, un club con el que dijo que sigue simpatizando. En la década de 2020, se mantuvo políticamente cercano a Berlusconi. [1] Miembro del Senado de la República elegido por primera vez en las elecciones generales italianas de 2013 por Forza Italia, Carraro no estaba entre los candidatos de la lista del partido para las elecciones generales italianas de 2018. [53]

En la cultura popular

Carraro es el protagonista del grupo ska-punk romano Banda Bassotti en la canción "Carraro sindaco", cuyo texto es utilizado como crítica contra él por su forma de manejar la ciudad de Roma como alcalde y por la posesión de varias casas donadas a su buoi . [54] [55]

Che bravo sindaco, quanta civiltà. Con i manganelli amministra la città... Carraro sindaco, non temere, non temere. Noi non vogliamo rubarti da mangiare. Vogliamo una casa per abitare con la luce e l'acqua come ce l'avete voi, cioè come ce l'hanno i segretari tuoi, i guardiaspalle tuoi, i poliziotti tuoi, i tuoi buoi! [56]

—  Estribillo italiano

¡Qué buen alcalde, qué civilización! Con bastones administra la ciudad... ¡Alcalde Carraro, no tema, no tema! No robaremos comida. ¡Queremos vivir en una casa con luz y agua como la tienen ustedes, es decir, como sus secretarias, sus guardaespaldas, sus policías, su ganado!

—  Estribillo en inglés

Notas explicativas y citas

  1. ^ En su carta de renuncia, Carraro escribió:

    Recuerdo que siempre hemos respetado las reglas. Hubo una sola excepción en el verano de 2003, cuando decidimos ampliar la plantilla de la Serie B forzando los procedimientos reglamentarios. Fue una decisión dolorosa, "el menor de dos males" dado el clima que se había creado y la indispensabilidad de comenzar los campeonatos en las fechas previstas. Una decisión extraordinaria permitida por una ley estatal y aprobada por el CONI. Ante un asunto grave y doloroso como el que surge del material que nos ha enviado la Fiscalía de Turín y ante las novedades que podrían derivar de las investigaciones en curso de las Fiscalías de Roma y Nápoles, no creo que el mundo del fútbol pueda permitirse que algunos insiders y algunos representantes de la opinión pública discutan sobre la conveniencia de que el Presidente Federal siga ejerciendo sus funciones. Los compromisos de la Federación [Italiana de Fútbol] en los próximos días y meses son tantos que es necesaria una cumbre federal a pleno rendimiento y concentrada en ellos. [26]

  2. ^ El contexto del partido se remonta a tres semanas antes, cuando en el partido Reggina-Juventus se fallaron dos penaltis y se anuló un gol en contra de la Juventus. En respuesta, el director general de la Juventus, Luciano Moggi , que más tarde fue acusado por la fiscalía en el marco del escándalo Calciopoli de formar una asociación delictiva con Carraro, entre otros, dijo en una llamada telefónica que había encerrado al árbitro del partido, Gianluca Paparesta , en el vestuario como castigo, algo que más tarde se reveló como bravuconería y fanfarronería de Moggi; el tribunal dictaminó que el hecho no ocurrió y se desestimó el cargo de secuestro. Paparesta era uno de los árbitros disponibles para la parrilla del partido, que fueron seleccionados a través de un draft, junto con Paolo Bertini  [it] , Pierluigi Collina , Stefano Farina y Pasquale Rodomonti  [it] . De cara al partido, el presidente del Inter de Milán, Giacinto Facchetti, mantuvo conversaciones telefónicas con miembros del mundo del arbitraje. Facchetti llamó al árbitro asistente designado Gennaro Mazzei el 25 de noviembre y expresó sus dudas sobre Bertini y su preferencia por Collina como árbitro del partido en una llamada con Paolo Bergamo , gerente y designador de árbitros, el 26 de noviembre, dos días antes del partido. Además, hubo elecciones de la Lega Calcio el día después del partido. [32]
  3. ^ Transcripción de la llamada telefónica: [32]

    Carraro: ¿Quién está ahí, en la Juventus...?
    Bérgamo: Rodomonti... Inter–Juventus...
    Carraro: Por favor que no ayude a la Juventus, por el amor de Dios, que es un partido muy delicado en un momento muy delicado de la Liga [Calcio], etc., por el amor de Dios, que no ayude a la Juventus, que les deje jugar un partido honesto por el amor de Dios, pero que no cometa errores a favor de la Juventus por favor...
    Bérgamo: ... no te preocupes, hablaré con él mañana por la mañana cuando se entrene para que tenga la cabeza fresca
    Carraro: Tiene que arbitrar correctamente el partido pero que no cometa errores por el amor de Dios a favor de la Juventus porque de lo contrario sería un desastre, en definitiva
    Bérgamo: De todos modos, hace mucho que no arbitra a la Juventus, doctor, lo ponemos precisamente porque han pasado dos-tres años, así que no, no... era uno de los que...
    Carraro: Mira, no me interesa, en el sentido de que... si Collina estaba allí, aunque se equivocara, nadie dice nada pero... Rodomonti, si se equivoca a favor de la Juventus, se desata la ira de Dios, ya que entonces hay... ya que hay que tener en cuenta que se juega el domingo por la noche, el lunes hay elecciones de la Lega [Calcio] etc... sería un desastre, en definitiva...
    Bérgamo: Me preocupa hablar con él mañana, doctor
    Carraro: Está bien, no lo olvide, gracias, adiós

    Sobre esta llamada telefónica, la motivación de la sentencia de primera instancia del juicio ordinario reza: “Ya hemos mencionado también la falta de sentido de la responsabilidad demostrada [por Bérgamo]... así como el comportamiento sumiso demostrado por Bérgamo por teléfono el 26/11/04 con Carraro, quien le sugirió que diera al árbitro la absurda sugerencia de no cometer un error a favor de un equipo, sugerencia que, de haber sido enviada al árbitro, podría haber sido interpretada también como un mensaje a favor del otro equipo.” [32]
  4. ^ Transcripción de la llamada telefónica: [32]

    Bergamo: No te olvides de Pasquale porque has luchado para llegar, para volver, y por eso espero, créeme, que no te falte nada, nada, para nadie...
    Rodomonti: Estoy inmensamente contento con lo que has dicho porque es la verdad
    Bergamo: Sobre todo, hay una diferencia entre los equipos de 15 puntos, entendido, así que prepárate bien también psicológicamente... no debes cuestionar los esfuerzos que has soportado... así que arbitra tu partido, no hay ninguno para nadie, así que... si te digo el mío ahora mismo si tienes dudas piensa más en quién está detrás que en quién está delante
    Rodomonti: Está bien, está bien
    Bergamo: Escúchame, es algo que queda entre tú y yo...
    Rodomonti: Te doy mi palabra, gracias, no te preocupes
    Bergamo: Porque subir ahí arriba sabes lo cansado que es, bajar... sería realmente estúpido para ti...
    Rodomonti: Está bien
    Bergamo: Sé una persona inteligente... queda entre tú y yo, espero
    Rodomonti: No te preocupes

    Unos minutos después, Bergamo se puso en contacto con la secretaria de la FIGC, Maria Grazia Fazi, para informarle de que había hablado con Rodomonti, diciéndole que "el asunto no está claro, [está] más que claro... más que claro". Si bien la llamada telefónica que involucraba a Carraro estaba presente en los informes de investigación de los Carabineros , la que involucraba a Bergamo y Rodomonti no estaba contenida en ningún informe y se hizo pública, entre muchas otras en el marco de los acontecimientos del Calciopoli bis en la década de 2010, [33] [34] por la defensa de Moggi. [32] Se escuchó por primera vez en una transmisión de Gold TV el 14 de abril de 2010. [35]
  5. ^ Transcripción de la llamada telefónica: [32]

    Collina: Paolo, hola, te estaba llamando a tu número de casa.
    Bergamo: Ah, me has llamado, sí, de hecho...
    Collina: ... bueno, me parece, aparte de eso, ¿cómo te parece Toldo? En mi opinión, era rojo completo, realmente rojo completo [tarjeta]... pero sabes que entiendo que no es fácil, pero me parece bien para el resto
    Bergamo: El otro episodio, el de Adriano, no es nada porque empujó primero...
    Collina: No, no es nada, también tenía razón en silbar así... ahora esperemos que quien haga los comentarios más adelante en las transmisiones...
    Bergamo: De hecho, Gigi me llamó... porque inmediatamente se asusta, sin embargo... esperemos los comentarios, en fin, porque hablaremos entre nosotros como mejor creamos, en conclusión...
    Collina: Sí, no, ahí es rojo, ahí es rojo completo, realmente rojo completo

    En una entrevista a La Gazzetta dello Sport , Bergamo defendió la decisión de Rodomonti de no haber expulsado al portero del Inter de Milán; en privado, no estuvo de acuerdo. En una llamada telefónica con el árbitro designado Pierluigi Pairetto , admitió que Toldo debería haber recibido una tarjeta roja . En una llamada telefónica entre Pairetto y el árbitro Roberto Rosetti el 30 de noviembre, dos días después del partido, ambos coincidieron en que Rodomonti había cometido un error. [32]
  6. ^ Transcripción de la declaración de Carraro: [32]

    PM: Señor Carraro, ¿podría comentar la llamada telefónica? Ésta es mi pregunta.
    Carraro: La lógica de mi llamada telefónica es simple, Collina como árbitro era un árbitro considerado por todos por encima de los partidos, y considerado entre los mejores árbitros del mundo, cuando Collina cometía un error todos asumían buena fe, cuando un árbitro como Rodomonti arbitraba, que ciertamente era un buen árbitro pero no con la "credibilidad" externa de un Collina, con la fama, con la reputación de Collina, cada error era considerado casi como el resultado de algo que no era casual, o que no podía ser casual, por eso digo "no se olviden, es un partido muy delicado". Carraro: El día siguiente se eligió al presidente de la Liga de Fútbol, ​​una elección que no me concernía directamente, pero como todos los clubes se habrían reunido al día siguiente para esta elección, si el resultado del partido Juventus-Inter hubiera sido un resultado en el que un error arbitral hubiera sido decisivo, según la opinión pública, en el resultado del partido mismo, las polémicas se habrían multiplicado por 6,28 porque todos los presidentes habrían sido interrogados, cada uno habría dicho lo que tenía que decir, etc., etc. Este era el espíritu de mi llamada telefónica.
    PM: Entonces, según su evaluación, la que expresó claramente en la conversación con Bergamo, en cambio no tuvo en cuenta en absoluto que Rodomonti pudiera cometer errores durante el partido, pero a favor del otro equipo, el Inter.
    Carraro: Un árbitro siempre puede cometer errores, cuanto más importante es un partido, cuanto más delicado es, cuanto más lo sigue el público, más se producen errores del árbitro, sobre todo en Italia porque en el extranjero no es así, [así] subrayó. Repito, Collina en aquella época tenía un prestigio nacional e internacional que hacía que, incluso si se equivocaba, la opinión pública aceptaba el error. Uno es un cocinero muy reputado, hace un plato equivocado, la gente dice "bueno, significa que se equivocó". Rodomonti es un cocinero de nivel inferior, a pesar de ser un cocinero excelente, si se equivoca la gente dice "entonces este tipo es incapaz", o "quería cocinar mal", este es el sentido de mi llamada.
    Presidente Casoria: Pero el fiscal preguntó por qué le preocupaba que Rodomonti cometiera errores a favor de la Juventus y no del Inter.
    PM: ¿Por qué no se preocupó de que no cometiera ningún error?
    Carraro: Porque los medios de comunicación, en general, de la época, prensa escrita, radio, televisión... en la opinión pública general, la Juventus era un club "muy poderoso", [mientras que] el Inter era considerado, en aquella época, menos autorizado en términos de política deportiva, por lo que un error a favor del Inter era considerado un error, un error a favor de la Juventus habría provocado una reacción de la opinión pública. Esto es lo que me pareció, porque siempre hablo de mis sentimientos personales.

    En su momento, esta llamada telefónica que involucraba a Carraro fue leída y entendida por los investigadores en una posición colpevolisti ("culpable"), es decir que incluso Carraro, como presidente de la FIGC, estaba al tanto de una asociación criminal para amañar partidos, una acusación de la fiscalía que Carraro rechazó en su declaración, y en cambio habló de un tratamiento desigual en las reacciones de los medios de comunicación en desventaja de la Juventus. [32]

Referencias

  1. ^ ab "Carraro: 'Simpatizzo ancora Milan, ma da quando sono andati via Berlusconi e Galliani...'". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 29 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  2. ^ "Cio, Carraro lascia dopo 38 años del mundo olímpico". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  3. ^ Amoruso, Alessandro (9 de enero de 2020). "Franco Carraro premiato dal CIO: domani riceverà il collare dell'Ordine olimpico". SportFace (en italiano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  4. ^ "Affidata a Franco Carraro la presidencia di Impregilo". Italia Oggi (en italiano). No. 53. 4 de marzo de 1994. pág. 12. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  5. ^ "Conflitto d'interessi da frugare". La Repubblica (en italiano). 22 de enero de 1999. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  6. ^ "Franco Carraro". Fútbol Mundial . 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  7. ^ "El señor Franco Carraro". Juegos Olímpicos . Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  8. ^ Manzo, Carlos; Ronzoni, Darío (12 de marzo de 2011). "El calcio piensa en un uomo nuovo: Franco Carraro". Linkiesta (en italiano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  9. ^ Pisapia, Luca (22 de octubre de 2015). "Franco Carraro verso il ritorno en Figc: per lui Tavecchio ha pronta la presidenza della Commissione Grandi Rischi". Il Fatto Quotidiano (en italiano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  10. ^ "Franco Carraro rieletto Presidente del Consiglio Direttivo della DCPS" (en italiano). Federación Italiana de Fútbol. 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  11. ^ "Franco Carraro eletto presidente della Figc". La Repubblica (en italiano). 28 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  12. ^ "'L'Inter doveva retrocedere ', Calciopoli e non solo: l'avvocato Chiacchio confiesa un'altra malefatta di Carraro ". Tribuna.com . 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  13. ^ "Moggi torna su Calciopoli e Carraro: Forse si è redento". Virgilio (en italiano). 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .'No puedo descender al Inter porque Moratti gastó mucho para comprarlo'.
  14. ^ Cimini, Luca (7 de agosto de 2020). "Avvocato Chiacchio: 'Nel 2001 l'Inter sarebbe dovuta retrocedere per i passaporti falsi'". Noticias explosivas (en italiano). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  15. ^ Doidge, Mark (16 de julio de 2015). "Scandal". Football Italia: Italian Football in an Age of Globalization (edición ilustrada). Londres: Bloomsbury Academic. pág. 72. ISBN 978-1-4725-1919-1. Recuperado el 8 de febrero de 2023 – a través de Google Books. El expresidente de la FIGC, Franco Carraro, fue alcalde de Roma, diputado del PSI y ministro de Turismo en la década de 1980. También fue presidente de MCC, un banco comercial propiedad de Capitalia. Este banco fue el principal inversor en varios clubes de la Serie A, en particular, Roma, Parma y Lazio. La garantía financiera de Capitalia permitió a varios clubes operar a pesar de acumular una deuda considerable. El presidente de la FIGC también es supervisor de Covisoc, el regulador financiero de la liga. En este puesto, el presidente tiene el deber de mantener la probidad financiera y la integridad de la liga. Sin embargo, esto se vio comprometido por la participación de Carraro en una organización que garantiza las deudas de ciertos clubes. En consecuencia, las redes patrimoniales están arraigadas en un pequeño número de densas conexiones familiares y personales.
  16. ^ Arduino, Stefano (24 de septiembre de 2003). "La commedia del calcio: actor por actor". Vita (en italiano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  17. ^ "Calcio, Carraro: nessun conflitto interessi con Capitalia". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  18. ^ "Moggi, addio al calcio 'Mi hanno ucciso l'anima'". La Repubblica (en italiano). 14 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  19. ^ Zunnino, Corrado (27 de julio de 2006). "Salvati perché la gente voleva così". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  20. ^ "Calciopoli, Roberto Beccantini '¿Un otro complotto? No Grazie'". Il Fatto Cotidiano . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  21. ^ "Intercettazioni, Carraro si dimette 'Mai violato regole, ma ora c'è emergenza'". La Repubblica (en italiano). 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  22. ^ Hamil, Sean; Hassan, David, eds. (2013). ¿Quién es dueño del fútbol?: modelos de gobernanza y gestión del fútbol en el deporte internacional. Londres: Routledge. p. 42. ISBN 978-1-3179-9636-1. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 – a través de Google Books.
  23. ^ Sparre, Kirsten (26 de mayo de 2006). «El presidente del fútbol italiano caído en desgracia todavía puede trabajar para la FIFA». Play the Game . Instituto Danés de Estudios Deportivos. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  24. ^ Burke, Jason (30 de julio de 2006). «Paradiso to inferno (parte dos)». The Observer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  25. ^ "El jefe del fútbol italiano dimite". Fútbol Mundial . 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  26. ^ "'Faccio questa scelta nell'interesse del calcio'". La Repubblica (en italiano). 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  27. ^ Spadafora, Carmine (14 de octubre de 2008). "Calciopoli, Carraro assolto Moggi e gli altri a giudizio". Il Giornale (en italiano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  28. ^ Baldini, Daniele (18 de junio de 2009). "Carraro assolto in Cassazione: 'La Lazio era danneggiata dagli arbitri'". TuttoMercatoWeb (en italiano). Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  29. ^ Cherchi, Francesco (18 de junio de 2009). "Calciopoli, Carraro assolto per mancanza di prove". TuttoMercatoWeb (en italiano). Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  30. ^ "Palazzi: 'Per l'Inter era illecito sportivo'". Corriere dello Sport (en italiano). 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de enero de 2023. El Inter, que obtuvo la liga de 2006 revocada a la Juventus, violó el artículo 6 del Código de Justicia Deportiva, el relativo a los ilícitos. Es la convicción expresada por el fiscal federal [de la FIGC], Stefano Palazzi, en las conclusiones adjuntas al dispositivo sobre la investigación abierta 'tan pronto como hayamos recibido noticias de los nuevos hechos que han surgido y, por tanto, antes de la denuncia presentada por la Juventus... Los hechos han prescrito, pero la prescripción puede ser dispensada', confirma el fiscal federal.
  31. ^ Ingram, Sam (20 de diciembre de 2021). "Escándalo en el Calciopoli: los árbitros designados como peones deseados". ZicoBall . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 . Las acciones de la FIGC al relegar a la Juventus y entregarle el título al Inter de Milán fueron algo peculiares. Por supuesto, Moggi y la Juventus merecían un castigo; eso no está en discusión. Sin embargo, la severidad de la decisión y la nueva ubicación para el Scudetto no tenían precedentes y posiblemente nunca debieron haber sucedido. La decisión final en el Calciopoli años después dictaminó que la Juventus nunca había infringido el artículo 6. Como resultado, los campeones de la Serie A nunca debieron haber encontrado un sorprendente empate 1-1 en su visita a Rimini en el partido inaugural de la temporada. Tampoco debieron haber goleado 4-0 al Piacenza en Turín o haber propinado una paliza 5-1 a Arezzo en Toscana. Los hallazgos indicaron que algunos funcionarios del club habían violado el artículo 6, pero ninguno de ellos provenía de la Juventus. La FIGC creó una violación estructurada del artículo con su toma de decisiones. Esto significa que, en lugar de encontrar una infracción del artículo 6, se juntaron varias violaciones del artículo 1 para crear evidencia condenatoria que justificara el descenso de la máxima división de Italia. Las violaciones del artículo 1 en el fútbol italiano generalmente conllevan multas, prohibiciones o deducciones de puntos, pero ciertamente no el descenso.
  32. ^ abcdefghi Arpino, Felix (29 de enero de 2018), "Calciopoli: l'imputazione che non c'è", Il calcio è uguale per tutti (en italiano).
  33. ^ "Carraro istruisce Bergamo prima di Inter-Juve: 'C'è Rodomonti? Mi raccomando, che non aiuti la Juventus'". TuttoMercatoWeb (en italiano). 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  34. ^ Galdi, Maurizio (26 de septiembre de 2011). "Calciopoli, la telefonata, Moggi cala il suo asso". La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  35. ^ Capasso, Stefano (15 de abril de 2010). "Carraro parlava così con Bergamo: 'No favorita la Juve'". Blog de Calcio (en italiano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  36. ^ Arpino, Felix (29 de enero de 2018), "Calciopoli: l'imputazione che non c'è", El calcio es igual para todos (en italiano), Después del partido hay otras dos interceptaciones telefónicas interesantes. Una entre Bergamo y Collina, la otra entre Pairetto y Rosetti. Los cuatro coinciden en que en el episodio del penalti de Zalayeta [de la Juventus] hubiera sido más apropiado expulsar a Toldo [el portero del Inter de Milán], en lugar de amonestarlo, como hizo Rodomonti. Tal vez el árbitro recordó lo que le dijo Bergamo: si tienes dudas... piensa más en quién está detrás [del Inter de Milán] que en quién está delante... [de la Juventus]... .
  37. ^ Arpino, Felix (29 de enero de 2018), "Calciopoli: l'imputazione che non c'è", Il calcio è iguale per tutti (en italiano), ... Carraro subraya que el partido debe ser regular y correcto, pero repite varias veces que es fundamental, debido a las inminentes votaciones en la Lega Calcio, que no haya errores arbitrales a favor de la Juventus. Por lo tanto, era importante, para que el 'aliado' Galliani fuera elegido en la Lega [Calcio], evitar polémicas post partido que podrían haber socavado la serenidad de la elección. ¿Carraro hace estas recomendaciones a Bérgamo porque sabe que se estaba ayudando a la Juventus (y, por lo tanto, era consciente de la asociación criminal que dirigiría la liga) o, en cambio, porque era consciente de la diferente reacción mediática que se produce tras un error [favorable] a la Juventus? ... El significado de la llamada telefónica fue explicado por el propio Carraro, [y] con el objetivo de evitar la posibilidad de que pudieran surgir problemas de carácter mediático (problemas que, según el presidente federal, se habrían producido sólo en el caso del favoritismo a la Juve, mientras que en el caso de la ayuda al Inter no habría habido ninguna reacción mediática relevante, precisamente por ese trato desigual que, en mi opinión, es perceptible incluso hoy). Si Carraro hubiera sabido de la asociación criminal de Moggi o de la parcialidad de Rodomonti, podría y debería haberlo dicho (estaba bajo juramento), pero en cambio habla de otra cosa.
  38. ^ "Juve-Napoli, Beccantini: 'Sorpreso da durezza rispetto a Calciopoli quando, miracolò Franco Carraro da quattro anni e sei mesi di squalifica e 80mila euro di ammenda con diffida'". Estilo Juve (en italiano). 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  39. ^ Baldini, Daniele (7 de noviembre de 2009). "Calciopoli, Carraro sentenziò: 'Salvate Fiorentina e Lazio dalla B'". Calciomercato.com (en italiano). Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  40. ^ Olivaro, Stefano (12 de noviembre de 2009). "Perché non si parla di Carraro". Indiscreto (en italiano). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  41. ^ Mensurati, Marco (26 de marzo de 2015). "Moggi: '¿Cupola? Una presa en giro. Era Carraro a telefonare'". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  42. ^ Caracciolo, Nino (2 de noviembre de 2017). "Calciopoli, verità clamorosa di Carraro: 'scudetto a tavolino all'Inter e Guido Rossi, dico questo'". Feria del Deporte (en italiano). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  43. ^ Mensurati, Marco (27 de marzo de 2015). "La Cupola del calcio secondo Carraro: 'Lo scudetto del '98 falsato per la Juve'". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  44. ^ Capuano, Giovanni (17 de marzo de 2015). "La memoria ritardata di Carraro: 'Campionato '98 falsato'. Quando era nº1 di Lega..." Panorama (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  45. ^ "Carraro: Calciopoli colpa mia ma Juve avrebbe vinto uguale". Sport e Vai (en italiano). 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  46. ^ "El alcalde de Roma dimite tras conocerse una investigación". Los Angeles Times . Associated Press. 11 de junio de 1992. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  47. ^ "Psi, Carraro e Verdone per Roma". Archivi Spot Politici (en italiano). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  48. ^ Di Pietrantonio, Luciano (18 de diciembre de 2019). "30 años fa: Franco Carraro sindaco di Roma". Abitare a Roma (en italiano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  49. ^ "Pdl, Carraro 'caccia' i consiglieri critici". La Nuova di Venezia e Mestre (en italiano). 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  50. ^ "Presentazioni liste Pdl, Carraro: 'Io paracadutato? Verrò qui un giorno alla settimana'". Bolonia hoy (en italiano). 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  51. ^ Fantauzzi, Paolo (9 de junio de 2014). "A Franco Carraro, senador de Forza Italia, 200 millas de euros por el restaurante della villa". L'Espresso (en italiano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  52. ^ "L'addio al Pdl (en frantumi), rinasce Forza Italia". Corriere della Sera (en italiano). 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  53. ^ Labate, Tommaso (28 de enero de 2018). "Elezioni, nelle liste di Forza Italia esce Carraro, dentro Incocciati, Lella Golfo e Diaconale". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  54. ^ "-". MicroMega (en italiano) (1–5 ed.). Editrice Periodici Culturali. 2006. pág. 144 . Consultado el 16 de julio de 2023 , a través de Google Books.
  55. ^ Mungo, Domenico (19 de marzo de 2020). Con amor. Epifania. Di Kurt Cobain e di me nella Torino sociale degli anni Novanta (en italiano). Monte San Pietro: Miraggi Edizioni. pag. 45.ISBN 978-88-3386-076-3. Recuperado el 16 de julio de 2023 – vía Google Books.
  56. ^ "Banda Bassotti – Carraro Sindaco Letra". Genius. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 29 de enero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos