stringtranslate.com

François Just Marie Raynouard

François Just Marie Raynouard [1] (18 de septiembre de 1761 - 27 de octubre de 1836) [2] fue un dramaturgo y lingüista francés .

Biografía

Raynouard nació en Brignoles , en Provenza, se formó como abogado y ejerció en Draguignan . En 1791 representó al departamento de Var en la Asamblea Legislativa , [3] pero después de la caída de su partido, los girondinos , pasó a la clandestinidad. Descubierto y encarcelado en París, escribió su obra Caton d'Utique (1794) durante su encarcelamiento. [4]

En 1803 ganó el premio de poesía del Instituto de Francia . Éléonore de Bavière y Les Templiers fueron aceptados por la Comédie-Française . Les Templiers se produjo en 1805 y, a pesar de la oposición de Geoffroy , fue un gran éxito. Elegido miembro de la Académie française en 1807, elegido miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1816, Raynouard fue admitido secretario perpetuo de la Académie française en 1817. [5] De 1806 a 1814 representó al departamento de Var en el Cuerpo Legislativo . [6] [7]

Raynouard escribió otras obras, una de las cuales, Les États de Blois (representada en 1810), ofendió a Napoleón por su libertad de expresión. Al darse cuenta de que el gusto del público había cambiado y de que el Romanticismo triunfaría, Raynouard abandonó el teatro y se dedicó a los estudios lingüísticos. Sus investigaciones sobre el provenzal fueron hasta cierto punto inexactas, pero su entusiasmo y perseverancia abrieron el camino para el estudio del tema. [8]

Raynouard es a veces llamado el fundador de la lingüística románica , aunque su contribución estuvo marcada por un error fundamental: creía que las lenguas románicas se derivaban de una lengua poslatina común, a la que llamó le roman , [9] y no directamente del latín. , como es de hecho el caso. [10] Las principales obras de Raynouard son Choix de poésies originales des troubadours (6 vols., 1816-1821), de los cuales el sexto volumen, Grammaire comparée des langues de l'Europe latine, dans leurs rapports avec la langue des troubadours (1821) , se publicó por separado; Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine (6 vols., 1838-1844). [11] Pasó los últimos años de su vida en Passy . [8]

Raynouard fue oficial de la Legión de Honor . En el distrito 16 de París , una calle y una plaza llevan su nombre. [12] En Brignoles , un monumento le rinde homenaje cerca de la casa en la que nació, y la escuela secundaria ( lycée ) y un bulevar llevan su nombre. [13]

Obras

Teatro

Poesía

Historia

Referencias

Notas

  1. ^ Para "Just", a diferencia de "Juste", consulte: certificado de nacimiento de François Just Marie Raynouard en 1761 y Fiche biographique de l'Assemblée nationale (biografía de la Asamblea Nacional de Francia).
  2. ^ Acta de nacimiento de François Just Marie Raynouard en 1761.
  3. ^ Joseph Savarelli, Les administrateurs du département du Var, 1790–1897: avisos biográficos , Éditions Olivier-Joulian, 1897.
  4. ^ Chisholm 1911, págs. 936–937.
  5. ^ Tyrtée Taster, Histoire des quarante fauteuils de l'Académie française , Éditions Lacroix, 1855.
  6. ^ Urban, Sylvanus (diciembre de 1837). "Los misterios de Towneley". The Gentleman's Magazine . Vol. VI, núm. 161. pág. 566. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  7. ^ Delamarre, Louis Narcisse (1911). "François-Juste-Marie Raynouard"  . Enciclopedia católica . vol. 12.
  8. ^ desde Chisholm 1911, pág. 937.
  9. Este término lo equipara más o menos con el provenzal antiguo . El contemporáneo de Raynouard, August Schlegel ( Obsérvations sur la langue et la littérature provençales , pp. 39–) propone su propia corrección de este punto.
  10. ^ Iordan-Orr, Introducción a la lingüística romance: sus escuelas y eruditos , revisado por R. Posner (Oxford: Basil Blackwell, 1970), págs. 6-8.
  11. ^ "François Just Marie Raynouard". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  12. ^ Auguste Doniol, Histoire du XVI e arrondissement de Paris, Éditions Hachette, 1902.
  13. ^ "Historique - Lycée Raynouard" (en francés). Lycée Raynouard. 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .

Fuentes
  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Raynouard, François Juste Marie". Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 936–937.

Enlaces externos