stringtranslate.com

Francisco Godofredo

Francis Godfroy, un célebre jefe miamense que era mitad francés y mitad miamense. Litografía coloreada a mano de la Cartera Aborigen, pintada en el Tratado de Fort Wayne (1827).

Francis Godfroy ( Palaanswa , c. 1788–1840 [1] ) fue un jefe del pueblo Miami . Negoció tratados entre su tribu y los Estados Unidos . [2]

Fondo

Francis (o François) Godfroy nació en el pueblo de Little Turtle (ahora Ft. Wayne, Indiana) alrededor de 1788, hijo de Jacques Godfroy, [3] un comerciante francés, y una mujer de Miami. Su nombre de Miami, Palonswah, era la aproximación de Miami al nombre François. [2] Los Miami estuvieron involucrados en comparativamente pocos agravios fronterizos en el período previo a la Guerra de 1812, pero su resistencia a más cesiones de tierras en el Territorio de Indiana después de 1809 condujo a ataques estadounidenses a sus aldeas a lo largo del bajo río Mississinewa cerca de la actual Perú, Indiana . Francis Godfroy fue uno de los líderes de un contraataque de Miami a un ejército estadounidense dirigido por el teniente coronel John Campbell en la Batalla de Mississinewa del 17 al 18 de diciembre de 1812.

Carrera comercial

Después de la guerra de 1812, Godfroy se dedicó cada vez más al comercio, en asociación con el jefe principal de los Miami, Jean Baptiste Richardville . En 1823, mandó construir un puesto comercial de dos pisos en la desembocadura del río Mississinewa, que se mantenía bien abastecido de mercancías. Hasta 1827, alternó sus residencias entre el puesto, conocido como Mount Pleasant, y la reserva del tratado de Godfroy en el actual condado de Blackford, Indiana. Como comerciante mestizo muy consciente del valor de la tierra y las mercancías, se volvió influyente en Richardville al negociar la venta de tierras tribales en los consejos de tratados celebrados en 1826, 1834 en el Tratado de las Bifurcaciones del Wabash y 1838. De 1818 a 1838, Godfroy recibió un total de diecisiete secciones de tierra (10,880 acres) y $ 17,612 en pago por los servicios como jefe y por las deudas de los miembros de la tribu con su puesto comercial, así como una casa y otros obsequios.

Aunque Godfroy fue bien recompensado por sus servicios como intermediario entre la tribu Miami y los funcionarios estadounidenses, no era un simple peón de los intereses estadounidenses. Junto con Richardville, pudo frustrar los esfuerzos del general John Tipton , el gobernador Lewis Cass y varios agentes indígenas para lograr cesiones rápidas de tierras y el desalojo de los Miami. En colaboración con comerciantes como los hermanos Ewing, Godfroy y Richardville pudieron obtener pagos mucho mayores por las tierras cedidas por tratado y posponer el desalojo de los Miami por más tiempo que el de la mayoría de las demás tribus del medio oeste. Godfroy, Richardville y otro jefe Miami llamado Meshingomesia pudieron obtener la exención del desalojo para sus familias. Estos pequeños grupos familiares de Miami se convirtieron en la población central de la actual tribu Miami de Indiana.

Jefe de guerra

En 1830, Francis Godfroy fue elegido jefe de guerra de los Miamis, aunque el puesto era en gran parte honorario en ese momento. Murió en mayo de 1840 en su puesto comercial de Mount Pleasant y fue enterrado cerca de lo que ahora es Perú, Indiana . El cementerio de Godfroy continúa siendo un cementerio de Miami en la actualidad. A través de sus dos esposas, dejó un gran número de descendientes. Un hombre grande, vestía una mezcla de ropa europea y nativa, a menudo con un chaleco y un chaleco azul sobre una camisa con volantes, con un taparrabos, polainas y mocasines. Fue retratado por dos artistas aficionados, George Winter [2] y James Otto Lewis .

Godfroy fue una figura clave en la persistencia de los Indiana Miami como tribu a través de sus propiedades y el liderazgo de sus descendientes. Después de su muerte, su concesión del tratado que rodeaba Mount Pleasant se convirtió en un refugio para los Miami sin tierras que regresaban de Kansas después de la expulsión de Miami en 1846. Su hijo menor, Gabriel (Wapanakekapwah, "Flores blancas"), se convirtió en líder de los Indiana Miami hasta su muerte en 1910. Sus numerosos hijos y nietos se casaron entre todos los grupos de parentesco de los Miami, hasta el punto de que más de una cuarta parte de la actual tribu Indiana Miami puede reclamar descendencia de él. Los descendientes posteriores han continuado en roles de liderazgo en la tribu hasta el día de hoy. Ira Sylvester Godfroy (Mihtohseenia, "Indio"), un bisnieto de Godfroy, fue jefe de los Indiana Miami de 1938 a 1961, y fue un líder en la obtención de premios tribales en reclamos de tierras de Miami. Otro bisnieto, Clarence Godfroy (Keepaahpwa, "Looking over the Top"), fue un conocido narrador de cuentos de Miami y uno de los últimos hablantes fluidos del idioma de Miami. En 1977, en un tribunal federal de South Bend, Indiana , otro bisnieto, Oliver Godfroy (Swimming Turtle), obtuvo la exención de impuestos sobre setenta y nueve acres restantes de terrenos del tratado Francis Godfroy.

Muerte y legado

Tumba del jefe Francis Godfroy

Francis Godfrey murió el 1 de mayo de 1840. Se le describió como de más de 6 pies de alto y pesaba alrededor de 350 libras. [2] Tenía dos esposas, enterradas fuera de Peru, Indiana en el Cementerio Francis Godfroy , tienen una foto que fue impresa en "Historia del Condado de Miami, Indiana" editada por el Sr., Arthur L. Bodurtha Volumen I, publicado por The Lewis Publishing Company Chicago y Nueva York 1914. El Cementerio Francis Godfroy fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984. [4]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Lugar de entierro de Francis Godfroy". Indian Historical Bureau. Consultado el 10 de febrero de 2012.
  2. ^ abcd "Mudanza de Miami: Francis Godfroy". Museo William Holmes McGuffey. Consultado el 10 de febrero de 2012.
  3. Congreso de los Estados Unidos (1834). «American State Papers». 1 : 486 . Consultado el 5 de julio de 2017 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.

Referencias