stringtranslate.com

Fractal

Fractale (フラクタル, Furakutaru ) es una serie de televisión de anime japonesa de 11 episodioscreada por Mandelbrot Engine, un colectivo de artistas formado por el crítico y novelista Hiroki Azuma , la guionista Mari Okada y el director Yutaka Yamamoto . El anime se emitió en Japón entre enero y marzo de 2011 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . [2] Un manga ilustrado por Mutsumi Akasaki fue serializado en Gangan Online de Square Enix entre septiembre de 2010 y noviembre de 2011.

Trama

La historia se desarrolla en una isla que recuerda a la Irlanda del siglo XXII (algunas escenas están tomadas directamente de Galway , una ciudad al oeste de Irlanda), en un mundo gobernado por "Fractale", un sistema de entrega de contenido y realidad virtual basado en satélites que asegura la estabilidad y prosperidad de la humanidad. Un día, Clain conoce a una niña fugitiva llamada Phryne, que desaparece durante la noche dejando un colgante. Cuando logra activar el colgante (que se convierte en una "doppel" llamada Nessa), Clain emprende un viaje con el avatar con forma de niña Nessa para buscar a Phryne y descubre el secreto detrás del Sistema Fractale.

Personajes

Personajes principales

Clain Necran (クレイン・ネクラン, Kurein Nekuran )
Voz de: Yū Kobayashi (japonés); Brina Palencia (inglés) [3]
Clain es el personaje principal. Al principio de la serie, vive solo con " doppels " (robots holográficos) que son representaciones de sus padres. Aunque actúan exactamente como lo harían sus verdaderos padres, Clain puede dispersarlos a voluntad cuando se cansa de su charla. En cuanto a sus intereses, Clain siente una gran curiosidad por los objetos creados antes de que se estableciera el sistema Fractale, como una cámara digital antigua o un teléfono móvil del siglo XXI. A lo largo de la serie, se muestra emocionalmente simple; todo lo que realmente quiere es vivir feliz junto con sus amigas Phryne y Nessa.
Friné (フリュネ, Furyune )
Voz de: Minami Tsuda (japonés); Caitlin Glass (inglés) [3]
Phryne es una sacerdotisa del sistema Fractale y más tarde se revela que es la clave incompleta para restablecer Fractale. Ella es muy reservada sobre sus antecedentes, en parte debido al abuso sexual. A menudo, hace que Clain se sonroje debido a su poco sentido de la vergüenza y la falta de decencia. Al comienzo de la serie, Phryne huye para intentar detener el ciclo Fractale. Ella es reacia a hacer amigos porque cree que es necesario que se sacrifique por el bien de todos.
Nessa ( Nessa , Nessa )
Voz de: Kana Hanazawa (japonés); Luci Christian (inglés) [3]
Nessa es una copia "doppel" de la yo más joven de Phryne, compuesta de "datos" importantes para el sistema Fractale. Su existencia es única porque, a diferencia de otros doppels, ella puede ser tocada, pero solo por personas que ella elija. Su carácter es muy alegre, enérgico y despreocupado. Clain conoce a Nessa por primera vez cuando de repente aparece del broche de Phryne. Sonríe mucho y le gusta explorar, incluso ocasionalmente arrastrando a Clain a problemas. Su lema a menudo se cita como que ella "ama el amor". Al igual que Clain, ella expresa que simplemente quiere estar junto a sus amigos.

Personajes secundarios

Sunda Granitz (スンダ・グラニッツ, Sunda Guranittsu )
Voz de: Shintaro Asanuma (japonés); Scott Freeman (inglés) [3]
El líder de la facción Granitz del Milenio Perdido con el que Clain se encuentra por primera vez. Al principio es duro y grosero con Clain, pero poco a poco se aligera. Durante el enfrentamiento final, Sunda ayuda a Clain a entrar en el Templo y buscar a Phyrne. Mientras está en el Templo, Sunda se sacrifica para permitir que Clain se una a Phyrne y Nessa mientras viajan para llegar al santuario interior del Templo.
Enri Granitz (エンリ・グラニッツ, Enri Guranittsu )
Voz de: Yuka Iguchi (japonés); Monica Rial (inglés) [3]
Enri es la hermana pequeña de Sunda. Aunque es torpe en muchos sentidos, apoya a su hermano en todo lo que puede y, a menudo, ayuda a comandar las tropas del Milenio Perdido. Enri suele estar acompañada por dos compañeros, Takamy (タカミー, Takamī ) y Butcher (ブッチャー, Bucchā ) , este último muere durante un enfrentamiento con las fuerzas del Templo. Al final de la serie, Enri se convierte en la líder de la facción Granitz y ayuda a enseñar a quienes alguna vez dependieron de Fractale a vivir vidas independientes.
Días
Voz de: Tomoaki Maeno (japonés); Eric Vale (inglés) [3]
Dias es el líder de la facción Alabaster de Lost Millennium. Si bien Dias parece amigable al principio, en realidad es extremadamente manipulador y de corazón frío, como engañar a un grupo de refugiados de Fractale para que se quiten sus terminales y los obliguen a unirse a su facción, matando a tiros a un refugiado cuando intenta huir. Dias se une a Sunda para rescatar a Phryne y Clain del Templo, pero aprovecha la oportunidad para destruir las instalaciones en su lugar. Durante la confrontación final entre Lost Millennium y el Templo, las tropas de Dias se sacrifican para destruir el Templo. Cuando la Arcipreste Moeran ofrece seguridad a Sunda, Clain y a él mismo para que puedan presenciar el reinicio de Fractale, aprovecha la oportunidad para acercarse a Moeran y matar a ambos en una explosión suicida.

Antagonistas

Moeran
Voz de: Sumi Shimamoto (japonés); Stephanie Young (inglés) [3]
Moeran es la Arcipreste del Templo y un clon de Phryne. Aunque es la jefa del templo, Moeran siente un gran odio por Phryne porque la clon más joven es "amada", lo que le da a Phryne una mayor importancia que Moeran. Cuando Phryne se enfrenta a Moeran para detener la violencia entre el Templo y Lost Millennium, Moeran intenta estrangular a la clon más joven por celos. En la conclusión de la serie, ofrece seguridad a Sunda, Clain y Dias mientras presencian el reinicio de Fractale. Sin embargo, Dias aprovecha la oportunidad para acercarse a Moeran, matando a ambos en una explosión.
Barro
Voz de: Mitsuru Miyamoto (japonés); Bucky Pearl (inglés) [3]
Barrot es un sacerdote encargado de criar a Phryne para que se convierta en la "clave" para reiniciar Fractale. Barrot suele ser demasiado cariñoso con Phryne, manosea con frecuencia su cuerpo cuando está con ella e incluso insiste en presenciar su examen ginecológico para comprobar que no la han "malcriado". Al final de la serie, Barrot le revela toda la verdad sobre Phryne y Nessa a Clain y que había estado usando algunos de los clones para su propio placer sexual. Sin embargo, mientras proclama que Phryne es solo suya, ella lo apuñala con un cuchillo y se va corriendo.

Medios de comunicación

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Mutsumi Akasaki fue serializada en la revista Gangan Online de Square Enix entre el 30 de septiembre de 2010 [4] y el 17 de noviembre de 2011. Se publicaron tres volúmenes tankōbon .

Anime

La serie de televisión de anime Fractale de 11 episodios producida por A-1 Pictures en cooperación con Ordet , se emitió en Japón entre el 13 de enero y el 31 de marzo de 2011 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . [8] [9] El anime se emitió en Kansai TV y Tokai TV en fechas posteriores. [9] El anime está dirigido por Yutaka Yamamoto , la historia fue desarrollada por Hiroki Azuma y el guion fue escrito por Mari Okada . El animador jefe Masako Tashiro basó el diseño de personajes utilizado en el anime en el concepto original del ilustrador Hidari . La música fue producida por Sōhei Shikano y el director de sonido es Yōta Tsuruoka. [8] El tema de apertura del anime es "Harinezumi" (ハリネズミ, "Hedgehog") , y los temas finales son versiones en inglés y japonés de " Down by the Salley Gardens " (サリーガーデン, Sarī Gāden ) que fue escrita en 1889 por William Butler Yeats ; ambas canciones son cantadas por Hitomi Azuma. El sencillo que contiene el tema de apertura y la versión en inglés del tema final fue lanzado el 9 de marzo de 2011 por Epic/Sony Records . [10] La serie fue lanzada en cuatro volúmenes recopilatorios en DVD y Blu-ray entre el 22 de abril y el 22 de julio de 2011. El distribuidor de anime norteamericano Funimation Entertainment transmitió la serie una hora después del estreno en su portal de videos y otros sitios [11] después de una breve interrupción por parte del Comité de Producción de Fractale que duró hasta que Funimation comenzó a tomar acciones legales contra episodios lanzados ilegalmente del anime. [12] [13] Funimation lanzó la serie en 2012 en DVD y Blu-ray. [14]

Lista de episodios

Novedoso

Una novela por entregas escrita por Hiroki Azuma basada en Fractale titulada Fractale/Reloaded (フラクタル/リローデッド) fue serializada entre las ediciones de febrero [18] y mayo de 2011 de la revista Da Vinci de Media Factory . La novela presenta una historia diferente en el universo de Fractale que el manga y el anime, que siguen la misma historia.

Notas

  1. ^ La traducción literal de " Kyoshoku no Machi " (虚飾の街) es "Ciudad del Orgullo" o "Ciudad del Orgullo", sin embargo, Funimation tradujo el título como "Ciudad de chapa".

Referencias

  1. ^ Kimlinger, Carl (21 de abril de 2011). "Transmisión de los episodios 1 a 11 de Fractale". Anime News Network . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  2. ^ "Se revela el anime Fractale Noitamina con Yamakan de Kannagi". Anime News Network . 5 de agosto de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  3. ^ abcdefgh Rojas, Justin (26 de abril de 2012). "Restablece tu destino con este anuncio del reparto". Blog de Funimation . Funimation . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  4. ^ "ガ ン ガ ン ¡EN LÍNEA に て コ ミ カ ラ イ ズ 連 載 開始!" [¡El cómic comienza a serializarse en Gangan Online!] (En japonés). Ordet . 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  5. ^ フラクタル(1) (ガンガンコミックスＯＮＬＩＮＥ) [コミック](en japonés). Amazon.co.jp . ASIN  4757531249.
  6. ^ フ ラ ク タ ル (2) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) [コ ミ ッ ク] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4757532881.
  7. ^ フ ラ ク タ ル (3) (完) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) [コ ミ ッ ク] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4757534795.
  8. ^ ab "Cast & Staff" (en japonés). Ordet . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  9. ^ ab 放送局情報 [Información del canal de transmisión] (en japonés). Ordet . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  10. ^ "遂に発表!OP/EDテーマは新人アーティストAZUMA HITOMI" [¡Finalmente anunciado! Los temas OP/ED son del nuevo artista Hitomi Azumi] (en japonés). Ordet . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  11. ^ "Funimation emitirá Fractale simultáneamente a partir de mañana". Anime News Network . 12 de enero de 2010.
  12. ^ "El Comité de Producción de Fractale detiene la transmisión simultánea en Norteamérica". Anime News Network . 19 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  13. ^ "Funimation: Fractale Simulcast Returns on Monday". Anime News Network . 24 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  14. ^ "Funimation añade la película de anime Tales of Vesperia". Anime News Network . 2 de abril de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  15. ^ abcd フ ラ ク タ ル (en japonés). Canal de anime Newtype. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  16. ^ abc フ ラ ク タ ル (en japonés). Canal de anime Newtype. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  17. ^ abcd フ ラ ク タ ル (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  18. ^ 東 浩紀による小説｢フラクタル/リローデッド｣ ダ・ヴィンチにて連載開始! [¡ La novela Fractale/Reloaded según Hiroki Azuma comienza a serializarse en Da Vinci!] (en japonés). Ordet . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .

Enlaces externos