stringtranslate.com

Formiga (futbolista, nacido en 1978)

Miraildes Maciel Mota (nacida el 3 de marzo de 1978), comúnmente conocida como Formiga ( en portugués : hormiga ), es una exfutbolista brasileña que jugó como centrocampista . Anteriormente jugó para clubes profesionales en Suecia, Estados Unidos y Francia. Formiga tiene muchos récords internacionales como miembro de la selección nacional de Brasil , siendo la única jugadora presente en todos los torneos de los Juegos Olímpicos de fútbol femenino desde la primera edición en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , y un récord por aparecer en siete torneos diferentes de la Copa Mundial Femenina de la FIFA .

Formiga fue miembro de la selección nacional de Brasil durante 26 años (el más largo en la historia del fútbol) [7] y es la futbolista con más partidos internacionales en la historia de las selecciones nacionales de Brasil (masculinas o femeninas), obteniendo su 234.° y último partido internacional en una victoria por 6-1 sobre India en el Torneo Internacional de Fútbol Femenino de Manaos de 2021. [ 8] Es la única futbolista en la historia (masculina o femenina) que ha jugado en siete Copas del Mundo y siete Juegos Olímpicos. [6] [5] [4]

Carrera en el club

Carrera temprana

Nacida en Salvador , Formiga nació durante un período en el que se había vuelto ilegal que las mujeres jugaran al fútbol en Brasil . [9] La familia se mudó a la cercana Camaçari cuando ella tenía nueve años. [10] Formiga comenzó a jugar al fútbol a la edad de 12 años, aunque a veces sus hermanos la golpeaban porque no querían que participara. Su madre, Dona Celeste, la apoyaba y la llevaba a jugar al fútbol sala en el cercano club Euroexport . [11] [12]

Formiga tuvo un buen desempeño en Euroexport y tuvo una buena relación con la entrenadora Dilma Mendes. Ella llamó la atención de los selectores del equipo nacional mientras estaba en Euroexport, [10] pero cuando se alentó a las jugadoras del equipo nacional a mudarse a clubes con sede en São Paulo en preparación para los Juegos Olímpicos de 1996 , la entrenadora Mendes la ayudó a fichar por Saad . [13] En 1997, Formiga se unió al recién formado São Paulo FC, donde ganó títulos estatales y nacionales. [14] São Paulo FC cerró su sección femenina en 2000 y Formiga no jugó en el controvertido Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2001 .

Ella estaba entre las seis jugadoras brasileñas que, según se informó, habían contratado a un agente con licencia de la FIFA con vistas a unirse a la naciente Asociación de Fútbol Femenino Unido en los Estados Unidos. [15] Sin embargo, no fue incluida en la asignación de jugadoras extranjeras de la WUSA de 2000 y, en su lugar, jugó la temporada 2001 con Santa Isabel de Ubá , Minas Gerais . Se unió a un equipo competitivo reunido bajo el ex Saad de Formiga y el entrenador del equipo nacional Dema , [16] que ganó el Campeonato Brasileiro 2001 como anfitrión. [17]

En 2002, Formiga pasó un breve período con Santos , uniéndose junto a Valeria y jugando bajo las órdenes del futuro entrenador de la selección nacional Kleiton Lima . Se limitó a apariciones amistosas locales ya que las competiciones estatales y nacionales de São Paulo habían colapsado. [18] También en 2002, Formiga formó parte del equipo ganador del campeonato estatal de Minas Gerais de Santa Cruz . [19]

Suecia

Inmediatamente después de jugar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 , Formiga se unió a la Damallsvenskan sueca como miembro del Malmö FF Dam . [20] [21] Había estado jugando fútbol sala durante los dos años anteriores. [22] Formiga dejó una impresión favorable en sus primeros dos meses con el club, que se alegró cuando aceptó extender su contrato en diciembre de 2004. [23] Los patrocinadores privados acordaron cubrir su sustancial salario de 75.000 coronas para la primera mitad de la temporada 2005. [24] Ayudó a Malmö a terminar segundo en 2005, pero el club no podía permitirse extender su contrato nuevamente, describiéndola como "una solución costosa". [25]

Brasil

En la edición inaugural de 2007 de la Copa do Brasil de Futebol Feminino , Formiga ayudó a Saad (jugando bajo la bandera de Mato Grosso do Sul ) a vencer a Botucatu en penales después de un empate 1-1 en la final en el Estádio Nacional Mané Garrincha en Brasilia . Abandonó el campo en una ambulancia antes de la tanda de penaltis tras enfermarse, pero luego regresó para unirse a las celebraciones. [26] En 2008, jugó para Botucatu y anotó en el partido de vuelta de su victoria final del Campeonato Paulista sobre Saad. [27] Formiga disfrutó jugando para Botucatu y se reincorporó al equipo para su campaña de la Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2009. [28] Falló un penalti tardío en la derrota final por 3-0 ante Santos. [29]

Estados Unidos

Con los New Jersey Wildcats en la temporada 2006 de la USL W-League , Formiga fue desplegada como delantera , anotando 13 goles en 12 partidos. [30] Regresó a la USL W-League en 2007 con Jersey Sky Blue , donde fue menos prolífica frente al arco: anotó una vez en seis apariciones pero sirvió cinco asistencias . [31]

Formiga fue la primera selección general de la recién inaugurada liga de Fútbol Profesional Femenino (WPS) en los Estados Unidos en el Draft Internacional de la WPS de 2008 , seleccionada por el FC Gold Pride de Santa Clara, California . [32] Se unió a un enclave brasileño en el club, junto con sus compañeras de equipo Érika y Adriane , [33] así como la entrenadora asistente Sissi (que regresó como jugadora en la segunda mitad de la temporada). [34] Formiga inició 15 de sus 16 partidos para Gold Pride, que terminó séptima de siete equipos en su temporada inaugural en 2009. Fue una selección tardía para el Juego de Estrellas de la WPS de 2009 como reemplazo de cinco jugadoras inglesas y francesas que estuvieron ausentes en la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2009 , pero ella misma fue descartada por un esguince de rodilla . [35]

La temporada siguiente, Formiga jugó para Chicago Red Stars , junto a su compatriota Cristiane . [36] En la temporada 2010 de Chicago Red Stars , el club terminó sexto de siete equipos, luego se retiró de la WPS al final de la campaña. [37]

De regreso a Brasil

En 2011, Formiga regresó a su país de origen para jugar en el São José . Ayudó a su nuevo club a ganar la edición 2011 de la Copa Libertadores como anfitriona del torneo, anotando en la semifinal por 2-1 sobre el campeón Santos. [38] Al año siguiente ayudó a São José a ganar la Copa do Brasil de Futebol Feminino y el Campeonato Paulista de Futebol Feminino 2012 , venciendo al Centro Olímpico en ambas finales. [39] [40] Sin embargo, perdieron su título de la Copa Libertadores después de una derrota en la tanda de penaltis ante Foz Cataratas en la semifinal de 2012 . [41] En 2012, Formiga también jugó para América de Natal en su campaña invicta para ganar el título del estado de Rio Grande do Norte. [42]

São José se mantuvo competitivo en todos los frentes en 2013, y en mayo Formiga anotó en la victoria final global por 5-1 sobre Vitória das Tabocas para asegurar la Copa do Brasil de Futebol Feminino 2013 . [43] También empató en la final del Campeonato Paulista de São José con Ferroviária , pero las reglas de la competencia hicieron que sus oponentes ganaran el título debido a un mejor récord en la primera fase. [44] En noviembre, São José recuperó la Copa Libertadores, derrotando a Formas Íntimas 3-1 en la final de 2013 . [45] El mes siguiente, São José fue derrotado por el Centro Olímpico en la final inaugural del Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino , tras lo cual Formiga reflexionó: "No vamos a ganarlo todo". [46]

Formiga jugó con São José, que por poco no logró ganar una tercera Copa do Brasil de Futebol Feminino consecutiva en junio de 2014, perdiendo la final de 2014 en penales ante Ferroviária. [47] Estuvo ausente cuando São José le dio la vuelta a la situación ante Ferroviária para recuperar el Campeonato Paulista en agosto de 2014, [48] pero regresó al equipo que goleó al Caracas FC para obtener un tercer título de la Copa Libertadores en noviembre de 2014. [49] En diciembre , Formiga jugó para São José en el Campeonato Internacional de Clubes Femenino de 2014 , que ganó al vencer al participante comodín inglés Arsenal Ladies por 2-0 en la final en el Estadio de Fútbol Nishigaoka , Tokio . [50] [51]

Poco después de ese éxito, el equipo de São José se disolvió y todo el cuerpo técnico se fue. Varias jugadoras destacadas, entre ellas "símbolo da equipe" (en español: símbolo del equipo ) Formiga, recibieron contratos centrales por parte de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y fueron convocadas a una nueva "seleção permanente" (en español: selección nacional permanente ) destinada a preparar el Mundial Femenino de la FIFA 2015 en Canadá y los Juegos Olímpicos de Río 2016. [52]

Formiga regresó brevemente a São José a finales de 2015, cuando la nueva entrenadora del club, Emily Lima, la eligió en un draft que asignó a los jugadores permanentes de la selección nacional a clubes en las etapas eliminatorias del Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino. [53] En la final ayudó al gol de Chú Santos que empató el partido de vuelta, pero São José perdió 2-1 ante Rio Preto en el global. [54] En 2016, el draft de jugadores de la selección permanente envió a Formiga a São Francisco do Conde, [55] un equipo de su Bahía natal. [56]

Francia

En enero de 2017, tras la expiración de su contrato con la CBF, firmó con el club Paris Saint-Germain de la División 1 femenina de Francia . [57] En 2016-17 apareció en 16 juegos en la División 1, la Copa de Francia Femenina y la Liga de Campeones Femenina de la UEFA . [58] Hizo 24 apariciones en 2017-18 , [58] y fue capitana del equipo en su victoria por 1-0 en la final de la Copa de Francia sobre sus rivales Lyon . [59] Aunque Formiga había cumplido 40 años, se perdió parte de la temporada del club en la Copa América Femenina 2018 y requirió una operación de rodilla, era bien considerada en el club parisino, que extendió su contrato en agosto de 2018. [60]

Tras ampliar su contrato por un año más en mayo de 2019, [61] Formiga se convirtió en la goleadora de mayor edad de la UEFA Women's Champions League en la victoria por 7-0 del Paris Saint-Germain en dieciseisavos de final ante el Braga . Unas semanas más tarde, rompió su propio récord al marcar en la victoria por 4-0 en octavos de final sobre el Breiðablik , a los 41 años y 227 días. [62] En mayo de 2020 se acordó un contrato adicional de un año. [63]

En abril de 2021, Formiga se sintió muy satisfecha de haber contribuido a la reñida victoria del Paris Saint-Germain en los cuartos de final de la UEFA Women's Champions League 2020-21 sobre el dominante Lyon. [64] Su aparición número 100 y última con el Paris Saint-Germain se produjo en junio de 2021; como suplente en la segunda mitad en una victoria por 3-0 sobre Dijon que aseguró el primer título de la División 1 Féminine 2020-21 del club y negó al Lyon un 15º campeonato consecutivo. [65]

Carrera posterior

Formiga acordó regresar al São Paulo FC en junio de 2021, 21 años después de su última etapa exitosa con el club. [66] También tenía una oferta del Flamengo . [67] Anunció su salida del São Paulo en diciembre de 2022, a los 44 años, tras la derrota en la semifinal del Campeonato Paulista ante el Santos. Jugó 25 partidos en su segunda etapa en el club, anotando un gol. [68] Posteriormente criticó al São Paulo por su política "irrespetuosa" de exigir que los jugadores salientes devuelvan toda su ropa deportiva usada del club . [69]

En enero de 2023 se informó que estaba en negociaciones con Cruzeiro Esporte Clube , pero el club de Belo Horizonte no pudo igualar sus demandas salariales. [70]

Carrera internacional

Formiga jugó por primera vez para la selección nacional de Brasil a la edad de 17 años, como parte del equipo para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1995 , jugando como suplente. Al año siguiente, durante el torneo inaugural de fútbol femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , se convirtió en titular habitual en el equipo brasileño. Formiga y Pretinha fueron las únicas dos jugadoras brasileñas que participaron en los primeros cuatro torneos de los Juegos Olímpicos de fútbol femenino, ganando la medalla de plata tanto en 2004 como en 2008 , ambas finales perdidas ante Estados Unidos . [71] Regresó en los torneos de 2012 y 2016, estableciendo un récord absoluto como la única jugadora presente en las primeras seis ediciones del torneo olímpico. [72] [73] También participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio. [74]

La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 fue la séptima aparición consecutiva de Formiga en un gran torneo; [75] Lothar Matthäus , Antonio Carbajal y Rafael Márquez comparten el récord de cinco apariciones consecutivas en la competencia masculina. [76] En el camino, el Brasil de Formiga alcanzó el tercer lugar en 1999 y fue subcampeón detrás de la Alemania de Birgit Prinz en 2007. [71] Formiga se convirtió en la goleadora de mayor edad de la competencia con un gol contra Corea del Sur el 9 de junio de 2015. [ 77] Tenía 37 años, tres meses y seis días. [78]

Formiga también ganó la medalla de oro en tres ediciones de los Juegos Panamericanos , 2003 , 2007 y 2015 , [71] y ganó la plata en 2011 cuando Brasil fue derrotado por Canadá . Ella anotó en la final de 2003 cuando Brasil venció a Canadá 2-1 con un gol de oro para asegurar su primer título de los Juegos Panamericanos. [79]

Sinceramente, preferiría estar en casa ahora mismo, jugando en un club, viendo una nueva y joven selección, si se hubiera producido algún tipo de renovación. Tenemos que seguir aquí, ¿sabes? Pero para mí estar aquí, defendiendo esta camiseta, es un orgullo y una satisfacción enorme, sin duda.

— Formiga en 2019 [12]

Formiga se retiró de la selección nacional de Brasil en 2016, pero regresó en 2018 para competir en la Copa América Femenina en Chile. [80] También apareció para Brasil en la Copa del Mundo de 2019 , convirtiéndose en la jugadora de mayor edad en la historia del torneo a la edad de 41 años. [81]

El 1 de diciembre de 2020, Formiga jugó su partido número 200 con Brasil en una victoria por 8-0 sobre Ecuador . [82] Formiga jugó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , para convertirse en la primera jugadora en participar en siete Juegos Olímpicos. [83]

En noviembre de 2021, anunció su segundo retiro de la selección nacional de Brasil. [84] El 26 de noviembre de 2021, Formiga jugó su último partido con Brasil en su victoria por 6-1 sobre India en el Torneo Internacional de Fútbol Femenino de Manaus 2021 , [85] [86] retirándose oficialmente de la selección nacional. [4] [5] [6]

Objetivos internacionales

Estilo de juego

Ella ha citado a Dunga , capitán de la selección nacional masculina de Brasil que ganó la Copa Mundial de la FIFA de 1994 como la mayor influencia en su estilo de juego. [71] Se ganó el apodo de Formiga, que significa hormiga en portugués , cuando era adolescente debido a su estilo de juego desinteresado que recordaba a sus compañeros jugadores la forma en que las hormigas trabajaban juntas como una colonia. [87]

Vida personal

Formiga se casó con su pareja femenina Erica Jesus en enero de 2023. [88] La pareja se conoció en 1996, pero se distanciaron debido al limitado progreso de los derechos LGBT en Brasil , lo que hizo que las relaciones lésbicas fueran difíciles de mantener en ese momento. Se volvieron a encontrar en 2017. [89]

Firme defensora del fútbol femenino en Brasil , Formiga es una deportista activista que ha luchado contra los prejuicios: "Tuve que trabajar mucho para conquistar mi espacio y demostrar quién era. No sólo como jugadora, sino también como... Miraildes Maciel Mota. Mujer. Negra. Nordeste . Lesbiana. Y, sobre todo, como una persona que nunca pensó en hacer otra cosa que no fuera jugar al fútbol". [90]

Honores

San Pablo

Botucatu

San José

París Saint-Germain

Brasil

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ «Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012 – Lista de Jugadoras Brasil» (PDF) . FIFA . 24 de julio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Formiga". Referencia deportiva . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  3. ^ "Lista de jugadores – Brasil" (PDF) . FIFA . 8 de junio de 2015. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  4. ^ abc "Aos 43 años, Formiga se aposenta da seleção brasileira". UOL (en portugues). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abcAndrade , Henrique; Candal, Ludmila. "Hace 43 años, Formiga é convocada para últimos juegos de la Seleção Brasileira". CNN Brasil (en portugues). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  6. ^ abc "Personalidades del mundo del fútbol homenageiam Formiga em sua despedida da Seleção Brasileira". CBF (en portugues). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Summerscales, Robert. "Ildefons Lima se retira tras la carrera internacional más larga en la historia del fútbol masculino". Sports Illustrated . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Fútbol: India lucha duro en la derrota por 6-1 contra Brasil mientras el legendario Formiga se despide Archivado el 26 de noviembre de 2021 en Wayback Machine Scroll.in . Consultado el 26 de noviembre de 2021.
  9. ^ Gibbs, Lindsay. «Formiga, de 41 años, es la última jugadora brasileña en activo que estaba viva cuando el fútbol femenino era ilegal». ThinkProgress . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  10. ^ ab "Jogadora da Seleção Brasileira de Futebol visita a Cidade do Sabre" (en portugués brasileño). Prefeitura de Camaçari. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  11. ^ "Formiga Formidável: a incrível história da brasileira que joga há mais de duas décadas pela Seleção" (en portugués brasileño). Observatório da Discriminação Racial no Futebol. 8 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  12. ^ ab Simplicio, Raisa; Fryer, Rupert (2019). "Formiga, Eternal". Meta . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  13. ^ Mendonça, Renata (24 de noviembre de 2021). "Formiga, a última dança: 26 anos de seleção, 233 jogos e um legado imensurável" (en portugués brasileño). Dibradoras. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  14. ^ "20 años - Campeonato Paulista de Futebol Feminino 1997" (PDF) (en portugues). São Paulo FC . Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  15. ^ "EUA assediam seleção feminina de futebol" (en portugués brasileño). Folha de S.Paulo . 2 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 . Seis jogadoras já foram sondadas (Sissi, Roseli, Kátia, Pretinha, Maycon e Formiga) e contrataram um empresário com credenciais da Fifa para trocar o anonimato no Brasil pela promessa de fama nos EUA.
  16. ^ Mathias, Alexandre (11 de julio de 2001). «Club Santa Isabel MG de Brasil tiene nuevo entrenador». Women's Soccer World. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2001. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  17. ^ Matias, Alexandre (9 de septiembre de 2001). «El Santa Isabel de Ubá-MG es el campeón brasileño de 2001». Mundial de Fútbol Femenino. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2006. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  18. ^ Santana, Natalia (20 de mayo de 2021). "#TBT: Formiga nas Sereias ea importância do acervo histórico para o futebol feminino" (en portugués brasileño). Meu Peixao. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Formiga" (en portugués brasileño). Saad Esporte Clube . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Formiga" (en portugués). Universo Online . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  21. ^ Svärdkrona, Zendry (8 de septiembre de 2004). "Färsk OS-silvermedaljör förstärker Malmö FF" (en sueco). Aftonbladet . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  22. ^ Lundin, Johan (8 de agosto de 2004). "MFP tar upp jakten på Umeå - brasiliansk stjärna förstärker" (en sueco). Aftonbladet . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Formiga klar för Malmö FF" (en sueco). Damfotboll.com. 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  24. ^ Bergsten, Stellan (22 de marzo de 2005). "Formiga kan bli MFF:s räddning" (en sueco). Expresar . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  25. ^ Jönsson, Kent Leijon (19 de diciembre de 2005). "Rachel Unitt kan ersätta Formiga" (en sueco). Sydsvenskan . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  26. ^ "Saad conquista o título da primeira Copa do Brasil feminina" (en portugués brasileño). TV Globo . 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Com empate, Botucatu leva o título do Paulista Kaiser Feminino 2008" (en portugues). Federación Paulista de Fútbol . 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  28. ^ "Formiga volta a Botucatu e já mira título da Copa do Brasil" (en portugués brasileño). ESPN (Brasil) . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Santos bate Botucatu e fatura a Copa do Brasil feminina" (en portugués brasileño). El Estado de S. Paulo . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2023 . Antes del apito final, el Botucatu tuvo una oportunidad de disminuir, pero un atacante experimentado formó parte de un penalti - una bola bateu na trave direita da goleira santista Andréia.
  30. ^ "New Jersey Wildcats". United Soccer League . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Jersey Sky Blue". United Soccer League . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  32. ^ Elliot, Almond (3 de febrero de 2009). "FC Gold Pride ficha a Formiga, su primera elección". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Brasileiras 'dominam' Liga Norte-americana de futebol feminino" (en portugués brasileño). ESPN (Brasil) . 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  34. ^ "La entrenadora asistente de Gold Pride, Sissi, jugará". The Mercury News . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  35. ^ "Chicago Red Stars ficha al brasileño Formiga". Ou Sports Central. 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  36. ^ "El centrocampista brasileño Formiga se une a Cristiane en Red Stars". Daily Herald (Arlington Heights) . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  37. ^ "Comunicado de prensa: Chicago Red Stars planea suspender sus operaciones". Fútbol profesional femenino . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011.
  38. ^ Utz, Fabio (13 de noviembre de 2021). "A façanha do São José que nenhum outro clube ainda repetiu na Libertadores Feminina" (en portugués brasileño). 90min . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  39. ^ "São José vence Centro Olímpico e conquista Copa do Brasil Feminina" (en portugues). Gaceta Deportiva. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  40. ^ "São José EC empata com AD Centro Olímpico e conquista o inédito título de Campeão Paulista Feminino". Fútbol Paulista (en portugues). 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "Nos pênaltis, Foz vence São José e vai à final da Taça Libertadores" (en portugués brasileño). TV Globo . 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  42. ^ Souza, Jocaff (12 de agosto de 2015). "De volta a Natal, Formiga fala sobre o América-RN:" Foi uma época boa"" (en portugués brasileño). TV Globo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  43. ^ Rodrigues, Filipe (5 de mayo de 2013). "Formiga quer mais títulos após Copa do Brasil: 'Intuito é ganhar todo'" (en portugués brasileño). TV Globo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Ferroviária segura empate com São José e leva tetracampeonato paulista" (en portugués brasileño). TV Globo . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  45. ^ "'Meninas da Águia' conquistam a América do Sul pela segunda vez" (en portugués brasileño). Prefeitura de São José dos Campos. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  46. ^ "'Não vamos ganhar tudo ', diz Formiga após vice no Brasileiro feminino " (en portugués brasileño). TV Globo . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Ferroviária é campeã da Copa do Brasil de Futebol Feminino" (en portugués brasileño). Gobierno federal de Brasil . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  48. ^ "São José vence Ferroviária e é campeão do Campeonato Paulista Feminio 2014" (en portugués brasileño). Interior del Fútbol. 9 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  49. ^ Pereira, Silas (16 de noviembre de 2014). "Tricampeã da Libertadores em SJC-SP, Formiga lamenta ausência do Santos" (en portugués brasileño). TV Globo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  50. ^ Doro, Bruno (6 de diciembre de 2014). "São José conquista o Mundial de clubes de futebol feminino no Japão" (en portugués brasileño). Universo en línea . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  51. ^ "São José vence Arsenal e conquista Mundial Feminino de clubes no Japão" (en portugués brasileño). TV Globo . 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Seleção permanente e briga política provocam desmanche no São José-SP" (en portugués brasileño). TV Globo . 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  53. ^ Sardinha, Danilo (28 de septiembre de 2015). "Ao lado de Bia e Rubi, Formiga chega ao S. José:" Vou me matar pelo título"" (en portugués brasileño). TV Globo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  54. ^ "Rio Preto segura empate com S. José e é campeão do Brasileiro Feminino" (en portugués brasileño). TV Globo . 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Confira como foram as escolhas dos clubes" (en portugues). Confederación Brasileña de Fútbol . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "Formiga é escolhida" por toda Bahia"" (en portugués brasileño). Confederación Brasileña de Fútbol . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  57. ^ "Aos 38 años, brasileira Formiga vai jogar pelo Paris Saint-Germain" (en portugués brasileño). A Redaçao. 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  58. ^ ab "Formiga" (en francés). Pie de mujer. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  59. ^ "Le Match" (en francés). L'Équipe . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  60. ^ Gineste, Franck (26 de septiembre de 2018). "Ligue des Champions féminine: à 40 ans, Formiga reprend du service au PSG" (en francés). Le Parisien . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  61. ^ "Formiga firma una prórroga de un año". Paris Saint-Germain FC 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  62. ^ "Formiga quebra próprio recorde na Champions e torna-se jogadora mais velha a anotar um gol no torneio" (en portugués brasileño). ESPN (Brasil) . 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  63. ^ Frith, Wilf (7 de mayo de 2020). "Formiga (42) extiende su permanencia con el PSG Feminines". She Kicks . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  64. ^ Mendonca, Renata (20 de abril de 2021). "Formiga fala de classificação do PSG na Champions: 'Sempre acreditamos'" (en portugués brasileño). Dibradoras. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  65. ^ "Com Formiga e Luana, PSG encerra domínio do Lyon e vence o Campeonato Francês feminino" (en portugués brasileño). ¡Lanza! . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  66. ^ "Feminino: após 21 anos, volante Formiga acerta retorno ao São Paulo, diz site" (en portugués brasileño). ¡Lanza! . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  67. ^ "Formiga deixa o PSG e fecha com São Paulo" (en portugués brasileño). iG Deporte. 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  68. ^ "Aos 44 anos, Formiga se despede do São Paulo" (en portugués brasileño). Universo en línea . 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  69. ^ Barlem, Cíntia (14 de diciembre de 2022). "De saída do São Paulo, Formiga lamenta reutilização de uniformes pelo clube:" Respeito tem que existir"" (en portugués brasileño). TV Globo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  70. ^ Valença, João (16 de febrero de 2023). "¡Valores assustam! Cruzeiro desiste de contratar meia após descobrir salário assustador" (en portugués brasileño). Portal Cruzeirense. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  71. ^ abcd "Formiga" (en portugués). Universo Online . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  72. ^ "Brasil, que bate récords, pone el listón muy alto". FIFA . 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  73. ^ Xinhua (13 de julio de 2016). «La estrella brasileña del fútbol Formiga participará en sus sextos Juegos Olímpicos». China.org.cn. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  74. ^ "La eterna 'Hormiga' hace más historia". FIFA . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  75. ^ «Jugador FIFA: Formiga». FIFA . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  76. ^ Kassouf, Jeff (9 de junio de 2015). «Sawa y Formiga marcan récord con su sexta Copa del Mundo». The Equalizer. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  77. ^ "Brasil logra una victoria récord en la Copa del Mundo contra Corea del Sur". The Guardian . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  78. ^ "Formiga, la fuerza sobrenatural de Brasil". FIFA . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  79. ^ "Seleção feminina de futebol é ouro com gol na morte súbita" (en portugués brasileño). Folha de S.Paulo . 15 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  80. ^ "Formiga volta a campo pela Seleção nesta quinta" [Formiga regresa al campo de la Seleção el jueves] (en portugues). Confederación Brasileña de Fútbol . 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  81. ^ "El brasileño Formiga será el primer jugador, hombre o mujer, en participar en siete Copas del Mundo". ESPN. Reuters. 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  82. ^ "Brasil 8-0 Ecuador". cbf.com (en portugues). 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Las leyendas del fútbol brasileño Marta y Formiga hacen historia en los Juegos Olímpicos". CNN . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  84. ^ "El veterano brasileño Formiga se retira del fútbol internacional". AP NEWS . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  85. ^ "Formiga se despede e Brasil estreia com goleada no Torneio Internacional em Manaus". Terra (en portugues). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "Formiga se despede da seleção brasileira com goleada em Manaus". Revista Placar (en portugues). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  87. ^ Lyall, Sarah. "Formiga no irá a ninguna parte". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  88. ^ "Formiga relembra casamento com a esposa e é cumprimentada por personalidades do futebol" (en portugués brasileño). Terra (empresa) . 15 de enero de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  89. ^ ""Enfrentamos preconceito, mas temos apoio da família ", diz namorada de Formiga" (en portugués brasileño). Universo en línea . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  90. ^ Quintas, Víctor (5 de noviembre de 2021). "Formiga e um difícil adeus" (en portugués brasileño). Doentes por Futebol. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  91. ^ Loyant, Richard (4 de junio de 2021). "Paris SG sacré pour la première fois". Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  92. ^ "EQUIPO FEMENINO IFFHS - CONMEBOL - DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  93. ^ "D1F - Trophées FFF: le palmarès 2017-2018". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Formiga (futbolista, nacido en 1978) .