stringtranslate.com

Franț Țandără

Franț Țandără (22 de febrero de 1930, Izbiceni , condado de Olt [1] - 2 de mayo de 2004, Giurgiu [2] ) fue un comunista rumano y autodenominado torturador .

Țandără nació en una familia pobre y disfuncional. Abandonado por ambos padres, se convirtió en pupilo del ejército a los 11 años. [3] Después del final de la Segunda Guerra Mundial llevó una vida vagabunda, antes de convertirse en 1946 en simpatizante del Partido Comunista Rumano en Giurgiu . [4] Según su relato de una entrevista, [1] se ganó el favor de Pavel Ștefan  [ro] , un jefe comunista local, quien le encontró trabajo en Căile Ferate Române . Sin embargo, después de una disputa con su padre, Țandără mató a su padre con un hacha; fue detenido y condenado a 12 años de trabajos forzados. [1]

Țandără pasó varios años realizando trabajos forzados en el Canal Danubio-Mar Negro y sirvió como informante de las autoridades comunistas en los campos de reeducación allí. [1] Tras ser trasladado a Culmea , fue enviado en agosto de 1951 al Hospital Psiquiátrico núm. 9 en Bucarest , donde empezó a trabajar en la Securitate para colaborar en la tortura y el asesinato de presos políticos . [1] [4] Fue puesto en libertad anticipadamente, al recibir un indulto presidencial que, según dijo, estaba firmado por el escritor Mihail Sadoveanu [1] [5] (el jefe de estado nominal a principios de 1958). Después de su liberación trabajó como carpintero y apicultor. [3]

Según sus propias declaraciones, Țandără torturó y mató a más de 100 personas, y disfrutó haciendo esto, [6] afirmando: "Odiaba a la burguesía al máximo. Quería matarlos a todos". [7] Sus confesiones, en las que pidió ser juzgado por un tribunal de sus víctimas, son el tema del libro de 1999 El camino a Damasco: Confesión de un ex torturador de Doina Jela. [8] [3] En una reseña del libro, el crítico literario Virgil Ierunca escribió: "El torturador de la Securitate, Franț Țandără, describe las torturas en las que se había especializado, asume su parte de culpa, implica al sistema comunista en cargo del horror, y sobre todo (aquí la unicidad es indiscutible), pide ser juzgado en un país que, después de diez años de transición, aún no ha encontrado jueces y un tribunal". [9]

Según Variety , de los aproximadamente 1.700 rumanos cuya misión bajo el régimen comunista era torturar a prisioneros políticos, Țandără fue el único que sintió la necesidad de confesar. [10] Murió en 2004 en Giurgiu, sin haber sido nunca procesado por los crímenes que confesó. [1]

Su historia se presenta en La tarde de un torturador , una película biográfica rumana de 2001 dirigida por Lucian Pintilie basada en el libro de Jela y protagonizada por Gheorghe Dinică en el papel de Țandără. [9] [11] La historia fue revisada en una obra representada en 2022 en el Teatrul Dramaturgilor Români de Bucarest, con Răzvan Vasilescu como Țandără y Maia Morgenstern como Jela. [12]

Referencias

  1. ^ abcdefg Anton, Fabián (11 de enero de 2007). "Cuvinte pentru comuniști. O convorbire cu torționarul Franț Țandără". Observador Cultural (en rumano).
  2. ^ "Interviu halucinant cu torționarul comunist Franz Țandără:" Era o plăcere de a tortura. Oamenii curați la suflet n-au scăpat. Estoy lichidat pe toți"". Antena 3 CNN (en rumano). 3 de febrero de 2020.
  3. ^ abc Petrinca, Ruxandra (2017). "A medio camino entre la memoria y la historia: las memorias del Gulag rumano como género" (PDF) . Slovo . 29 (1). Prensa UCL : 2–30. doi :10.14324/111.0954-6839.056. ISSN  0954-6839.
  4. ^ ab Antoniu, Paul (14 de febrero de 2020). "Relația cu Securitatea și interviu cu Franz Țandără - Securist torționar" (en rumano) . Consultado el 12 de abril de 2020 .}
  5. ^ Ion, Alin (25 de enero de 2019). "Cum se lăuda într-un interviu torționarul Franz Țandără cu ororile pe care le comitea. "Era o plăcere de a tortura; era o distracție"". Adevărul (en rumano) . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  6. ^ Saiu, Florian (5 de marzo de 2020). "Dezvăluirile unui torționar: "Ceaușescu? Un infractor nenorocit, dădea lovituri pe la Piatra Olt"". Evenimentul Zilei (en rumano).
  7. ^ Novac, Catalina (2005). Experiencias traumáticas de encarcelamiento a largo plazo y su impacto en el bienestar de los presos políticos del Gulag rumano (Tesis). Universidad de Rochester . ISBN 978-0-542-05636-9.
  8. ^ Jela, Doina (1999). Drumul Damascului: spovedania unui fost torționar (en rumano). Bucarest: Humanitas . ISBN 973-28-0993-0. OCLC  879018233.
  9. ^ ab Saiu, Florian (31 de enero de 2020). "Drumul Damascului. Spovedania terifiantă a unui fost torționar: Franț Țandără". Evenimentul Zilei (en rumano) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  10. ^ Joven, Deborah (28 de septiembre de 2001). "La tarde de un torturador". Variedad . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  11. ^ Epure, Adrian (20 de octubre de 2020). ""Din culisele cinematografiei". Cum a transpus Lucian Pintilie în film povestea torționarului Franț Țandără". Adevărul . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Papp, Doina (9 de septiembre de 2022). "Drumul Damascului, pe scena TDR". Adevărul (en rumano) . Consultado el 18 de enero de 2023 .

Otras lecturas