stringtranslate.com

François Caret

Padre Caret

François d'Assise Caret, SS.CC., (nacido François Toussaint Caret ; 4 de julio de 1802 - 26 de octubre de 1844) fue un sacerdote católico francés de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María , un instituto religioso de la Iglesia Católica Romana. .

Vida

François d'Assise Caret nació el 4 de julio de 1802 en Miniac-sous-Bécherel ( Ille y Vilaine ). Ya era sacerdote en 1829, cuando se convirtió en miembro profeso de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María. En febrero de 1834 zarpó de Burdeos rumbo a Valparaíso con el padre Honoré Laval .

Avisados ​​por un tal capitán Mauruc de que los misioneros protestantes aún no habían llegado al archipiélago de Gambier , tomaron pasaje en el Peruano , saliendo de Boston, y llegaron el 8 de agosto a Akamaru, donde encontraron a un representante de la Sociedad Misionera de Londres ya establecido. Caret y Laval establecieron una misión próspera y planearon expandir su trabajo a Tahití. [1]

Llegaron al Reino de Tahití en febrero de 1836, donde el cónsul estadounidense Moerenhout les proporcionó refugio. Nacido en Bélgica, Moerenhout trabajó durante un tiempo en Valaparaíso para el cónsul holandés, antes de embarcarse hacia Tahití como sobrecargo con el título adicional de cónsul francés. Llegó allí en 1829 e hizo una fortuna vendiendo run, ginebra y brandy de contrabando que la reina Pōmare IV había prohibido por consejo del misionero británico George Pritchard . En su camino de regreso a Francia en 1834, Moerenhout hizo escala en Boston y posteriormente regresó a Tahití con el título de Cónsul de los Estados Unidos. Los británicos lo consideraban un agente secreto del rey Luis Felipe I y de los jesuitas. [2]

Aunque fueron recibidos cortésmente por la reina protestante Pōmare IV, posteriormente fueron expulsados ​​por consejo de Pritchard. [3] [4] El 12 de noviembre, los dos misioneros y un carpintero civil que los había acompañado fueron deportados por la fuerza. El Ministerio de Asuntos Exteriores francés consideró esto como un "acto violento injustificado". [5] Los tres regresaron a Gambiers.

George Pritchard fue nombrado cónsul británico en Tahití en 1837. [2] Ese mismo año, Caret regresó a Francia en busca de recursos adicionales. El 30 de mayo de 1838 se embarcó en el Zelima desde Burdeos con otros cuatro sacerdotes, dos catequistas y un cargamento de ropa proporcionado por las damas de Francia. Salió de Valparaíso a bordo del The Eagle , y llegó a Akamaru el 20 de diciembre.

Caret y el obispo Rouchouze llegan a las Marquesas el 3 de febrero de 1839, pero sus esfuerzos allí tuvieron poco éxito. En 1840, Caret fue designado para suceder a Crisóstomo Liausu como Prefecto Apostólico de Oceanía Austral. [6]

En diciembre de 1841, Caret se encontraba en Papeete , Tahití, donde contrajo viruela durante una epidemia. Los esfuerzos para establecer una misión en Tahití se vieron obstaculizados por el gobierno, pero en el otoño de 1842 Caret construyó una casa con ladrillos secos, que Herman Melville visitó ese mismo año. La casa se incendió la tarde del 30 de junio de 1844. Caret estaba convencido de que la causa era un incendio provocado. También se consumió la pequeña capilla cercana, así como los manuscritos de todos los trabajos realizados sobre la lengua de Tahití y las Marquesas, incluido un catecismo, oraciones y un diccionario de lengua tahitiana. [5]

Karl Rensch señala las dificultades del idioma. Cuando Caret intentó explicar la Trinidad, diciendo que hay un solo Dios; (pero) hay tres personas en Dios, dijo: " E atua ko tahi noti - E tora mea atua ". La gente entendió esto como "Hay un (Gran) Dios, hay tres dioses pequeños". Como tomaron esto como una referencia a los tres arcángeles, aparentemente no obstaculizó su conversión. [7]

Caret murió de tisis a la edad de cuarenta y dos años el 26 de octubre de 1844 en Rikitea mientras regresaba a Burdeos . Fue enterrado en la Catedral de San Miguel en una cripta ante el altar. [8] [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ Lal, Brij V. y Fortune, Kate. "Honoré Laval", Las islas del Pacífico: una enciclopedia, vol. 1, Prensa de la Universidad de Hawaii, 2000 ISBN  9780824822651
  2. ^ ab Scott, L., "Agresiones francesas en el Pacífico", The Foreign Quarterly Review, vol. 34, 1844
  3. ^ "Bio-bibliografía C". Parroquia de la Catedral de Papeete . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  4. ^ Garrett 1982, págs. 88–96.
  5. ^ ab "François Caret", Catedral de Papeete
  6. ^ "Vicariat apostolique d'Océanie orientale". Parroquia de la Catedral de Papeete . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  7. ^ Rencsh, Karl. "Influencia europea temprana en las lenguas de la Polinesia: las islas Gambier", Contacto lingüístico y cambio en el mundo austronesio, (Tom Dutton y Darrell T. Tryon, eds.), pág. 484, Walter de Gruyter, 1994 ISBN 9783110883091 
  8. ^ Montrond 1869, pag. 90.
  9. ^ Stanley 1999, pág. 265.
  10. ^ Laval, Newbury y O'Reilly 1968, pág. 249.
  11. ^ "Caveau de la Cathédrale Saint-Michel - Gambier - Patrimonio de Tahití". Patrimonio de Tahití . 24 de agosto de 2014.

Bibliografía