stringtranslate.com

Frances Caverhill

Hannah Rebecca Frances Caverhill ( née  King ; 22 de noviembre de 1834 - 11 de agosto de 1897) fue una diarista y ama de casa neozelandesa. Nació en Inglaterra y emigró a Nueva Zelanda con su familia a los 16 años, donde comenzó a llevar un diario de sus actividades diarias. Más tarde se casó con un granjero escocés y se estableció en North Canterbury , donde sus diarios registraron la vida y el trabajo de la familia. En 1981, sus diarios se publicaron en dos volúmenes como Un año en Hawkswood .

Primeros años de vida

Nació en Leamington o Harlestone , Northamptonshire , Inglaterra, el 22 de noviembre de 1834. Sus padres fueron Martha Wykes y John King, un granjero, y ella fue una de cuatro hijos. Su padre murió cuando ella era una niña y cuando tenía 16 años la familia emigró a Nueva Zelanda en Cressy y se estableció en Lyttelton . Su madre estableció una pensión y Caverhill comenzó a llevar un diario de sus actividades diarias: visitar amigos, salir a caminar y hacer picnics, cantar en conciertos y tocar el órgano en la iglesia de Lyttelton. Mantuvo este hábito durante el resto de su vida. [1]

Familia y diarios

El 27 de febrero de 1855 se casó con John Scott Caverhill, un granjero, explorador y tasador de ascendencia escocesa. Se mudaron a Motunau, en el norte de Canterbury , donde tuvieron sus primeros tres hijos, y de allí a Hawkswood y en 1872 a Highfield Station, también en el norte de Canterbury. Tuvieron cinco hijos más y adquirieron reputación de hospitalidad. Sus diarios de esta época describen el duro trabajo de las tareas domésticas y la maternidad: hacer mermeladas, encurtidos y otras conservas, días de lavandería, supervisar las tareas domésticas, coser y tejer y cuidar de los niños. La familia no tenía sirvientes, aunque se contrató a una institutriz para que enseñara a los niños hasta que tuvieran la edad suficiente para ser enviados a un internado. Enseñó música a sus hijos y supervisó sus lecciones, y como cristiana devota , rezaba por la familia y los sirvientes todos los domingos. También actuó como secretaria de su esposo en asuntos comerciales. Tanto ella como su esposo a menudo se sentían mal y ella registraba sus dolencias en su diario. [1]

En 1877 la familia se trasladó a la Isla Norte, donde cultivaron trigo en el distrito de Hāwera y se establecieron cerca de New Plymouth . Su marido perdió la mayor parte del dinero de la familia en compras de tierras sin valor y a principios de 1897 se trasladaron a Christchurch , donde él murió el 17 de abril de 1897 y ella el 11 de agosto de 1897. [1] Ambos fueron enterrados en el cementerio de Linwood . [2] [3] Su hija mayor, Agnes, se casó con el reverendo y político Leonard Isitt . [2]

En 1981, los diarios de Caverhill correspondientes al año 1865 fueron publicados en dos volúmenes por Nag's Head Press en Christchurch con el título Un año en Hawkswood . [4]

Referencias

  1. ^ abc Smith, Jo-Anne. "Caverhill, Hannah Rebecca Frances". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "Obituario". The Press . Vol. LIV, núm. 9705. 19 de abril de 1897. pág. 2 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Funerales". Lyttelton Times . Vol. XCVIII, núm. 11346. 13 de agosto de 1897. pág. 8 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  4. ^ Caverhill, Frances (1981). Un año en Hawkswood: El diario de Frances Caverhill para 1865 (2 volúmenes) (1.ª ed.). Christchurch, Nueva Zelanda: Nag's Head Press.

Enlaces externos