stringtranslate.com

El borde de la fundación

Fundación's Edge (1982) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov , el cuarto libro de la serie Fundación . Fue escrita más de treinta años después de las historias de la trilogía original de Fundación , debido a años de presión por parte de fanáticos y editores sobre Asimov para que escribiera otra, [2] y, según el propio Asimov, la cantidad del pago ofrecido por el editor. Fue su primera novela en aparecer en la lista de los más vendidos de The New York Times , después de 262 libros y 44 años de escritura.

Resumen de la trama

Quinientos años después de la creación de la Fundación, la alcaldesa de Terminus , Harla Branno , está disfrutando de un momento político brillante, ya que sus políticas se han visto justificadas por la reciente resolución exitosa de una Crisis Seldon . Golan Trevize , un ex oficial de la Armada y ahora miembro del Consejo, cree que la Segunda Fundación , que se cree casi universalmente extinta, todavía existe y controla los eventos. Intenta cuestionar la existencia continua del Plan Seldon durante una sesión del Consejo, pero Branno lo arresta bajo el cargo de traición. Branno también cree que la Segunda Fundación todavía existe y tiene el control, pero no puede admitirlo públicamente por razones políticas y lo trata como un secreto de estado, de ahí su alarma y su rápida acción.

Entonces, ella le ordena a Trevize que abandone Terminus para buscar la Segunda Fundación. Como tapadera, lo acompañará Janov Pelorat , un profesor de Historia Antigua y mitólogo, que está interesado en la ubicación de la Tierra, el legendario mundo original de la especie humana. Se les proporciona una nave "gravitatoria" controlada por computadora muy avanzada para llevar a cabo su misión. Branno también envía a Munn Li Compor en otra nave similar para seguir y monitorear a Trevize.

De hecho, la Segunda Fundación todavía existe, pero en lugar de tener el control total, como teme la Primera Fundación, tiene preocupaciones similares. En Trantor , hogar de la Segunda Fundación, Stor Gendibal , un intelecto en ascenso en la jerarquía de la Segunda Fundación, revela a Quindor Shandess , el actual Primer Orador , su descubrimiento de que el Plan Seldon, que la Segunda Fundación protege y promueve diligentemente, está siendo manipulado por un grupo desconocido, probablemente más poderoso que la Segunda Fundación, con motivaciones desconocidas. Shandess llama a este grupo los "Anti-Mulas", ya que parecen poseer poderes similares a los de la Mula , pero que los están usando no para destruir el Plan Seldon, como la Mula había tratado de hacer, sino para preservarlo.

Al principio, las ideas de Gendibal son muy mal recibidas por los demás Oradores, siendo Shandess la única que lo apoya, y es amenazado con la expulsión, pero la resistencia de los Oradores es vencida cuando Gendibal demuestra que el cerebro de Sura Novi , miembro de los Hamish, el rudo pueblo de granjeros que habitan y cultivan Trantor, muestra un cambio sutil en su mente que estaría mucho más allá de las capacidades de la Segunda Fundación para realizar, y solo podría haber sido realizado por una entidad mucho más poderosa, probablemente los "Anti-Mulas". Gendibal y Novi son enviados en una nave espacial para rastrear a Trevize y determinar los objetivos de los "Anti-Mulas".

Mientras tanto, Trevize y Pelorat se involucran en el proyecto de este último para localizar la Tierra, pero no hay ningún planeta con ese nombre en la tabla galáctica de planetas, y ninguno con sus características exactas predichas tampoco. Sin embargo, Pelorat menciona haber oído hablar de un planeta llamado Gaia , cuyo nombre descubrió de alguna manera que significa Tierra en algún idioma antiguo. Sus coordenadas son desconocidas, pero se supone que está en algún lugar del Sector Sayshell. Trevize decide que deben ir allí para seguir esta pista. En el planeta principal de Sayshell, Trevize y Pelorat conocen a un erudito, el profesor Quintesetz, quien puede darles de mala gana las coordenadas de Gaia. Viajan allí y descubren que Gaia es un "superorganismo" donde todas las cosas, tanto vivas como inanimadas, participan en una conciencia grupal más grande, mientras que aún conservan cualquier conciencia individual que puedan tener. Pelorat se enamora lentamente de una mujer gaiana llamada Blissenobiarella , comúnmente llamada Bliss.

Gendibal encuentra la ubicación de Trevize con información de Compor, quien secretamente es un agente de la Segunda Fundación. Al acercarse a Gaia, Gendibal se encuentra con una nave de guerra de la Primera Fundación, comandada por el alcalde Branno. Cuando los poderes mentales de Gendibal se estancan con el escudo de fuerza del alcalde Branno, Novi se revela como una agente de Gaia. Ella se une al punto muerto y los tres quedan encerrados hasta que Trevize pueda unirse a ellos. Bliss le explica a Trevize que lo habían llevado a Gaia para que su mente intacta, que tiene poderes de intuición únicos y notables, pueda decidir el destino de la galaxia, ya sea que sea gobernada por la Primera Fundación, por la Segunda Fundación o por Gaia, que imagina una extensión de su conciencia grupal a toda la galaxia, formando así la nueva entidad Galaxia . También se entera de que el estancamiento entre la Primera Fundación (Branno), la Segunda Fundación (Gendibal) y Gaia (Novi) fue intencional y que a través de la computadora de su nave puede decidir quién resultará finalmente victorioso.

Trevize se decide por Gaia y, mediante ajustes mentales, Gaia hace creer a Branno y Gendibal que han obtenido victorias menores y que Gaia no existe. Pero Trevize está preocupado por una última pieza de información que falta: en el curso de su investigación, Trevize y Pelorat descubrieron que todas las referencias a la Tierra habían sido eliminadas de la Biblioteca Galáctica en Trantor. Trevize quiere saber quién hizo esto y por qué, ya que Gaia niega haberlo hecho. Anuncia su intención de encontrar la Tierra, ya que sin saber las respuestas a esas preguntas, no puede estar seguro de que su elección fue la correcta. Trevize también explica que eligió a Gaia porque era la única opción de las tres que era reversible en caso de que su elección resultara ser incorrecta, debido al largo período de tiempo requerido para la formación de Galaxia.

Recepción

En una reseña de 1982, Kirkus Reviews afirma que "después de un comienzo lento, la narrativa más bien habladora se convierte en un drama atrapante y efectivo, con montones de tramas llenas de giros y vueltas, un elenco atractivo y un humor agradablemente suave  ... Una actuación magistral". [3]

Dave Langford reseñó Foundation's Edge para White Dwarf #39 y afirmó que "Con 200.000 palabras, la secuela parece más larga que la serie original; las interminables páginas de diálogo gris sobre el destino de la galaxia son en general aburridas, y la trilogía se debilita, no se fortalece, con el añadido. Por ejemplo, el objetivo de la trilogía de un Imperio Galáctico pacífico ahora se rechaza, presumiblemente debido a implicaciones fascistas: todo esto es muy políticamente correcto, pero convierte los primeros tres libros en crónicas inútiles de esfuerzos equivocados. Sorprendentemente, es un éxito de ventas en Estados Unidos". [4]

Foundation's Edge ganó el premio Hugo a la mejor novela en 1983 [5] [6] y el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción en 1983, [6] y fue nominada al premio Nebula a la mejor novela en 1982. [7]

Reseñas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Publicación: Foundation's Edge".
  2. ^ Entrevista de Isaac Asimov con Don Swaim Archivado el 26 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ Reseñas de Kirkus. Número del 1 de octubre de 1982
  4. ^ Langford, Dave (marzo de 1983). "Masa crítica". White Dwarf (39). Games Workshop : 29.
  5. ^ "La novela de Isaac Asimov gana un premio Hugo". The New York Times . Associated Press. 6 de septiembre de 1983 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  6. ^ ab "Ganadores y nominados de los premios 1983". Worlds Without End . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Ganadores y nominados de los premios 1982". Worlds Without End . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Título: El borde de la fundación".

Enlaces externos